Xerox 2101 ST Digital Copier/Printer プリント
xi
Acerca de este manual
El Fiery EX2101 para la Xerox 2101 se utiliza para imprimir documentos finales o para
realizar trabajos de prueba que se imprimirán después en una imprenta offset. Puede
enviar un trabajo de impresión al Fiery EX2101 para la Xerox 2101 como haría con
cualquier impresora: selecciónelo en el cuadro de diálogo Imprimir e imprima desde
cualquier aplicación en la computadora.
realizar trabajos de prueba que se imprimirán después en una imprenta offset. Puede
enviar un trabajo de impresión al Fiery EX2101 para la Xerox 2101 como haría con
cualquier impresora: selecciónelo en el cuadro de diálogo Imprimir e imprima desde
cualquier aplicación en la computadora.
N
OTA
:
El término “Fiery EX2101” se utiliza en este manual para hacer referencia al
Fiery EX2101 para la Xerox 2101. En las ilustraciones se utiliza el nombre “Aero”
para representar al Fiery EX2101. El término “Windows” se usa para hacer referencia a
Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000,
Windows XP y Windows Server 2003, según corresponda. El término “configuración”
se utiliza para hacer referencia a la configuración del Fiery EX2101 para obtener un
rendimiento adecuado en su entorno de red, incluidos los valores que afectan a todos
los trabajos. El término “herramientas de administración de trabajos” se utiliza en este
manual para hacer referencia a Command WorkStation, Command WorkStation LE,
Fiery Spooler
para representar al Fiery EX2101. El término “Windows” se usa para hacer referencia a
Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000,
Windows XP y Windows Server 2003, según corresponda. El término “configuración”
se utiliza para hacer referencia a la configuración del Fiery EX2101 para obtener un
rendimiento adecuado en su entorno de red, incluidos los valores que afectan a todos
los trabajos. El término “herramientas de administración de trabajos” se utiliza en este
manual para hacer referencia a Command WorkStation, Command WorkStation LE,
Fiery Spooler
™
y Fiery WebSpooler
™
.
A pesar de que es posible que no ocurra en todos los casos, se supone que un operador
controla y administra los trabajos que envían los usuarios desde las estaciones de
trabajo remotas. Para obtener más información acerca de las características de las
herramientas de administración de trabajos, consulte la
controla y administra los trabajos que envían los usuarios desde las estaciones de
trabajo remotas. Para obtener más información acerca de las características de las
herramientas de administración de trabajos, consulte la
Guía de administración de
trabajos
.
Acerca de este manual
Este manual está dirigido a los usuarios remotos que envían los trabajos a través de la
red y el Fiery EX2101. En este manual se tratan los temas siguientes:
red y el Fiery EX2101. En este manual se tratan los temas siguientes:
• Impresión desde una computadora Windows
• Impresión desde una computadora Mac OS
• Impresión desde una estación de trabajo UNIX
• Transferencia de archivos y tipos mediante Fiery Downloader
™
y WebDownloader
™
• Impresión de documentos de datos variables
Introducción