Xerox WorkCentre 3335/3345 ユーザーガイド

5

Pr

inter Basics

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

Português

Русский

http://xxx.xxx.xxx.xxx

www.xerox.com/office/WC3335docs
www.xerox.com/office/WC3345docs

You can access printer configuration details, paper and supplies status, job status, and diagnostic functions 

over a TCP/IP network using CentreWare

®

 Internet Services. You can also manage fax, email, and network 

scanning address books.

Služby CentreWare

®

 Internet Services umožňují přístup ke konfiguraci tiskárny, informacím o stavu papíru a 

spotřebního materiálu, stavu úloh a diagnostickým funkcím prostřednictvím sítě TCP/IP. Jejich pomocí je také 

možné spravovat adresáře pro fax, e-mail a snímání v síti.

Oprogramowanie CentreWare

®

 Internet Services umożliwia uzyskiwanie dostępu do szczegółów konfiguracji 

drukarki, stanu papieru i materiałów eksploatacyjnych, stanu pracy i funkcji diagnostycznych za 

pośrednictwem sieci TCP/IP. Można również zarządzać książkami adresowymi faksu, poczty e-mail i skanowania 

sieciowego.

A nyomtató beállításai, a papír és a kellékek állapota, a munkák állapota és a hibakeresési funkciók TCP/IP 

hálózaton keresztül is elérhetők, a CentreWare

®

 Internet Services felületén. Ugyancsak lehetőség nyílik a 

faxolási, az e-mail küldési és a hálózati szkennelési címjegyzékek kezelésére is
 

Cu CentreWare

®

 Internet Services puteţi accesa detalii despre configurarea imprimantei, despre starea hârtiei 

şi a consumabilelor şi despre starea lucrării, precum şi funcţiile de diagnoză, prin intermediul unei reţele 

TCP/IP. De asemenea, puteţi gestiona agendele cu adrese pentru fax, email şi pentru scanarea în reţea.

Можете да получите достъп до подробности за конфигурацията на принтера, статуса на хартията и 

консумативите, статуса на задание и диагностичните функции чрез TCP/IP мрежа, като използвате CentreWare

®

 

Internet Services. Също така можете да управлявате адресните книги за факс, имейл и мрежово сканиране.
 

Aby nawiązać połączenie, w przeglądarce internetowej wpisz adres IP drukarki. Adres IP jest dostępny na stronie 

. Aby wydrukować stronę, naciśnij przycisk 

Pomoc (?), wybierz pozycję Konfiguracja systemu w 

obszarze 

Samopomoc i dotknij pozycji Drukuj.

A csatlakozáshoz írja be a webböngészőbe a nyomtató IP-címét. Az IP-cím a Konfigurációs jelentés lapról tudható 

meg. A lap kinyomtatásához nyomja meg a 

Súgó (?) gombot, válassza az Önsegítő menüpont alatt elérhető 

Rendszerkonfiguráció lehetőséget, majd nyomja meg a Nyomtatás gombot.

To connect, from a web browser, type the printer IP address. The IP address is available on the Configuration Report 

page. To print the page, press 

Help (?) button, select System Configuration under Self Help, and touch Print. 

Chcete-li se k tiskárně připojit, zadejte její adresu IP do webového prohlížeče. Adresa IP je uvedena na stránce 

. Chcete-li tuto stránku vytisknout, stiskněte tlačítko 

Nápověda (?), v části Svépomoc vyberte 

položku 

Konfigurace systému a stiskněte tlačítko Tisk.

Pentru a stabili conexiunea, tastaţi adresa IP a imprimantei într-un browser web. Adresa IP se poate afla din pagina 

. Pentru a imprima pagina, apăsaţi butonul 

Ajutor (?), selectaţi Configuraţie sistem din 

Ajutor în regim de autoservire, apoi atingeţi Imprimare.

За да свържете, в уеб браузър въведете IP адреса на принтера. IP адресът е посочен на страницата 

Report (Отчет с конфигурацията). За да разпечатате тази страница, натиснете бутона 

Help (?) (Помощ), изберете 

System Configuration (Системна конфигурация) в Self Help (Самопомощ) и докоснете Print (Печат).