Xerox WorkCentre 3335/3345 ユーザーガイド

17

Press the 

Power Saver button, then touch Fax.

Pritisnite gumb 

Ušteda energije pa gumb Fax (Faks).

Натисніть кнопку 

Енергозбереження, а потім 

торкніть пункт 

Fax (Факс).

Stlačte tlačidlo 

Šetrič energie, potom stlačte

tlačidlo 

Fax.

Pritisnite tipko 

Varčevanje z energijo, nato pa se 

dotaknite možnosti 

Fax (Faks).

Premeu el botó 

Estalvi d'energia i, a continuació, 

toqueu 

Fax.

Touch 

Enter Recipient, or touch Device Address 

Book to select stored recipients.
Dodirnite 

Enter Recipient (Unesi primatelja) ili 

Device Address Book (Adresar uređaja) da biste 

odabrali spremljene primatelje.
Торкніть 

Enter Recipient (Вказати одержувача) або 

Device Address Book (Адресна книга пристрою), щоб 

вибрати збережених одержувачів.
Dotknite sa položky 

Enter Recipient (Zadať 

príjemcu), prípadne sa dotknite položky 

Address Book (Adresár zariadenia), aby ste vybrali 

uložených príjemcov.
Dotaknite se možnosti 

Enter Recipient (Vnesi 

prejemnika) ali 

Device Address Book (Imenik 

naprave), da izberete shranjene prejemnike.
Toqueu Introduïu el destinatari o toqueu Llibreta 

d'adreces del dispositiu per seleccionar els 

destinataris emmagatzemats.

Enter a recipient number, then touch 

OK.

Unesite broj primatelja, a zatim dodirnite 

OK (U redu).

Введіть номер одержувача та торкніть 

OK.

Zadajte číslo príjemcu a potom sa dotknite tlačidla 

OK.
Vnesite številko prejemnika, nato pa se dotaknite 

možnosti OK (V redu).
Introduïu el número d'un destinatari i, a continuació, 

toqueu 

OK.

Clear All clears the programmed job setting. 

Cancel stops the faxing job.
Opcija 

Izbriši sve izbrisat će programiranu 

postavku zadatka. Opcija 

Otkaži zaustavlja 

faksiranje.
Кнопка 

Видалити все дозволяє видалити 

запрограмоване налаштування завдання. 

Кнопка 

Скасувати зупиняє завдання факсу.

Vymazať všetko vymaže naprogramované 

nastavenia úloh. 

Zrušiť zastaví faxovú úlohu.

Počisti vse počisti programirano nastavitev 

opravila. 

Prekliči ustavi opravilo pošiljanja 

faksa.
Esborra-ho tot suprimeix la configuració 

programada del treball. 

Cancel·la atura el 

treball de fax.

Press the 

Start button.

Pritisnite gumb 

Pokreni.

Натисніть кнопку 

Пуск.

Stlačte tlačidlo 

Spustiť.

Pritisnite tipko 

Začni.

Premeu el botó 

Inicia.

Change the settings as needed.
Prema potrebi promijenite postavke.
У разі потреби змініть налаштування.
Podľa potreby zmeňte nastavenia.
Po potrebi spremenite nastavitve.
Canvieu la configuració com calgui.

Pause/Redial enters a pause or redials the fax.
Opcija 

Pauziranje/ponovno slanje pauzira ili 

ponovno šalje faks.
Кнопка 

Пауза/Повторний набір дозволяє 

вибрати режим паузи або повторно набрати 

номер факсу.
Pozastaviť/opätovne vytočiť pozastaví alebo 

opätovne vytočí fax.
Premor/ponovi vstavi premor ali ponovno 

pošlje faks.
Pausa/Repetició de marcatge incorpora una 

pausa o torna a realitzar el marcatge del fax.