Xerox WorkCentre 3335/3345 ユーザーガイド
9
Printing
2
3
4
1
5
2.1
2.2
1
0
7
4
2
3
5
6
8
9
Touch
Secure, then select the job folder.
Druk op
Beveiligd en selecteer daarna de
opdrachtmap.
Tryck på
Tryck på
Skydda och välj sedan jobbmappen.
Trykk på
Sikret, og velg deretter jobbmappen.
Tryk på
Fortrolig, og vælg opgavemappen.
Kosketa
Suojattu ja valitse sitten kansio.
SV
NO
NL
DA
FI
EN
SV
NO
NL
DA
FI
EN
Touch
Print All.
Druk op
Alle afdrukken.
Tryck på
Skriv ut alla.
Trykk på
Skriv ut alle.
Tryk på
Udskriv alle.
Kosketa
Tulosta kaikki.
SV
NO
NL
DA
FI
EN
Confirm the folder is deleted, and jobs are moved to the Active Queue and printed.
Controleer of de map is verwijderd en de opdrachten zijn verplaatst naar de Actieve
Controleer of de map is verwijderd en de opdrachten zijn verplaatst naar de Actieve
wachtrij en worden afgedrukt.
Kontrollera att mappen tas bort och att jobb flyttas till den aktiva kön och skrivs ut.
Bekreft at mappen er slettet og at jobbene flyttes til den aktive køen og skrives ut.
Kontroller, at mappen slettes og at opgaver flyttes til Aktiv kø og udskrives.
Varmista, että kansio häviää ja työt siirretään aktiivisten töiden jonoon ja
Kontrollera att mappen tas bort och att jobb flyttas till den aktiva kön och skrivs ut.
Bekreft at mappen er slettet og at jobbene flyttes til den aktive køen og skrives ut.
Kontroller, at mappen slettes og at opgaver flyttes til Aktiv kø og udskrives.
Varmista, että kansio häviää ja työt siirretään aktiivisten töiden jonoon ja
tulostetaan.
SV
NO
NL
DA
FI
EN
For saved jobs that are not password protected, at the Home Services screen, touch
Reprint Saved Jobs.
Als u opgeslagen opdrachten zonder wachtwoordbeveiliging wilt afdrukken, drukt u in Startpagina Functies op
Opgeslagen opdrachten opnieuw afdrukken.
Tryck på
Tryck på
Skriv ut sparade jobb på startskärmen för sparade jobb som inte är lösenordsskyddade.
Trykk på
Skriv ut lagrede jobber på nytt i startvinduet for lagrede jobber som ikke er passordbeskyttede.
For gemte opgaver, der ikke er adgangskodebeskyttet, skal du trykke på
Genudskriv gemte opgaver på
skærmen Opgavetyper.
Tulosta ilman salasanasuojausta tallennetut työt koskettamalla Kaikki palvelut -näytössä
Tulosta ilman salasanasuojausta tallennetut työt koskettamalla Kaikki palvelut -näytössä
Tulosta tallennetut
työt uudelleen.
Printing Secure and Saved Jobs
Beveiligde en opgeslagen opdrachten afdrukken
Skriver ut skyddade och sparade jobb
Skrive ut sikrede og lagrede jobber
Udskrivning af fortrolige og gemte opgaver
Suojattujen ja tallennettujen töiden tulostaminen
NL
SV
NO
DA
FI
EN
SV
NO
NL
DA
FI
EN
Press the
Power Saver button, then the Job Status
button.
Druk op de knop
Druk op de knop
Energiespaarstand en daarna op
de knop
Opdrachtstatus.
Tryck på
Energisparläge och sedan på Jobbstatus.
Trykk på
Strømsparing-knappen og deretter på
Jobbstatus-knappen.
Tryk på knappen
Tryk på knappen
Energisparer, og vælg derefter
knappen
Opgavestatus.
Paina
Virransäästö- ja sitten Töiden tila -näppäintä.
Enter the passcode.
Voer de toegangscode in.
Ange lösenordet.
Skriv inn passordet.
Indtast adgangskoden.
Anna tunnusluku.
Voer de toegangscode in.
Ange lösenordet.
Skriv inn passordet.
Indtast adgangskoden.
Anna tunnusluku.
SV
NO
NL
DA
FI
EN