Hitachi R-V 542 PU3X INX ユーザーズマニュアル
24
!"#"$%&'#()"*+",%-%./01'0%."#-+.(
!"#"$%#&'%()*"+*,-)',)".#/0$/,1.
!"#"$%#&'%()',)$"*1/1"2'"
".#/0$/,1*3.
".#/0$/,1*3.
45"$6(17)+)."#"$%#&'"8)
(/-,5,)9/-"5/0%+/:1*3.
(/-,5,)9/-"5/0%+/:1*3.
;'615%)<5%*61*1+6,1)',<5%31'78)9/</..
!"#"$%#&'%()*#%=("-)=6-,'.
>?5/96,1*3)
("'$,'*/1.
("'$,'*/1.
@'/560%.
;'615%
A);(#:2,')#%)."#"$%#&'%()+)*,1&)$"#0'7-)"?5/9"-B
A)C*#%)+#/0'"*1&)"(560/:D,8)*5,$7)*#%=("-)+7*"(/E)'/)$+,5'7.)6<#"1'%1,#3.)-"0,1)<"3+%1&*3)("'$,'*/1F)
))))45"15%1,)6<#"1'%1,#%)*6."8)1(/'&:F
))))45"15%1,)6<#"1'%1,#%)*6."8)1(/'&:F
A)G,).5/'%1,)#%);7)<5"$6(17E)"?#/$/:D%,)9/</."-E)?,9)6</("+(%B
A)H?,$%1,*&E)21")."#"$%#&'%()6*1/'"+#,')6*1"82%+"F
))4"0/#68*1/E)<5"15%1,)*6."8)1(/'&:)%)<5"+,5&1,)$/''7,E)%9#"0,''7,)'%0,F
A)ID/1,#&'")#%)9/(571/)$+,5&B
A)G,)2/*1")#%)"1(57+/#/*&)%)9/(57+/#/*&)$+,5&)%#%)',)"1(57+/#/*&)#%)'/)$#%1,#&'",)+5,-3B
A)G,)2/*1")#%)"1(57+/#/*&)%)9/(57+/#/*&)$+,5&)%#%)',)"1(57+/#/*&)#%)'/)$#%1,#&'",)+5,-3B
A)J,K6#31"5)1,-<,5/1657)6*1/'"+#,')+)<"#"0,'%%)LMNOPQRST)U>2,'&)."#"$'"VB
A)G,)<"#"0%#%)#%);7)<5"$6(17)*)+7*"(%-)*"$,50/'%,-)+#/K%)%#%)"+"D%)+)$/#&'::)2/*1&)<"#(%)+"9#,)"1+,5*1%8)$#3)+7."$/)
))))."#"$'"K")+"9$6./B);)1/("-)*#62/,E)<5"$6(17)?6$61)9/-"5/0%+/1&*3F
A)G,)<"#"0%#%)#%);7)<5"$6(17)*)+7*"(%-)*"$,50/'%,-)+#/K%)%#%)"+"D%)+)$/#&'::)2/*1&)<"#(%)+"9#,)"1+,5*1%8)$#3)+7."$/)
))))."#"$'"K")+"9$6./B);)1/("-)*#62/,E)<5"$6(17)?6$61)9/-"5/0%+/1&*3F
A)G,)5/*<"#"0,')#%)."#"$%#&'%()<"$)<53-7-%)*"#',2'7-%)#62/-%B
A)J,K6#31"5)1,-<,5/1657)6*1/'"+#,')+)<"#"0,'%%))LMNOPT)U!"#"$'"VB
A)J,K6#31"5)1,-<,5/1657)6*1/'"+#,')+)<"#"0,'%%))LMNOPT)U!"#"$'"VB
A)G,)<,5,<"#',')#%)."#"$%#&'%(B
A)G,)<5%"1(571/)#%)$+,5&B
A)G,)<5%"1(571/)#%)$+,5&B
A)45"+,5&1,)?#"()<5,$".5/'%1,#,8)$#3)+73+#,'%3)*K"5,+=,K")<5,$".5/'%1,#3)%#%)*5/?/17+/'%3)<5,57+/1,#3F
A)G,)*#%=("-)#%)+7*"(/)+#/0'"*1&)*'/560%B
A)W/*/,1*3)#%)."#"$%#&'%()*1,'7B
A)G,)5/*<"#"0,')#%)."#"$%#&'%()+"9#,)%*1"2'%(/)1,<#/B
A)G,)<"-,D,'")#%)+)."#"$%#&'%()21"X#%?")K"532,,B
A)G,)*#%=("-)#%)2/*1")"1(57+/,1*3)%)9/(57+/,1*3)$+,5&B
4,5,$)"?5/D,'%,-)+)Y+1"5%9"+/''78)@,5+%*'78)Z,'15)[\S]^_\E)<"0/#68*1/E)<5"+,5&1,)*#,$6:D%,)<6'(17F
`1")',)3+#3,1*3)*?",-)+)5/?"1,)."#"$%#&'%(/F
4"+,5.'"*1&)."#"$%#&'%(/
K"532/3.
