Xerox WorkCentre 3335/3345 ユーザーガイド

ةيئابرهكلا ةيضرلأا تلاصولا عيمج ليصوت بجي .حيحص لكشب اهضيرأت مت دق ةعباطلا نأ نم دكأت ،مدختسملا ةيامحل

نأ نكمملا نم .تدجو نإ ،اًعم ةيلخادلا ةيندعملا هايملا بيبانأ تاكبشو ،فتاهلا طوطخو ،ءابرهكلا قفرمب ةصاخلا

.ةيفيرلا قطانملا يف اًمهم طايتحلاا اذه ذاختا نوكي

تلايصوتلا ءارجلإ نييئابرهكلا دحأ وأ ،يئابرهكلا صحفلا ةئيهب لصتا .كسفنب تلايصوتلا هذه ءارجإ لواحت لا

.ةيضرلأا

لاصتا ةهجاوب اهليصوتب حومسملا ةيفرطلا ةزهجلأا ددعل ىصقلأا دحلا ىلإ يفرط زاهج لكل نيعملا REN مقر ريشي

ددعل ديحولا ديقلاو .ةزهجلأا نم ةعومجم ةيأ نم لاصتلاا تاهجاو ىدحإ ىلع ةيفرطلا ةياهنلا نوكتت دق .فتاهلا

REN ةميق ىلع لوصحلل .5 نع ةزهجلأاب ةصاخلا REN ماقرأ عومجم ديزي لاأ طرش وه ةزهجلأا ددعل ةزهجلأا

.تادعملا ىلع دوجوملا قصلملا ىلع علاطلاا ىجري ،ةيدنكلا

يبورولأا داحتلاا

ليوحتلا ةكبشب ابوروأ لك يف درفملا يفرطلا لاصتلال EC/1999/5 سلجملا رارقل اًقفو سكافلا زاهج دامتعا مت

اذه نإف ،ةفلتخملا نادلبلا يف ةرفوتملا PSTN تاكبش نيب تافلاتخا دوجولو ،كلذ عمو .(PSTN) ةماعلا ةيفتاهلا

.PSTN ةكبشل ةيفرط ةطقن لك ىلع ليغشتلا حاجنل طورشم ريغ اًنامض رفوي لا دامتعلاا

.دمتعملا يلحملا كليكوب لاصتلاا كيلع يغبني ،ةلكشم دوجو ةلاح يف

نع ةرابع رايعملا اذهو ،اهعم قفاوتم هنأ تبثو 3-و ،2-و ،ES 203 021-1 ريياعمل اًقبط جتنملا اذه رابتخا مت

ةيداصتقلاا ةقطنملا يف ةرظانتملا ةيفتاهلا ليوحتلا تاكبش عم اهمادختسلا ةيفرطلا ةزهجلأاب ةصاخلا تافصاوملا ىدحإ

ةلودلا دوك طبض بجي .ةلودلا دوكب صاخ مدختسملا لبِق نم طبضلل لباق دادعإ ىلع يوتحي جتنملا اذه .ةيبورولأا

.ةلودلا دوك دادعإب صاخلا ءارجلإاب ةصاخلا كلهتسملا قئاثو عجار .ةكبشلاب جتنملا اذه ليصوت لبق

لاإ ،(ةمغنلا) DTMF وأ (ضبنلا) لصفلا ةرئاد ماظنب تاراشلإا لاسرإ مادختسا هنكمي جتنملا اذه نأ نم مغرلا ىلع

نإ .ةملاكملا ةعرسو ةيقوثوم رثكأ دادعإ ىلع لوصحلل DTMF ةراشلإا لاسرإ مادختسا ىلع هطبضب يصون اننأ

ةكرش لبِق نم دمتعم ريغ يجراخ مكحت زاهجب وأ يجراخ مكحت جمانربب هليصوت وأ جتنملا اذه ىلع ليدعت يأب مايقلا

.دامتعلاا ةداهش لطبيس Xerox

ايقيرفإ بونج

.يئابرهكلا رايتلل ئجافملا عافترلاا نم ةيامحلل دمتعم زاهج عم مدوملا اذه مادختسا بجي

ادنليزوين

.1

ةقيقح Telecom ةكرش لوبق ىلإ طقف ريشي ةيفرطلا تادعملا نم رصنع يلأ Telepermit ةداهش حنم نإ

جتنملا ةقداصم ىلإ كلذ ريشي لاو .اهتكبشب لاصتلااب ةصاخلا طورشلا نم ىندلأا دحلا عم قفاوتي رصنعلا نأ

ةداهش هحنم مت جتنم يأ نأ ينعي لاو تانامضلا نم عون يأ رفوي لا كلذ نأ امك ،Telecom ةكرش لبِق نم

رصنع يأ نأ نمضي لا هنإف ،ءيش لك لبقو .Telecom ةكرش ةكبش تامدخ عيمج عم قفاوتي Telepermit

يتلاو فلتخملا زارطلا وأ ةعانصلا تاذ ةزهجلأا نم رخآ رصنع عم بناوجلا عيمج يف حيحص لكشب لمعيس

.Telepermit ةداهش اهحنم مت

دييقت متي نأ حجرملا نمو .ةنيعملا ىلعلأا تانايبلا تاعرس عم حيحص لكشب لمعلا ىلع اًرداق زاهجلا نوكي لا دق
يتلا تاءارجلإا ضعبب لاصتلاا دنع لقأ تب تلادعمل ةيناثلا يف تبوليك 56و 33.6 نيتعرسلا تاذ تلااصتلاا

هذه لثم يف رهظت يتلا تلاكشملا نأشب ةيلوئسم ةيأ Telecom ةكرش لمحتت نل .PSTN ةكبش بلطتت

.تلااحلا

.2

.هحلاصإ وأ هنم صلختلل بيترتلاب كلذ دعب مق مث ،هب يدام فلت ثودح لاح يف روفلا ىلع زاهجلا لصفا

9-B

فئاظولا ةددعتم ةعباط 3335/3345 WorkCentre

®

Xerox

®

مدختسملا ليلد

ةيميظنتلا تامولعملا