Electrolux EEQ 20 X Equipt ユーザーズマニュアル

EQM 02 01 04

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced 

physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if the have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

WARNING: Turbo nozzles* have a rotating brush in which parts may become entrapped. Please use them with 

caution and only on intended surfaces. Please turn the vacuum cleaner off before removing entrapped parts or 

cleaning the brush. 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision.

Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the appliance. 

Never use the vacuum cleaner without its filters.

This appliance contains electrical connections:

• Never vacuum any liquid

• Do not immerse in any liquid for cleaning

• The hose should be checked regularly and must not be used if damaged.

The above can cause serious damage to the motor, which is not covered by the warranty.

This vacuum cleaner is for domestic use only.

• Close to flammable gases, etc.

• On sharp objects

• On hot or cold cinders, lit cigarette butts, etc.

• On fine dust, for instance plaster, concrete, flour.

• Regularly check that the plug and cord are not damaged. Never use the vacuum cleaner if the cord is damaged.

• If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized Electrolux service centre in order to   avoid 

a hazard. Damage to the vacuum cleaner’s cord is not covered by the warranty. 

• Never pull or lift the vacuum cleaner by the cord.

All servicing and repairs must be performed by an authorized Electrolux service centre. Store the vacuum 

cleaner in a dry place.

Electrolux declines all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in cases 

of tampering with the appliance. For more details of warranty and consumers’ contacts see the Warranty 

Booklet in the packaging

If you have any comments on the cleaner or the Operating Instructions manual please e-mail us at  

floorcare@electrolux.com.

This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes. 

For details see our website: www.electrolux.com.

The packaging material is chosen to be environmentally friendly and can be recycled.

Recycle the materials with the symbol 

X

.Put the packaging in applicable containers to recycle it.

Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. 

Do not dispose appliances marked with the symbol 

R

 with the household waste. Return the product to your 

local recycling facility or contact your municipal office.

* Certain models only. 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l’expérience sont

insuffisantes, à condition d’être surveillés ou d’avoir reçu des instructions concernant l’utilisation sécurisée

de l’appareil et de comprendre les risques encourus.

AVERTISSEMENT: Les Turbo Brosse * sont dotées d’une brosse rotative dans laquelle des objets peuvent se 

coincer. Veuillez les utiliser avec précaution et uniquement sur des surfaces adaptées. Éteignez l’aspirateur 

avant de retirer les objets coincés ou de nettoyer la brosse.

Les enfants doivent être surveillés, pour éviter qu’ils ne jouent avec cet appareil.

Toujours débrancher la fiche de la prise avant toute opération de nettoyage ou d’entretien de votre aspirateur.

Ne jamais utiliser l’aspirateur sans filtres.

Cet appareil comporte des connexions électriques:

• Ne jamais aspirer de liquide.

• Pour nettoyer l’appareil, ne le plonger dans aucun liquide.

• Le flexible doit être régulièrement vérifié et ne doit pas être utilisé s’il est endommagé.

Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de graves dommages au moteur. La garantie ne prend pas 

en charge ce type de dommage.

Cet aspirateur est exclusivement destiné à un usage domestique.

• À proximité de gaz inflammables, etc. 

• Sur des objets pointus

• Sur des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de cigarettes incandescents, etc.

• Sur des particules de poussière très fines issues entre autres du plâtre, du béton ou de la farine.

• Les produits en bombe aérosol peuvent être inflammables. Ne pas vaporiser de tels produits à proximité ou 

sur l’aspirateur.

• Vérifier régulièrement que la prise et le cordon ne sont pas endommagés. Ne jamais utiliser l’aspirateur si le 

cordon est endommagé.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il peut uniquement être remplacé dans un Centre Service Agréé 

Electrolux, afin d’éviter tout danger. Les dommages portés au cordon de l’aspirateur ne sont pas couverts par 

la garantie. 

• Ne jamais tirer ni soulever l’aspirateur par le cordon.

Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées dans un Centre Service Agréé Electrolux. Ranger 

l’aspirateur dans un endroit sec.

Informations consommateur et fin de vie

Electrolux décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation incorrecte de l’appareil ou 

en cas de modification de l’appareil. Pour plus d’informations sur la garantie et les points de contact consom-

mateur, voir le livret de garantie inclus dans l’emballage.

Pour nous transmettre vos commentaires sur l’aspirateur ou sur les instructions d’utilisation, envoyez un e-mail à 

l’adresse floorcare@electrolux.com

Ce produit a été conçu dans un souci de respect de l’environnement. Tous les éléments en plastique sont 

marqués à des fins de recyclage. Pour plus de détails, visiter notre site Web : www.electrolux.com.

Les emballages sélectionnés sont sans danger pour l’environnement et recyclables.

Recyclez les matériaux portant le symbole 

X

.Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. 

Contribuez à la protection de l’environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. 

Ne jetez pas les appareils portant le symbole

R

 avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre 

centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. 

* Suivant les modèles.