Xerox WorkCentre 3335/3345 ユーザーガイド

5

Pr

inter Basics

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

Português

Русский

http://xxx.xxx.xxx.xxx

www.xerox.com/office/WC3335docs
www.xerox.com/office/WC3345docs

You can access printer configuration details, paper and supplies status, job status, and diagnostic functions 

over a TCP/IP network using CentreWare

®

 Internet Services. You can also manage fax, email, and network 

scanning address books.

Интернет-службы CentreWare

®

 Internet Services обеспечивают доступ по сети TCP/IP к сведениям о 

конфигурации принтера, состоянии бумаги и расходных материалах, статусе работы и функциям диагностики. 

Также предусмотрена возможность управления адресными книгами факса, электронной почты и сетевого 

сканирования.

CentreWare

®

 Internet Services'ı kullanarak, yazıcı yapılandırma ayrıntıları, kağıt ve sarf malzemesi durumu, iş 

durumu ve arıza teşhis işlevlerine bir TCP/IP ağı üzerinden erişebilirsiniz. Faksı, e-postayı ve ağ tarama adres 

defterlerini de yönetebilirsiniz.

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε λεπτοµέρειες διαµόρφωσης του εκτυπωτή, την κατάσταση χαρτιού και 

αναλωσίµων, την κατάσταση εργασιών και διαγνωστικές λειτουργίες µέσω δικτύου TCP/IP µε τις υπηρεσίες 

CentreWare

®

 Internet Services. Επίσης, µπορείτε να διαχειρίζεστε βιβλία διευθύνσεων σάρωσης σε φαξ, email και 

δίκτυο.

ɉɪɢɧɬɟɪɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɫɵɛɨɣɵɧɲɚɬɨɥɵԕɦԥɥɿɦɟɬɬɟɪɝɟɬɚɩɫɵɪɦɚɤԛɣɿɧɟɠԥɧɟɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɥɵԕɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪԑɚ

7&3,3ɠɟɥɿɫɿɚɪԕɵɥɵ&HQWUH:DUH

Š

ɢɧɬɟɪɧɟɬԕɵɡɦɟɬɬɟɪɿɧɿԙɤԧɦɟɝɿɦɟɧԕɚɬɵɧɚɫɭԑɚɛɨɥɚɞɵɋɨɧɵɦɟɧԕɚɬɚɪ

ɮɚɤɫɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕɩɨɲɬɚɠԥɧɟɠɟɥɿɥɿɤɫɤɚɧɟɪɥɟɭɞɿԙɦɟɤɟɧɠɚɣɤɿɬɚɩɲɚɥɚɪɵɧɛɚɫԕɚɪɭԑɚɛɨɥɚɞɵ

ϑ΋Ύυϭϟ΍ϭˬΔϣϬϣϟ΍ΔϟΎΣϭˬΕΎϣίϠΗγϣϟ΍ϭϕέϭϟ΍ΔϟΎΣϭˬΔόΑΎρϟ΍ϥϳϭϛΗϝϳλΎϔΗϰϟ·ϝϭΧΩϟ΍ϙϧϛϣϳ

ˬαϛΎϔϟ΍Γέ΍Ω·Ύ˱οϳ΃ϙϧϛϣϳ

CentreWare

®

 Internet Services

ϡ΍ΩΧΗγΎΑ

TCP/IP

ΔϛΑηέΑϋΔϳλϳΧηΗϟ΍

ΔϛΑηϠϟϲ΋ϭοϟ΍΢γϣϟΎΑϥϳϭΎϧϋέΗΎϓΩϭˬϲϧϭέΗϛϟϹ΍ΩϳέΑϟ΍ϭ

Bir web tarayıcıdan bağlanmak için yazıcının IP adresini yazın. IP adresi Yapılandırma Raporu sayfasında yer alır. 

Sayfayı yazdırmak için 

Yardım (?) düğmesine basın, Kendi Başına Yardım altında Sistem Yapılandırması'nı seçin 

ve 

Yazdır'a dokunun.

Για να συνδεθείτε, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή σε ένα πρόγραµµα περιήγησης Web. Η διεύθυνση IP 

εµφανίζεται στη σελίδα της Αναφοράς ρύθµισης παραµέτρων. Για να εκτυπώσετε τη σελίδα, πατήστε το πλήκτρο 

Βοήθεια (?), επιλέξτε ιαµόρφωση συστήµατος στην ενότητα Βοήθεια και πατήστε το πλήκτρο Εκτύπωση.

To connect, from a web browser, type the printer IP address. The IP address is available on the Configuration Report 

page. To print the page, press 

Help (?) button, select System Configuration under Self Help, and touch Print. 

Для подключения введите в окне браузера IP-адрес принтера. IP-адрес указывается на странице 

конфигурации. Чтобы распечатать эту страницу, нажмите кнопку 

Справка (?) и выберите Самообслуж. > 

Конфигурация системы > Печать.

Ԕɨɫɵɥɭԛɲɿɧɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪɞɟɧɩɪɢɧɬɟɪɞɿԙ,3ɦɟɤɟɧɠɚɣɵɧɬɟɪɿԙɿɡ,3ɦɟɤɟɧɠɚɣɵ&RQ¿JXUDWLRQ5HSRUWɄɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ

ɟɫɟɛɿɛɟɬɿɧɞɟԕɨɥɠɟɬɿɦɞɿȻɟɬɬɿɛɚɫɵɩɲɵԑɚɪɭԛɲɿɧȺɧɵԕɬɚɦɚ

"ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵԙɵɡɞɚ6HOI+HOSɀɟɤɟɚɧɵԕɬɚɦɚ

ɛɟɬɿɧɞɟ

6\VWHP&RQ¿JXUDWLRQɀԛɣɟɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɫɵɬɚɪɦɚԑɵɧɬɚԙɞɚԙɵɡɠԥɧɟ3ULQWȻɚɫɵɩɲɵԑɚɪɭɨɩɰɢɹɫɵɧ

ɬԛɪɬɿԙɿɡ

έϳέϘΗΔΣϔλϰϠϋ

IP

ϥ΍ϭϧϋέϓϭΗϳΏϳϭϟ΍νέόΗγϣϲϓΔόΑΎρϟΎΑιΎΧϟ΍

IP

ϥ΍ϭϧϋΏΗϛ΍ˬϝΎλΗϼϟ

ˬ

ΔϳΗ΍Ϋϟ΍ΓΩϋΎγϣϟ΍ϥϣοϡΎυϧϟ΍ϥϳϭϛΗΩΩΣϭˬ

ΕΎϣϳϠόΗέίϟ΍ϰϠϋρϐο΍ˬΔΣϔλϟ΍ΔϋΎΑρϟΔ΋ϳϬΗϟ΍

ΔϋΎΑραϣϟ΍ϭ