Xerox WorkCentre 3335/3345 ユーザーガイド
Canada
Ce produit répond aux spécifications techniques d'Industrie Canada.
Un représentant désigné par le fournisseur doit coordonner les réparations des
équipements certifiés. Si l'utilisateur répare ou modifie cet appareil, ou si l'appareil
présente des dysfonctionnements, la société de télécommunications peut exiger sa
déconnexion.
équipements certifiés. Si l'utilisateur répare ou modifie cet appareil, ou si l'appareil
présente des dysfonctionnements, la société de télécommunications peut exiger sa
déconnexion.
Pour protéger les utilisateurs, veillez à mettre l'imprimante à la terre. Les connexions
électriques de mise à la terre du système d'alimentation, les lignes téléphoniques et, le
cas échéant, le système de conduites d'eau métalliques internes, doivent être reliés les
uns aux autres. Cette précaution peut être vitale dans les zones rurales.
électriques de mise à la terre du système d'alimentation, les lignes téléphoniques et, le
cas échéant, le système de conduites d'eau métalliques internes, doivent être reliés les
uns aux autres. Cette précaution peut être vitale dans les zones rurales.
AVERTISSEMENT
N'essayez pas d'effectuer ces connexions vous-même. Contactez l'autorité d'inspection
électrique appropriée ou un électricien pour effectuer les connexions de mise à la terre.
électrique appropriée ou un électricien pour effectuer les connexions de mise à la terre.
Le facteur d'équivalence de sonnerie (numéro « REN ») attribué à chaque appareil indique
le nombre maximal d'appareils pouvant être raccordés à une interface téléphonique.
La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison d'appareils. La seule
limite imposée est la suivante : la somme des numéros REN des appareils ne doit pas
être supérieure à 5. Pour la valeur REN canadienne, consultez l'étiquette de l'équipement.
le nombre maximal d'appareils pouvant être raccordés à une interface téléphonique.
La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison d'appareils. La seule
limite imposée est la suivante : la somme des numéros REN des appareils ne doit pas
être supérieure à 5. Pour la valeur REN canadienne, consultez l'étiquette de l'équipement.
Union européenne
Directive concernant les équipements hertziens et les équipements
terminaux de télécommunications
terminaux de télécommunications
Cet équipement a été certifié conformément à la Directive 1999/5/CE du Parlement
européen et du Conseil pour une connexion des équipements terminaux paneuropéens
au réseau téléphonique public commuté. Néanmoins, étant donné les différences entre
les réseaux téléphoniques publics commutés des divers pays, cette approbation ne
garantit pas un fonctionnement optimal sur chaque point du terminal réseau.
européen et du Conseil pour une connexion des équipements terminaux paneuropéens
au réseau téléphonique public commuté. Néanmoins, étant donné les différences entre
les réseaux téléphoniques publics commutés des divers pays, cette approbation ne
garantit pas un fonctionnement optimal sur chaque point du terminal réseau.
En cas de problèmes, contactez votre revendeur local agréé.
Ce produit a été testé et certifié conforme à la norme ES 203 021-1, -2, -3 relative aux
équipements terminaux à utiliser sur des réseaux téléphoniques commutés analogiques
dans l'Espace économique européen. Ce produit permet aux utilisateurs de configurer
eux-mêmes le code de pays. Le code de pays doit être configuré avant de connecter ce
produit au réseau. Consultez la documentation du client pour connaître les procédures
de configuration du code de pays.
équipements terminaux à utiliser sur des réseaux téléphoniques commutés analogiques
dans l'Espace économique européen. Ce produit permet aux utilisateurs de configurer
eux-mêmes le code de pays. Le code de pays doit être configuré avant de connecter ce
produit au réseau. Consultez la documentation du client pour connaître les procédures
de configuration du code de pays.
REMARQUE
Bien que ce produit puisse utiliser des tonalités à impulsion ou des tonalités DTMF, nous
vous recommandons de le configurer sur le mode DTMF pour des appels fiables et
sécurisés. La modification de ce produit, la connexion à un logiciel de contrôle externe
ou la connexion à un appareil de contrôle externe non autorisé par Xerox® invalidera
cette certification.
vous recommandons de le configurer sur le mode DTMF pour des appels fiables et
sécurisés. La modification de ce produit, la connexion à un logiciel de contrôle externe
ou la connexion à un appareil de contrôle externe non autorisé par Xerox® invalidera
cette certification.
B-11
Imprimante multifonctions Xerox
®
WorkCentre
®
3335/3345
Guide de l'utilisateur
Informations réglementaires