ATLANT СМА-70 С 1010-02 ユーザーズマニュアル
2
UKR
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
2
RUS
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ”
проспект Победителей, 61, 220035, г. Минск, Республика Беларусь;
www.atlant.by
МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ
Уважаемый покупатель!
При покупке машины стиральной автоматической (далее — машина) проверьте правильность заполнения гарантийной
карты, наличие штампа организации, продавшей ее, и даты продажи на отрывных талонах.
Проверьте комплектацию и убедитесь, что машина не имеет видимых повреждений.
Внимательно изучив руководство по эксплуатации до подключения и использования машины, Вы сможете правильно и
безопасно ее эксплуатировать. Сохраняйте руководство по эксплуатации на протяжении всего срока службы машины.
Машина соответствует требованиям Технического регламента ограничения использования некоторых опасных веществ в
электрическом и электронном оборудовании, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 3 декабря 2008 г.
№ 1057. Процентное содержание регламентированных вредных веществ не превышает нормативов, определенных Техниче-
ским регламентом.
Система менеджмента качества разработки и производства изделий ЗАО ”АТЛАНТ” соответствует требовани-
ям СТБ ISО 9001-2009 и зарегистрирована в Реестре Национальной системы подтверждения соответствия РБ под
№BY/112 05.01. 002 00014.
Руководство по эксплуатации разработано для разных моделей ма-
шин. Руководство по эксплуатации имеет приложение, в котором указа-
на информация об управлении машиной и особенности ее эксплуатации.
на информация об управлении машиной и особенности ее эксплуатации.
В модели машины последние цифры (условно «-ХХ» или «-ХХХ»)
обозначают номер исполнения, который указан в гарантийной карте и на
табличке машины, расположенной на внутренней поверхности крышки
фильтра. Исполнения модели отличаются конструктивными решениями.
табличке машины, расположенной на внутренней поверхности крышки
фильтра. Исполнения модели отличаются конструктивными решениями.
1 О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я
1.1 Машина в соответствии с рисунком 1 предназначена для стирки
текстильных изделий, спортивной обуви с применением синтетических
моющих средств низкого пенообразования, а также для полоскания и от-
жима в бытовых условиях. Все операции по обработке изделий выполня-
моющих средств низкого пенообразования, а также для полоскания и от-
жима в бытовых условиях. Все операции по обработке изделий выполня-
лоток
крышка фильтра
опора
дверца
уплотнитель
барабан
панель управления
корпус
Рисунок 1
шланг наливной
(в комплекте с
фильтром и шайбой)*
(в комплекте с
фильтром и шайбой)*
кронштейн
заглушка
колпачок* (с
меткой MAX)
меткой MAX)
шторка*
шланг наливной
(с защитной системой)*
(с защитной системой)*
* Входит в комплект поставки в зависимости от модели машины.
Рисунок 2
B
1
L
H
B
Н - высота, L - ширина, В - глубина по корпусу, В
1
- глубина
шторка*
колпачок*
ются автоматически в соответствии с заданной программой.
1.2 Машина предназначена для эксплуатации только в бытовых усло-
виях. При использовании машины в производственных целях (в ресторане,
кафе, офисе, детском саду, санатории и т.п.) гарантийные обязательства
не распространяются.
кафе, офисе, детском саду, санатории и т.п.) гарантийные обязательства
не распространяются.
1.3 При работе машины уровень воды может визуально не опреде-
ляться через стекло дверцы, так как применены современные технологии
стирки, которые позволяют достичь максимальных результатов качества
стирки при минимальном потреблении воды и электрической энергии.
стирки, которые позволяют достичь максимальных результатов качества
стирки при минимальном потреблении воды и электрической энергии.
1.4 В машине предусмотрена система электронного контроля, которая
способствует равномерности распределения белья в барабане перед каж-
дым отжимом для исключения повышенных вибраций и шума.
дым отжимом для исключения повышенных вибраций и шума.
1.5 Основные детали машины и комплектующие показаны на рисунке 1,
габаритные размеры — на рисунке 2.
1.6 В машине (в зависимости от модели) предусмотрена защитная
система в наливном шланге, которая определяет утечку воды при повреж-
дении шланга — подача воды из водопровода в машину прекращается,
стирка останавливается.
дении шланга — подача воды из водопровода в машину прекращается,
стирка останавливается.
1.7 Дополнительная защитная система «Аквастоп» от утечки воды
внутри машины предусмотрена в модели машины с буквой -А- в обозна-
чении. Защитная система прекращает подачу воды из водопровода при
повреждении машины — стирка останавливается, вода из бака сливается
и на дисплее высвечивается показание неисправности.
чении. Защитная система прекращает подачу воды из водопровода при
повреждении машины — стирка останавливается, вода из бака сливается
и на дисплее высвечивается показание неисправности.
1.8 Эксплуатировать машину необходимо:
— при температуре окружающей среды (25 ± 10)
— при температуре окружающей среды (25 ± 10)
0
С и относительной
влажности не более 75 %;
— при давлении в водопроводной сети от 0,05 до 1 МПа;
— от однофазной электрической сети переменного тока с частотой
— от однофазной электрической сети переменного тока с частотой
(50±1) Гц;
— в диапазоне номинальных напряжении 220—230 В электрической
сети переменного тока.
ВНИМАНИЕ! Понижение температуры в помещении ниже 0
0
С
может привести к замерзанию воды в машине и к выходу маши-
ны из строя.
ны из строя.
1.9 В комплект поставки входят: комплектующие изделия, руководство