Manualsbrain.com
  1. マニュアル
  2. ブランド
  3. Xerox
  4. WorkCentre 3335/3345
  5. インストールガイド

Xerox WorkCentre 3335/3345 インストールガイド

ダウンロード
ページ / 18
15
Scan
ning
N
umérisation
4
1
2
5
http://xxx.xxx.xxx.xxx
6
2.2
2.1
3
Scanning to a Folder
Numérisation vers un dossier
Scansione in una cartella
Scanausgabe in einem Ordner
Escaneado a una carpeta
Digitalização para uma pasta
FR
IT
DE
ES
PT
EN
Select a recipient, then add recipients as desired. 
Sélectionnez un destinataire, puis ajoutez des 
destinataires si nécessaire.
Selezionare un destinatario, quindi aggiungere i 
destinatari come richiesto.
Einen Empfänger auswählen und bei Bedarf weitere 
Empfänger hinzufügen.
Seleccione un destinatario y agregue los 
destinatarios que desee.
Selecione um destinatário e adicione destinatários 
conforme desejado.
IT
DE
FR
ES
PT
EN
IT
DE
FR
ES
PT
EN
To add frequently used contacts to 
Favorites, see the User Guide.
Pour ajouter des contacts fréquemment utilisés aux 
Favoris, voir le Guide de l'utilisateur.
Per aggiungere contatti utilizzati di frequente ai 
Preferiti, vedere la Guida per l'utente.
Informationen zum Hinzufügen häufig verwendeter Kontakte als 
Favoriten sind im Benutzerhandbuch zu 
finden.
Para agregar contactos usados frecuentemente a 
Favoritos, vea la Guía del usuario.
Para adicionar contatos usados com frequência a 
Favoritos, consulte o Guia do Usuário.
Launch 
CentreWare Internet Services (see page 9).
Lancez les Services Internet CentreWare (voir page 9).
Avviare CentreWare Internet Services (vedere
pagina 9).
CentreWare Internet Services aufrufen (siehe Seite 9).
Inicie CentreWare Internet Services (vea la página 9).
Inicie o CentreWare Internet Services (consulte a 
página 9).
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Click the 
Addressbook tab, click Edit, then enter 
information in the 
Scan To Destination field.
Cliquez sur l'onglet 
Carnet d'adresses, cliquez sur 
Modifier, puis entrez les informations dans le champ 
Destination.
Fare clic sulla scheda 
Rubrica, scegliere Modifica, 
quindi immettere le informazioni nel campo 
Scansione su destinazione.
Auf die Registerkarte 
Adressbuch und anschließend 
auf 
Bearbeiten klicken und dann die erforderlichen 
Informationen im Feld 
Scanablage in Ziel eingeben.
Haga clic en la pestaña 
Libreta de direcciones, haga 
clic en 
Editar y después, introduzca información en el 
campo 
Destino de escanear a.
Clique na guia 
Catálogo de endereço, clique em 
Editar, digite as informações no campo Digitalizar 
para destino.
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Change the settings as needed.
Modifiez les paramètres selon vos besoins.
Modificare le impostazioni come richiesto.
Einstellungen nach Bedarf anpassen.
Cambie las opciones que sean necesarias.
Altere as configurações, como necessário.
IT
DE
FR
ES
PT
EN
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Press the 
Start button.
Appuyez sur le bouton 
Démarrer.
Premere il pulsante 
Start.
Die Taste 
Start drücken.
Pulse el botón 
Comenzar.
Pressione o botão 
Iniciar.
IT
DE
FR
ES
PT
EN
Press the 
Power Saver button, then touch Scan To, 
then touch 
Device Address Book.
Appuyez sur le bouton 
Économie d'énergie, puis sur 
Numériser vers, puis sur Carnet d'adresses du 
périphérique.
Premere il pulsante 
Risparmio energetico, toccare 
Scansione su, quindi Rubrica dispositivo.
Energiespartaste drücken. Scanziel und dann 
Geräteadressbuch antippen.
Pulse el botón de 
Ahorro de energía, toque Escanear 
a y después, toque Libreta de direcciones del 
dispositivo.
Pressione o botão 
Economia de energia, em seguida, 
toque em 
Digitalizar para e toque em Catálogo de 
endereço do dispositivo.