ATLANT СМА-60 У 108-000 ユーザーズマニュアル
6
UKR
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
6
RUS
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Определить степень загрязнения изделий для выбора про-
граммы стирки (см. приложение):
— при легком загрязнении белье имеет неприятный запах, пят-
на и загрязнения не заметны;
— при среднем загрязнении белье заметно загрязнено и (или)
слегка запятнано;
— при сильном загрязнении на белье видны загрязнения и
(или) пятна.
Некоторые пятна (от травы, шариковых ручек, растительного
масла, краски и т.п.) невозможно удалить с изделий при обыч-
ной стирке в машине. Поэтому их выводят вручную перед стир-
кой в машине. Делают это сначала на малозаметном участке из-
делия, начиная обработку с края пятна и постепенно приближа-
ясь к его центру для предупреждения образования разводов.
ной стирке в машине. Поэтому их выводят вручную перед стир-
кой в машине. Делают это сначала на малозаметном участке из-
делия, начиная обработку с края пятна и постепенно приближа-
ясь к его центру для предупреждения образования разводов.
ВНИМАНИЕ! Не следует новое цветное белье стирать
вместе с другими изделиями, так как оно может полинять.
Белое белье следует стирать отдельно.
Белое белье следует стирать отдельно.
6.1.2 Перед загрузкой белья в барабан следует:
— проверить, чтобы карманы одежды были пусты, разорван-
— проверить, чтобы карманы одежды были пусты, разорван-
ные части зашиты, молнии, пояса, пряжки и крючки были застег-
нуты, трудноудаляемые пятна были предварительно выведены;
нуты, трудноудаляемые пятна были предварительно выведены;
— очистить с помощью щетки одежду (карманы, отвороты) от
песка;
— вывернуть наизнанку брюки, изделия с аппликациями, вя-
заные и трикотажные изделия (трикотажное белье, футболки, из-
делия с начесом и т.п.).
делия с начесом и т.п.).
ВНИМАНИЕ! Попадание в машину металлических пред-
метов (монеты, скрепки и т.п.) вместе с бельем может стать
причиной повреждения резинового уплотнителя и пластмас-
сового бака машины. Подобные неисправности не подлежат
гарантийному ремонту.
причиной повреждения резинового уплотнителя и пластмас-
сового бака машины. Подобные неисправности не подлежат
гарантийному ремонту.
6.1.3 Мелкие вещи (носки, носовые платки и т.п.), бюст-
гальтеры с косточками, а также деликатные изделия (тонкие
колготки, чулки и т.п.) необходимо укладывать перед стир-
кой в специальную сетку или мешок и стирать одновременно
с другим бельем.
колготки, чулки и т.п.) необходимо укладывать перед стир-
кой в специальную сетку или мешок и стирать одновременно
с другим бельем.
6.1.4 Для получения лучших результатов стирки и отжима ре-
комендуется рассортированное белье расправить и расположить
свободно внутри барабана машины.
свободно внутри барабана машины.
Крупные изделия следует стирать вместе с мелкими и укла-
дывать в барабан, чередуя друг с другом. уложенные так изделия
при отжиме более равномерно распределяются внутри барабана.
при отжиме более равномерно распределяются внутри барабана.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ загружать в машину только изделия из тканей,
впитывающих большое количество воды (куртки, махровые поло-
тенца, халаты, коврики и т.п.).
тенца, халаты, коврики и т.п.).
ВНИМАНИЕ! При неравномерном распределении белья
в барабане скорость отжима автоматически снижается или
отжим не производится.
отжим не производится.
6.1.5 При загрузке белья меньше максимальной массы расход
воды и электроэнергии автоматически уменьшается.
ВНИМАНИЕ! Не перегружайте машину — ухудшается ка-
чество стирки, увеличивается сминание белья. Не превышай-
те максимальную загрузку сухого белья для каждой програм-
мы (см. приложение).
мы (см. приложение).
6.1.6 Перед началом стирки спортивной обуви необходимо:
— достать шнурки из обуви;
— вытряхнуть песок и вымыть обувь снаружи.
ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется стирать спортивную обувь
— достать шнурки из обуви;
— вытряхнуть песок и вымыть обувь снаружи.
ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется стирать спортивную обувь
из натуральной кожи, замши и нубука.
6.2 ПРИМЕНЕНИЕ СМС
6.2.1 В машине предусмотрен лоток для моющих средств в
6.2.1 В машине предусмотрен лоток для моющих средств в
соответствии с рисунками 14, 15 (в зависимости от конструкции).
Лоток имеет три отделения, отмеченные цифрами и символом:
1 — для предварительной стирки с использованием порошко-
1 — для предварительной стирки с использованием порошко-
образных СМС и отбеливающих средств;
2 — для основной стирки со шторкой для жидких СМС;
— для средств спецобработки (кондиционирующих, смяг-
чающих, крахмалящих, ароматизирующих добавок).
6.2.2 Для стирки следует использовать СМС, отбеливатели и
кондиционирующие добавки, предназначенные для автоматиче-
ских стиральных машин, с учетом рекомендации производителя
СМС. Густые кондиционирующие добавки-гели рекомендуется пе-
ред использованием разбавить водой в пропорции 1:1.
ских стиральных машин, с учетом рекомендации производителя
СМС. Густые кондиционирующие добавки-гели рекомендуется пе-
ред использованием разбавить водой в пропорции 1:1.
ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется использовать для стирки
отбеливатели-гели.
6.2.3 Выбор СМС зависит от особенности ткани (вид, цвет) и
степени загрязнения изделий, температуры стирки (см. таблицу 1).
6.2.4 Дозировка СМС определяется в соответствии с указани-
ями производителя, с учетом степени загрязнения изделий, жест-
кости воды и массы загружаемого белья (при половинной загруз-
ке белья доза СМС на 1/4 меньше максимальной дозы, при ми-
нимальной загрузке — в 2 раза меньше).
кости воды и массы загружаемого белья (при половинной загруз-
ке белья доза СМС на 1/4 меньше максимальной дозы, при ми-
нимальной загрузке — в 2 раза меньше).
ВНИМАНИЕ! Передозировка СМС, а также использование
СМС для ручной стирки вызывает обильное пенообразова-
ние, которое снижает эффективность отстирывания и может
привести к выходу машины из строя. При недостаточном ко-
личестве СМС белье приобретает серый оттенок.
ние, которое снижает эффективность отстирывания и может
привести к выходу машины из строя. При недостаточном ко-
личестве СМС белье приобретает серый оттенок.
6.2.5 Перед использованием порошкообразного СМС необ-
ходимо:
— вынуть шторку, если она установлена в соответствии с ри-
Особенности ткани
температура
стирки,
0
С
СМС
Белая, прочноокрашенная
хлопковая или льняная,
стойкая к кипячению
от 20 до 90 универсальное с
отбеливателем
Цветная хлопковая или
льняная
от 20 до 60 Для цветных изделий
Цветная синтетическая и
смешанная
от 20 до 60 Для цветных и деликат-
ных изделий
тонкая деликатная, включая
шелковую
от 20 до 40 Для деликатных изделий
Шерстяная
от 20 до 40 Для шерсти
Таблица 1
Рисунок 14
Рисунок 15
Рисунок 16
шторка
лоток
колпачок (с меткой MAX)
2
1
шторка
лоток
колпачок
2
1