ATLANT СМА-70 С 1010-00 ユーザーズマニュアル
6
UKR
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
6
RUS
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Степень
жесткости
Характеристика
воды
Жесткость
воды в
0
dH
Жесткость воды в
миллимолях на литр
I
Мягкая
От 0 до 7
До 1,3
II
Средней
жесткости
От 7 до 14
От 1,3 до 2,5
III
Жесткая
От 14 до 21
От 2,5 до 3,8
Таблица 1
ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется использовать для стирки от-
беливатели-гели.
6.2.3 Дозировку СМС следует производить с учетом массы изделий,
степени их загрязнения и жесткости воды.
ВНИМАНИЕ! Передозировка СМС, а также использование СМС
для ручной стирки может привести к образованию обильной пены,
которая ухудшает качество стирки и может привести к выходу ма-
шины из строя.
которая ухудшает качество стирки и может привести к выходу ма-
шины из строя.
6.2.4 Перед использованием порошкообразного СМС необходимо:
— вынуть шторку, если она установлена в соответствии с рисунком 14,
— вынуть шторку, если она установлена в соответствии с рисунком 14,
из отделения 2 лотка;
— открыть шторку в соответствии с рисунком 16 (нажав на выступ,
перевести в горизонтальное положение и задвинуть до упора в направ-
лении стрелки).
лении стрелки).
Необходимо следить, чтобы порошок при загрузке в лоток не попадал
в отделение
, так как в процессе полоскания будет образовываться пена
и на вещах могут появиться белые пятна.
6.2.5 При выборе дополнительных функций
,
рекомендуется
использовать только порошкообразные СМС, которые помещают в отделе-
ние 1 и в отделение 2 в соответствии с рисунками 14,15.
ние 1 и в отделение 2 в соответствии с рисунками 14,15.
6.2.6 При использовании жидкого СМС в отделение 2 лотка должна
быть установлена шторка, на которой нанесены числовые уровни дозировки
в миллилитрах (в зависимости от конструкции).
в миллилитрах (в зависимости от конструкции).
На шторке в соответствии с рисунком 14 числовые уровни нанесены
на обеих сторонах. При установке шторку следует свободно переместить по
направляющим пазам в нижнее положение лотка лицевой поверхностью
с числовыми уровнями: — 200, 150, 100, 50 для машин с глубиной по
корпусу 328 мм, 400 мм, 421 мм; — 300, 250, 200, 150, 100 для машин
с глубиной по корпусу 493 мм, 511 мм.
направляющим пазам в нижнее положение лотка лицевой поверхностью
с числовыми уровнями: — 200, 150, 100, 50 для машин с глубиной по
корпусу 328 мм, 400 мм, 421 мм; — 300, 250, 200, 150, 100 для машин
с глубиной по корпусу 493 мм, 511 мм.
Для установки шторки в соответствии с рисунком 15 следует выдви-
нуть ее на себя до упора и опустить. Числовые уровни дозировки жидкого
СМС нанесены на шторке: слева — 150, 100, 50 для машин с глубиной
по корпусу 407 мм; справа — 200, 150, 100, 50 для машин с глубиной по
корпусу 482 мм.
СМС нанесены на шторке: слева — 150, 100, 50 для машин с глубиной
по корпусу 407 мм; справа — 200, 150, 100, 50 для машин с глубиной по
корпусу 482 мм.
ВНИМАНИЕ! В машинах с глубиной по корпусу 328 мм, 400 мм
шторка в соответствии с рисунком 14 устанавливается только в вы-
нутый из машины лоток для моющих средств (7.1.2).
нутый из машины лоток для моющих средств (7.1.2).
ВНИМАНИЕ! При использовании жидкого СМС в отделении 2
(для основной стирки) не допускается задание дополнительных
функций
функций
,
.
6.2.7 Перелив средств спецобработки в отделении
(выше метки
MAX на колпачке в соответствии с рисунком 14 или метки на боковой по-
верхности отделения в соответствии с рисунком 15), а также попадание их
в соседние отделения приводит к ухудшению качества стирки.
верхности отделения в соответствии с рисунком 15), а также попадание их
в соседние отделения приводит к ухудшению качества стирки.
6.2.8 Отбеливающие средства при выборе программы «ПЯтНА» или
«уДАЛЕНИЕ ПЯтЕН» помещают в отделение 1 и отбеливание происходит
непосредственно после основной стирки.
непосредственно после основной стирки.
ВНИМАНИЕ! При использовании отбеливателя не допускается
задание дополнительной функции предварительной стирки.
6.2.9 Для улучшения качества стирки и защиты машины от известковых
отложений при стирке в воде со степенью жесткости II или III рекоменду-
ется добавлять к СМС в отделение 2 смягчитель воды в объеме согласно
рекомендациям производителя.
ется добавлять к СМС в отделение 2 смягчитель воды в объеме согласно
рекомендациям производителя.
Степень жесткости воды определяется по таблице 1. Информацию
о жесткости воды можно получить на местном предприятии водо-
снабжения.
снабжения.
