Craftsman 54985 ユーザーズマニュアル

2

Revisión de los símbolos y términos de seguridad  . . . . . . . . . . . . . . 2
Preparación de la puerta de su cochera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Herramientas necesarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Planificación   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4-5
Inventario de la caja de cartón  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inventario de piezas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Monte el riel y instale el trole  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fije el riel al motor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 
Instale la polea loca  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instale la cadena y cable   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Apriete la cadena  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instrucciónes de seguridad para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Determine dónde va a instalar la ménsula del cabezal  . . . . . . . . . . . 12
Instale la ménsula del cabezal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Coloque el riel en la ménsula del cabezal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Coloque el abridor en posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cuelgue el abridor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instale las luces  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instale la manija y la cuerda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fije la ménsula de la puerta  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18-19
Conecte el brazo de la puerta al trole  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20-21
Colocar las etiquetas de advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalar el control de la puerta  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Instale la Protector System

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23-25

Requisitos para la instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Alineación de los sensores de reversa de seguridad  . . . . . . . . . . . . 27

Introducción  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Programación del desplazamiento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pruebe el sistema de seguridad de reversa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Prueba la Protector System

®

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Instrucciónes de seguridad para la operación  . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Funciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31-32
Control de la puerta  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Progamacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Para borrar la memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cómo abrir la puerta manualmente  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mantenimiento de su abridor de puerta de cochera . . . . . . . . . . . . . 34

Estas advertencias y/o símbolos de seguridad que aparecen en este 
manual le alertarán de que existe el riesgo de una lesión seria o de 
muerte si no se siguen las instrucciones correspondientes. El peligro 
puede ser eléctrico (electrocución) o mecánico. Lea las instrucciones con 
mucho cuidado.

Cuando vea esta palabra y/o símbolo de seguridad en este manual, le 
alertará de que existe el riesgo de dañar la puerta de la cochera y/o el 
abridor si no se siguen las instrucciones correspondientes. Lea las 
instrucciones con mucho cuidado.

Este abridor de puerta de cochera ha sido diseñado y probado para un funcionamiento seguro, siempre y cuando se instale, se pruebe, se opere y se le 
dé mantenimiento como se indica en este manual, cumpliendo al pie de la letra con todas las advertencias e instrucciones generales aquí contenidas.