Xerox WorkCentre 3335/3345 ユーザーガイド

4

Pr

inter Basics

English

Català

Čeština

Dansk

Deutsch

Español

Français

Italiano

Magyar

Nederlands

Norsk

Polski

Português Brasileiro

Româna

Suomi

Svenska

Türkçe

Ελληνικά

Русский

Menus
Nabídky
Menu
Menük
Meniuri
Менюта

Services Home: main services screen
Domovská stránka služeb: hlavní obrazovka služeb
Strona główna usług: główny ekran usług
Szolgáltatások kezdőlapja: a szolgáltatások főképernyője
Pornire servicii: principalul ecran de servicii
Начална страница на услуги: главният екран за услуги

Services: Services Home or last used screen
Služby: Domovská stránka služeb nebo naposledy použitá obrazovka
Usługi: Strona główna usług lub ostatnio używany ekran
Szolgáltatások: Szolgáltatások kezdőlapja vagy az utoljára használt képernyő
Servicii: ecranul Pornire servicii sau ultimul ecran utilizat
Услуги: Начало на услуги или последния използван екран

Job Status: active, secure, and completed jobs
Stav úloh: aktivní, zabezpečené a dokončené úlohy
Stan pracy: prace aktywne, zabezpieczone i zakończone
Munkaállapot: aktív, titkos és befejezett munkák
Stare lucrare: lucrări active, securizate, respectiv finalizate
Статус на задание: активни, защитени и завършени задания

Machine Status: settings and information
Stav přístroje: nastavení a informace
Stan urządzenia: ustawienia i informacje
Gépállapot: beállítások és információk
Stare aparat: setări şi informaţii
Статус на машината: настройки и информация

Log In/Out: access to password-protected features
Přihlášení/odhlášení: přístup k funkcím chráněným heslem
Logowanie/wylogowywanie: dostęp do funkcji chronionych hasłem
Be- és kijelentkezés: a jelszóval védett funkciók elérése
Conectare/deconectare: acces la funcţiile protejate prin parolă
Влизане/излизане: достъп до защитени с парола функции 

Help (?): displays additional information about the current selection or service
Nápověda (?): zobrazí další informace o aktuálním výběru nebo službě
Pomoc (?): umożliwia wyświetlanie dodatkowych informacji na temat aktualnie wybranej 

opcji lub usługi
Súgó (?): további információk megjelenítése az éppen kiválasztott elemről vagy 

szolgáltatásról
Ajutor (?): afişează informaţii suplimentare despre serviciul sau selecţia curentă
Помощ (?): показва допълнителна информация за текущия избор или услуга

Power Saver: enter or exit low-power mode
Úsporný režim: aktivace nebo ukončení úsporného režimu
Oszczędzanie energii: włączanie lub wyłączanie trybu niskiego zużycia energii
Energiatakarékos: az energiatakarékos mód aktiválása és kikapcsolása
Economizor de energie: trecerea în modul de consum redus sau revenirea din acest mod
Енергоспестяващ р-м: влизане или излизане от енергоспестяващ режим

Job Controls
Ovládání úlohy
Opcje kontroli zadań
Munkavezérlők
Controale pentru lucrări
Контроли на задание