Xerox WorkCentre 3335/3345 インストールガイド

ページ / 18
12
Scan
ning
N
umérisation
60–120 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
X: 210–216 mm (8.25–8.5 in.)
Y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.)
Y
X
Scanning
Numérisation
Scansione
Scannen
Escaneado
Digitalização
FR
IT
DE
ES
PT
EN
Loading the original
Chargement du document
Caricamento dell'originale
Einlegen von Vorlagen
Colocación del original.
Colocação do original
EN
FR
IT
DE
ES
PT
If the printer is connected to a network, you can scan to an email address or FTP server, or scan to a shared 
folder on a networked computer. To set up scanning and email, see the User Guide > Installation and Setup
For details and more ways to scan, see the User Guide > Scanning.
Si l'imprimante est connectée à un réseau, vous pouvez numériser vers une adresse électronique ou un serveur 
FTP ou numériser vers un dossier partagé sur un ordinateur relié au réseau. Pour configurer la numérisation et 
le courrier électronique, voir le Guide de l'utilisateur > Installation et configuration. Pour plus d'informations 
et pour savoir comment numériser, voir le Guide de l'utilisateur > Numérisation.
Se la stampante è collegata a una rete, è possibile eseguire la scansione in un indirizzo e-mail o server FTP, 
oppure eseguire la scansione in una cartella condivisa su un computer collegato in rete. Per impostare la 
scansione e l'e-mail, vedere la Guida per l'utente > Installazione e configurazione. Per i dettagli e le altre 
modalità di scansione, vedere la Guida per l'utente > Scansione.
Wenn der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist, können gescannte Dateien an einen oder mehrere 
E-Mail-Empfänger oder einen FTP-Server gesendet sowie in einem freigegebenen Ordner auf einem Computer 
im Netzwerk ausgegeben werden. Informationen zum Einrichten der Scan- und E-Mail-Funktionen sind zu 
finden unter Benutzerhandbuch > Installation und Einrichtung. Ausführliche Informationen zur Scanfunktion 
sind zu finden unter Benutzerhandbuch > Scannen.
IT
FR
EN
DE
Si la impresora está conectada a una red, podrá escanear a una dirección de correo electrónico o servidor FTP, 
o bien, escanear a una carpeta compartida de un PC de red. Para configurar el escaneado y el correo 
electrónico, consulte la Guía del usuario > Instalación y configuración. Para más información y otras formas 
de escanear, consulte la Guía del usuario > Escaneado.
ES
Quando a impressora estiver conectada a uma rede, você poderá digitalizar para um endereço de e-mail ou 
servidor FTP ou digitalizar para uma pasta compartilhada em um computador em rede. Para configurar a 
digitalização e e-mail, consulte o Guia do Usuário > Instalação e configuração. Para obter detalhes e outras 
formas de digitalizar, consulte o Guia do Usuário > Digitalização.
PT