K"532/3.
45%)9/(571%%)"$'"8)$+,5a7E)
-"0,1)"1(571&*3)$56K/3F)
-"0,1)"1(571&*3)$56K/3F)
G,)<5"%9+"$%1)#%)."#"$%#&'%()
(/(%,X#%?")',"?72'7,)=6-7
U9+6(%VB
(/(%,X#%?")',"?72'7,)=6-7
U9+6(%VB
A)!"#"$%#&'%()"?"56$"+/')156?(/-%)$#3)<5,$"1+5/D,'%3)"?5/9"+/'%3)("'$,'*/1/)%)1,<#"+"K")%9#62,'%3F)
))))b/$'%,)%)?"("+7,)</',#%)-"K61)'/K5,+/1&*3E)"*"?,''")<5%)+(#:2,'%%)%#%)+)*#62/,E),*#%)$+,5&)2/*1")"1(57+/,1*3)%
))))9/(57+/,1*3F
A)c+/)"1$,#,'%3)."#"$%#&'%(/)*",$%','7)-,0$6)*"?"8)+"9$6='7-)(/'/#"-F)45%)9/(57+/'%%)"$'"8)$+,5a7E)$56K/3)
)))-"0,1)"1(571&*3)<"$)$/+#,'%,-)+"9$6./)2,5,9)(/'/#F)`1")'"5-/#&'",)3+#,'%,F
))))b/$'%,)%)?"("+7,)</',#%)-"K61)'/K5,+/1&*3E)"*"?,''")<5%)+(#:2,'%%)%#%)+)*#62/,E),*#%)$+,5&)2/*1")"1(57+/,1*3)%
))))9/(57+/,1*3F
A)c+/)"1$,#,'%3)."#"$%#&'%(/)*",$%','7)-,0$6)*"?"8)+"9$6='7-)(/'/#"-F)45%)9/(57+/'%%)"$'"8)$+,5a7E)$56K/3)
)))-"0,1)"1(571&*3)<"$)$/+#,'%,-)+"9$6./)2,5,9)(/'/#F)`1")'"5-/#&'",)3+#,'%,F
A)b+6(E)<"."0%8)'/)<,5,1,(/'%,)%)(%<,'%,)+"$7)X)d1")9+6()".#/0$/:D,8)0%$("*1%)U.#/$/K,'1/VF
A)@(5%<3D%8)9+6()%*."$%1)%9)"1$,#,'%3).5/','%3F)`1"1)9+6()+79+/')15,'%,-)$,1/#,8)++%$6)%9-,','%3)1,-<,5/1657.
A)@(5%<3D%8)9+6()%*."$%1)%9)"1$,#,'%3).5/','%3F)`1"1)9+6()+79+/')15,'%,-)$,1/#,8)++%$6)%9-,','%3)1,-<,5/1657.
.
