Xerox 2101 ST Digital Copier/Printer 管理者ガイド

: Los trabajos que se enumeran en el área que se encuentra debajo de la 

barra de estado RIP están preparados para su impresión. Se han convertido en 
imágenes (procesados para su impresión) y están en espera, con un orden concreto, 
para su envío a la impresora. Los trabajos que ya se han procesado pueden retenerse, en 
cuyo caso se indica con un icono amarillo.

: Los trabajos que se enumeran en el área que se encuentra debajo de 

la barra de estado Imprimir ya están impresos. Los trabajos impresos pueden 
almacenarse en el disco duro del Fiery EX2101. El número de trabajos que puede 
almacenar (de 1 a 99) se define en la configuración.

Si inició la sesión con privilegios de administrador o de operador, puede manipular los 
trabajos si aparecen en la ventana. Para ello, seleccione un trabajo y elija un comando 
del menú Trabajo. También puede hacer doble clic en el trabajo y utilizar opciones de 
redefinición. Para obtener más información, consulte 

: Los trabajos que presentan errores se muestran en color rojo. Para mostrar el 

error, haga doble clic en el trabajo. Recuerde que no puede comprobar las propiedades 
del trabajo ni retener un trabajo cuando se produce un error.

Si su trabajo no aparece en ningún área de la ventana de Fiery WebSpooler, es 

posible que ya se haya impreso. Si es así, aparece en el Registro de trabajos. Para ver el 
Registro de trabajos, seleccione Registro de trabajos en el menú Ventana. Para obtener 
más información acerca del Registro de trabajos, consulte la 

.

Si el trabajo no aparece en el Registro de trabajos, es posible que el operador lo haya 
trasladado a la ventana Archivo. La ventana Archivo no puede verse con Fiery 
WebSpooler. Para realizar esta comprobación, debe ponerse en contacto con el 
operador o ir a la pantalla de Command WorkStation.