Zanussi ZKH2105 ユーザーズマニュアル
Índice
Informações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Instruções de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Descrição do produto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Painel de controlo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Programas de lavagem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Programas de secagem automáticos _ _ _ _ 12
Programas de secagem temporizados _ _ _ 12
Valores de consumo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Sugestões e conselhos úteis _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Primeira utilização _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Instruções de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Descrição do produto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Painel de controlo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Programas de lavagem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Programas de secagem automáticos _ _ _ _ 12
Programas de secagem temporizados _ _ _ 12
Valores de consumo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Sugestões e conselhos úteis _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Primeira utilização _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Personalização _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Utilização diária _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Utilização - Secagem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
Utilização - Lavagem e Secagem _ _ _ _ _ _ 20
Manutenção e limpeza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
O que fazer se… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24
Dados técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27
Instalação _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27
Preocupações ambientais _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29
Utilização diária _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Utilização - Secagem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
Utilização - Lavagem e Secagem _ _ _ _ _ _ 20
Manutenção e limpeza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
O que fazer se… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24
Dados técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27
Instalação _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27
Preocupações ambientais _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Informações de segurança
Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar
o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos re-
sultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as
instruções junto ao aparelho para futura referência.
o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos re-
sultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as
instruções junto ao aparelho para futura referência.
Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
Advertência Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade
permanente.
permanente.
• Não permita que o aparelho seja utilizado por pessoas, incluindo
crianças, com capacidades físicas e sensoriais reduzidas, funções
mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento de utiliza-
ção do mesmo. Estas pessoas devem ser vigiadas ou ensinadas a
utilizar o aparelho por uma pessoa que seja responsável pela sua
segurança.
mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento de utiliza-
ção do mesmo. Estas pessoas devem ser vigiadas ou ensinadas a
utilizar o aparelho por uma pessoa que seja responsável pela sua
segurança.
• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.
• Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das
• Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das
crianças.
• Mantenha todos os detergentes fora do alcance das crianças.
• Mantenha as crianças e os animais domésticos afastados da porta
• Mantenha as crianças e os animais domésticos afastados da porta
do aparelho quando esta estiver aberta.
• Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças, re-
comendamos que o active.
2
www.zanussi.com