4/',#&)6<5/+#,'%3)',)5/?"1/,1e
4/',#&)6<5/+#,'%3)
',)5/?"1/,1e
',)5/?"1/,1e
A)45%?#%9%1,#&'")2,5,9)fg)*,(6'$)<"*#,)9/+,5=,'%3)"<,5/a%%)%'$%(/a%3)'/)$%*<#,,)<"K/*',1F
G,1)%'$%(/a%%)'/)4/',#%)
H<5/+#,'%3F
H<5/+#,'%3F
A)H$"*1"+,5&1,*&E)',)+(#:2,'/)#%)h6'(a%3)LM_\OP)iN^jT)Uk#"(%5"+(/)"1)$,1,8VB
A)>1(571/)#%)$+,5a/)."#"$%#&'"8)(/-,57B)l*<"#&9681,)</',#&)6<5/+#,'%3)<"*#,)9/(571%3)$+,5a7F
A)G,1)#%)9/K539','%8)%#%)+"$7)'/)</',#%)6<5/+#,'%3B
A)G,)"$,17)#%)'/);/*)<,52/1(%)%)',)%*<"#&96,1,)#%);7)-,$%a%'*(%8)<#/*175&B)G,"?."$%-")<5%(/*/1&*3)()('"<(/-)</#&a/-%
))))U*,'*"5VF
A)G,)'/0%-/,1,)#%);7)',*("#&(")('"<"()"$'"+5,-,''"B)G/0%-/81,)<")"$'"8)('"<(,)9/)"$'")<5%("*'"+,'%,F
A)>1(571/)#%)$+,5a/)."#"$%#&'"8)(/-,57B)l*<"#&9681,)</',#&)6<5/+#,'%3)<"*#,)9/(571%3)$+,5a7F
A)G,1)#%)9/K539','%8)%#%)+"$7)'/)</',#%)6<5/+#,'%3B
A)G,)"$,17)#%)'/);/*)<,52/1(%)%)',)%*<"#&96,1,)#%);7)-,$%a%'*(%8)<#/*175&B)G,"?."$%-")<5%(/*/1&*3)()('"<(/-)</#&a/-%
))))U*,'*"5VF
A)G,)'/0%-/,1,)#%);7)',*("#&(")('"<"()"$'"+5,-,''"B)G/0%-/81,)<")"$'"8)('"<(,)9/)"$'")<5%("*'"+,'%,F
))))
2&/&$+/3*+45%*"%.&$"#1()+6%78&#&09/"-&$&#&$.
A)c/''78)."#"$%#&'%()+(#:2/,1).#/$/K,'1)%)%9"#3a%"''78)-/1,5%/#E)+)("1"
))))HK#,+"$"5"$)X)d1")-/1,5%/#E)("1"578)',)*<"*"?*1+6,1)"?5/9"+/'%:)"9"'"+
))))<"1,<#,'%,F)`1")-/1,5%/#E)?,9+5,$'78)$#3)"(560/:D,8)*5,$7F
A)G,)*"$,50/D%8)h1"5"6K#,+"$"5"$).#/$/K,'1)K"5:2F)!#/$/K,'1)%9"#%5"+/')a,<&:)".#/0$,'%3)%)'%("K$/)',)<5"1,(/,1)+)"?72'7.)6*#"+%3.F);)*#62/,)<"+5,0$,'%3)
))))a,<%)".#/0$,'%3E)<"0/#68*1/E)%9?,K/81,)%*<"#&9"+/'%3)"K'3)%)d#,(15%2,*(%.)<5%?"5"+E)"1(5"81,)"('")%)<5"+,15%1,)<"-,D,'%,F)4"*#,)d1"K"E)<"0/#68*1/E)"?5/1%1,*&)
))))+)Y+1"5%9"+/''78)@,5+%*'78)Z,'15)[\S]^_\F)
))))HK#,+"$"5"$)X)d1")-/1,5%/#E)("1"578)',)*<"*"?*1+6,1)"?5/9"+/'%:)"9"'"+
))))<"1,<#,'%,F)`1")-/1,5%/#E)?,9+5,$'78)$#3)"(560/:D,8)*5,$7F
A)G,)*"$,50/D%8)h1"5"6K#,+"$"5"$).#/$/K,'1)K"5:2F)!#/$/K,'1)%9"#%5"+/')a,<&:)".#/0$,'%3)%)'%("K$/)',)<5"1,(/,1)+)"?72'7.)6*#"+%3.F);)*#62/,)<"+5,0$,'%3)
))))a,<%)".#/0$,'%3E)<"0/#68*1/E)%9?,K/81,)%*<"#&9"+/'%3)"K'3)%)d#,(15%2,*(%.)<5%?"5"+E)"1(5"81,)"('")%)<5"+,15%1,)<"-,D,'%,F)4"*#,)d1"K"E)<"0/#68*1/E)"?5/1%1,*&)