6.3 МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ ПО УХОДУ ЗА ТЕКСТИЛЬНЫМИ
ИЗДЕЛИЯМИ
6.3.1 При выборе программы и температуры стирки рекомендуется
ознакомиться с символами по уходу за изделиями на ярлыке, чтобы в про-
цессе стирки вещи не сели и не полиняли.
цессе стирки вещи не сели и не полиняли.
Основные символы условий стирки:
— стирка,
— деликатная стирка;
— максимальная температура стирки 95
0
С;
— максимальная температура стирки 60
0
С;
— максимальная температура стирки 40
0
С;
— максимальная температура стирки 30
0
С;
— ручная стирка.
Изделия, на ярлыке которых нанесен символ
, стирать не следует.
7 У ХО Д З А М А Ш И Н О Й
7.1 ОЧИСТКА МАШИНЫ
ВНИМАНИЕ! Перед очисткой машину отключите от электриче-
ВНИМАНИЕ! Перед очисткой машину отключите от электриче-
ской сети и закройте кран подачи воды.
7.1.1 Очистку машины необходимо проводить регулярно. Наружные
поверхности машины, детали из пластмассы и резины следует протирать
только влажной мягкой тканью.
только влажной мягкой тканью.
После каждой стирки рекомендуется протирать уплотнитель по контуру
в соответствии с рисунком 1 сухой мягкой тканью.
ВНИМАНИЕ! Тщательно удаляйте скопления посторонних частиц
на уплотнителе дверцы.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать для очистки машины химические веще-
ства, абразивные составы, спирт, бензин и прочие растворители.
7.1.2 Лоток для моющих средств необходимо периодически про-
мывать, предварительно достав его из машины:
— выдвинуть его на себя до упора;
— взявшись за боковые поверхности отделения
— взявшись за боковые поверхности отделения
в соответствии с
рисунком 17 или за боковые поверхности отделения 1 в соответствии с
рисунком 18, слегка надавить на выступ колпачка или клавиши в направ-
лении стрелки и потянуть на себя.
рисунком 18, слегка надавить на выступ колпачка или клавиши в направ-
лении стрелки и потянуть на себя.
Достать из лотка колпачок, шторку (при необходимости) и тщательно
вымыть наружные и внутренние поверхности под струей теплой воды.
Промыть лоток в соответствии с рисунком 19. Вставить съемные детали в
отделения лотка, установить лоток в машину и плавно закрыть его.
Промыть лоток в соответствии с рисунком 19. Вставить съемные детали в
отделения лотка, установить лоток в машину и плавно закрыть его.
7.1.3 При попадании в машину вместе с бельем ржавеющих предметов
на барабане могут появиться пятна ржавчины, которые необходимо удалить
средствами для чистки предметов из нержавеющей стали.
средствами для чистки предметов из нержавеющей стали.
7.2 ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ ПОДАЧИ ВОДЫ
7.2.1 Фильтр в наливном шланге в соответствии с рисунками 6 или 7,
7.2.1 Фильтр в наливном шланге в соответствии с рисунками 6 или 7,
а также фильтр в резьбовом патрубке электроклапана в соответствии с ри-
сунком 20 установлены для предотвращения попадания в машину вместе
с водой механических примесей (песка, металлической стружки и т.п.).
Очистку фильтров рекомендуется производить не реже 1 раза в год.
сунком 20 установлены для предотвращения попадания в машину вместе
с водой механических примесей (песка, металлической стружки и т.п.).
Очистку фильтров рекомендуется производить не реже 1 раза в год.
7.2.2 Для очистки фильтров необходимо:
— отсоединить наливной шланг от крана подачи воды в соответствии с
— отсоединить наливной шланг от крана подачи воды в соответствии с
рисунками 6 или 7, повернув гайку против часовой стрелки;
— отсоединить наливной шланг от резьбового патрубка электрокла-
пана машины в соответствии с рисунком 8, повернув гайку против часовой
стрелки;
стрелки;
— извлечь фильтр из резьбового патрубка электроклапана с помощью
плоскогубцев или пинцета в соответствии с рисунком 20;
— удалить из фильтров мусор, прочистить щеткой и промыть съемные
фильтры под струей воды.
Фильтры после очистки установить на наливной шланг и в резьбовой
патрубок электроклапана в обратной последовательности. Присоединить
наливной шланг и проверить герметичность соединений — места соеди-
нений должны быть сухими при работе машины.
наливной шланг и проверить герметичность соединений — места соеди-
нений должны быть сухими при работе машины.
7.3 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА
7.3.1 Фильтр насоса препятствует попаданию ворса, ниток, мелких
7.3.1 Фильтр насоса препятствует попаданию ворса, ниток, мелких
предметов (пуговиц, скрепок, монет и т.п.) в насос слива при стирке
белья. Для избежания повреждения насоса рекомендуется один раз в
полгода очищать фильтр от засорений, при стирке изделий с длинным
ворсом — после каждой стирки.
белья. Для избежания повреждения насоса рекомендуется один раз в
полгода очищать фильтр от засорений, при стирке изделий с длинным
ворсом — после каждой стирки.
7.3.2 Перед очисткой необходимо слить воду, оставшуюся в насосе. Для
этого открыть крышку фильтра (в зависимости от конструкции):
Рисунок 17
Рисунок 18