Xerox WorkCentre 3335/3345 ユーザーガイド

ページ / 18
11
Copying
6
1.1
1.2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
1 999
1
2
3
4
5
5.1
5.2
ID Card Copying
Копирование удостоверения
Kimlik Kartı Kopyalama
Αντιγραφή ταυτότητας
ɀɟɤɟɤɭԥɥɿɤɬɿɤԧɲɿɪɭ
ΔϳϭϬϟ΍ΔϗΎρΑΦγϧ
RU
TR
EL
KK
AR
EN
TR
EL
RU
KK
AR
EN
Press the 
Start button.
Нажмите кнопку 
Старт.
Başlat düğmesine basın.
Πατήστε το πλήκτρο 
Έναρξη.
Ȼɚɫɬɚɭɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡ
˯ΩΑέίϟ΍ϰϠϋρϐο΍
TR
EL
RU
KK
AR
EN
Clear All clears the programmed job settings. Cancel stops the printing job.
Очистить все: сброс настроек работы. Отмена: остановка работы печати.
Tümünü Temizle, programlanan iş ayarlarını temizler. İptal, yazdırma işini durdurur.
Το πλήκτρο 
Απαλοιφή όλων διαγράφει τις ρυθµίσεις των προγραµµατισµένων εργασιών. Το πλήκτρο Ακύρωση 
σταµατάει την εργασία εκτύπωσης.
ȻɚɪɥɵԑɵɧɬɚɡɚɪɬɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɚɧԑɚɧɬɚɩɫɵɪɦɚɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɿɧɬɚɡɚɪɬɚɞɵȻɚɫɬɚɪɬɭɛɚɫɵɩɲɵԑɚɪɭ
ɬɚɩɫɵɪɦɚɫɵɧɬɨԕɬɚɬɚɞɵ
ΔϋΎΑρϟ΍ΔϣϬϣϑϗϭϳ
˯Ύϐϟ·ΔΟϣέΑϣϟ΍ΔϣϬϣϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·΢γϣϳϝϛϟ΍΢γϣ
TR
EL
RU
KK
AR
EN
Place the ID card then the close cover.
Поместите удостоверение на стекло и закройте 
крышку.
Kimlik kartını yerleştirin ve kapağı kapatın.
Τοποθετήστε την ταυτότητα και µετά κλείστε το 
κάλυµµα.
ɀɟɤɟɤɭԥɥɿɤɬɿԕɨɣɵɩԕɚԕɩɚԕɬɵɠɚɛɵԙɵɡ
ϕϼϏϹ΍˯ΎρϏϡΛΔϳϭϬϟ΍ΔϗΎρΑϊο
TR
EL
RU
KK
AR
EN
Press the 
Power Saver button, then scroll down and 
touch 
ID Card Copy.
Нажмите кнопку 
Энергосбережение, перейдите вниз 
и выберите 
Копир. удост.
Güç Tasarrufu düğmesine basın, ardından Kimlik 
Kartı Kopyalama adımına kaydırın ve dokunun.
Πατήστε το πλήκτρο 
Εξοικονόµηση ενέργειας
µετακινηθείτε προς τα κάτω και επιλέξτε 
Αντιγραφή 
ταυτότητας.
Ԕɭɚɬԛɧɟɦɞɟɭɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵɩɫɨɞɚɧɤɟɣɿɧɬԧɦɟɧ
ɚɣɧɚɥɞɵɪɵԙɵɡɠԥɧɟɀɟɤɟɤɭԥɥɿɤɬɿɤԧɲɿɪɭɛɟɥɝɿɲɟɫɿɧ
ɬԛɪɬɿԙɿɡ
ϰϟ·έέϣϡΛ
ˬΔϗΎρϟ΍έϓϭϣέίϟ΍ϰϠϋρϐο΍
ΔϳϭϬϟ΍ΔϗΎρΑΦγϧαϣϟ΍ϭϝϔγϷ΍
TR
EL
RU
KK
AR
EN
Change quantity and settings as needed.
Установите количество копий и настройки.
Miktarı ve ayarları gerektiği gibi değiştirin.
Αλλάξτε την ποσότητα και τις ρυθµίσεις, όπως 
απαιτείται.
Ɇԧɥɲɟɪɦɟɧɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɞɿԕɚɠɟɬɿɧɲɟԧɡɝɟɪɬɿԙɿɡ
ΔΟΎΣϟ΍ΏγΣΕ΍Ω΍ΩϋϹ΍ϭΔϳϣϛϟ΍έϳϳϐΗΑϡϗ
TR
EL
RU
KK
AR
EN
Press the 
Start button.
Нажмите кнопку 
Старт.
Başlat düğmesine basın.
Πατήστε το πλήκτρο 
Έναρξη.
Ȼɚɫɬɚɭɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡ
˯ΩΑέίϟ΍ϰϠϋρϐο΍
TR
EL
RU
KK
AR
EN
Flip the ID card then close the cover.
Переверните удостоверение и закройте крышку.
Kimlik kartını çevirin ve kapağı kapatın.
Γυρίστε ανάποδα την ταυτότητα και µετά κλείστε το 
κάλυµµα.
ɀɟɤɟɤɭԥɥɿɤɬɿɟɤɿɧɲɿɠɚԑɵɧɚɚɣɧɚɥɞɵɪɵɩԕɚԕɩɚԕɬɵ
ɠɚɛɵԙɵɡ
˯Ύρϐϟ΍ϕϠϏ΃ϡΛΔϳϭϬϟ΍ΔϗΎρΑΏϠϗ΍