))))+)Y+1"5%9"+/''78)@,5+%*'78)Z,'15)[\S]^_\F)
:(1*;"%<#"$0<#"1$"*+=%&8*&.+8"/3*&%>8+/+?(@++
Z%(#"<,'1/')%*<"#&96,1*3)+)(/2,*1+,)%9"#3a%"''"K")-/1,5%/#/F)
m/97E)*"$,50/D%,*3)+)%9"#3a%"''"-)-/1,5%/#,E)15,?6:1)*<,a%/#&'"K")*<"*"?/)61%#%9/a%%F
>)<"53$(,)d("#"K%2,*(%)?,9"</*'"8)61%#%9/a%%)$/''"K")<5"$6(1/)*#,$6,1)<5"("'*6#&1%5"+/1&*3)+)-,*1'7.)"5K/'/.)+#/*1%F
m/97E)*"$,50/D%,*3)+)%9"#3a%"''"-)-/1,5%/#,E)15,?6:1)*<,a%/#&'"K")*<"*"?/)61%#%9/a%%F
>)<"53$(,)d("#"K%2,*(%)?,9"</*'"8)61%#%9/a%%)$/''"K")<5"$6(1/)*#,$6,1)<5"("'*6#&1%5"+/1&*3)+)-,*1'7.)"5K/'/.)+#/*1%F
`1"1)*%-+"#)"9'/2/,1E)21")%*<"#&9"+/''7,)d#,(15%2,*(%,)<5%?"57)%)d#,(15"''",)"?"56$"+/'%,)',)-"K61)?71&)61%#%9%5"+/'7)+-,*1,)*)?71"+7-)-6*"5"-F
G,)<71/81,*&)$,-"'1%5"+/1&)*%*1,-6)%)"1$,#&'7,)d#,-,'17)."#"$%#&'%(/)*/-"*1"31,#&'"E)1/()(/()d1")-"0,1)'/',*1%)+5,$);/=,-6)9$"5"+&:)%)
"(560/:D,8)*5,$,F
!"#"$%#&'%(%)$"#0'7)61%#%9%5"+/1&*3)<")*<,a%/#&'"8)*%*1,-,)61%#%9/a%%)%)<,5,5/?"1(%)%)',)-"K61)?71&)+7?5"=,'7)'/)-6'%a%</#&'7,)*+/#(%F)
4"0/#68*1/E)"?5/1%1,*&)+)-,*1'78)-6'%a%</#%1,1)9/)<"#62,'%,-)<"$5"?'"8)%'h"5-/a%%F
G,)<71/81,*&)$,-"'1%5"+/1&)*%*1,-6)%)"1$,#&'7,)d#,-,'17)."#"$%#&'%(/)*/-"*1"31,#&'"E)1/()(/()d1")-"0,1)'/',*1%)+5,$);/=,-6)9$"5"+&:)%)
"(560/:D,8)*5,$,F
!"#"$%#&'%(%)$"#0'7)61%#%9%5"+/1&*3)<")*<,a%/#&'"8)*%*1,-,)61%#%9/a%%)%)<,5,5/?"1(%)%)',)-"K61)?71&)+7?5"=,'7)'/)-6'%a%</#&'7,)*+/#(%F)
4"0/#68*1/E)"?5/1%1,*&)+)-,*1'78)-6'%a%</#%1,1)9/)<"#62,'%,-)<"$5"?'"8)%'h"5-/a%%F
A"#-+.B@"*8#
A)C*#%)+7)9/(/97+/,1,)5,-"'1E)<"0/#68*1/E)<5"+,5&1,)*"*1"3'%,)."#"$%#&'%(/)+)*""1+,1*1+%%)*)6(/9/'%3-%)+*,.)
)))no)*15/'%a)56("+"$*1+/F)C*#%)5/?"1/)."#"$%#&'%()"*1/,1*3)',"?72'"8E)*+30%1,*&)*)<"*1/+D%("-)."#"$%#&'%(/)
)))#%?")*)*""1+,1*1+6:D%-)*,5+%*Xa,'15"-)<"*#,)1"K"E)(/()"1*",$%'%#%)."#"$%#&'%()"1)%*1"2'%(/)<%1/'%3.
)))no)*15/'%a)56("+"$*1+/F)C*#%)5/?"1/)."#"$%#&'%()"*1/,1*3)',"?72'"8E)*+30%1,*&)*)<"*1/+D%("-)."#"$%#&'%(/)
)))#%?")*)*""1+,1*1+6:D%-)*,5+%*Xa,'15"-)<"*#,)1"K"E)(/()"1*",$%'%#%)."#"$%#&'%()"1)%*1"2'%(/)<%1/'%3.