Xerox 2101 ST Digital Copier/Printer 管理者ガイド

Sin embargo, el guillotinado de las páginas encuadernadas sólo resuelve la mitad del 
problema (a medida que se desplazan los bordes de las páginas, también se desplazan 
las áreas de contenido que contienen). Este desplazamiento aparente del área de 
contenido, causado por el plegado de muchos pliegos, se conoce como desplazamiento 
o desplazamiento de encuadernación. El efecto causado por el desplazamiento es que el 
área de contenido de las páginas que están más cerca del plegado interior del 
cuadernillo parecen desplazarse hacia los márgenes exteriores de la página.

El desplazamiento es más evidente a medida que aumenta el número de grupos de un 
cuadernillo y sus efectos son más visibles en las páginas que están más lejos del pliegue 
central del cuadernillo. Por tanto, los diseños de libros también deben especificar el 
número de grupos de cada cuadernillo, porque el número de grupos de cada 
cuadernillo afecta a la cantidad de desplazamiento que debe tenerse en cuenta.

DocBuilder Pro compensa automáticamente el desplazamiento si cambia cualquier 
aspecto del trabajo con imposición que se ve afectado por el desplazamiento.