ATLANT СМА-60 У 810 ユーザーズマニュアル
5
UKR
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
5
RUS
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
сигнал, сработает блокировочное устройство дверцы и маши-
на начнет работать.
на начнет работать.
ВНИМАНИЕ! Во избежание поломки блокировочного
устройства дверцы:
— не пытайтесь открыть дверцу, прилагая чрезмерное
усилие, до ее автоматической разблокировки;
— не допускайте ударов дверцы при ее открывании и за-
крывании.
ВНИМАНИЕ! Если дверцу можно открыть после нажатия
кнопки СТАРТ/ПАУЗА или во время работы машины, необ-
ходимо прекратить использовать машину и обратиться в
сервисную службу.
ходимо прекратить использовать машину и обратиться в
сервисную службу.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация машины с неисправным бло-
кировочным устройством дверцы.
5.5 После окончания последней операции стирки отключает-
ся блокировочное устройство дверцы, раздается звуковой сигнал.
5.6 По завершении стирки следует выключить машину в соот-
ветствии с приложением. Вынуть вилку шнура питания из розетки
и закрыть кран подачи воды.
и закрыть кран подачи воды.
Если машина не отключена от электрической сети, то тройной
звуковой сигнал раздастся еще пять раз с интервалом в одну минуту.
Открыть дверцу и достать белье.
Слегка выдвинуть лоток и оставить дверцу приоткрытой, пока
Слегка выдвинуть лоток и оставить дверцу приоткрытой, пока
внутренние части машины не станут сухими. Во избежание появ-
ления запаха в машине дверца должна оставаться приоткрытой до
следующей стирки. Рекомендуется установить блокировку дверцы
от закрывания в соответствии с 5.7.
ления запаха в машине дверца должна оставаться приоткрытой до
следующей стирки. Рекомендуется установить блокировку дверцы
от закрывания в соответствии с 5.7.
ВНИМАНИЕ! Прекращение подачи напряжения в электри-
ческой сети во время стирки не влияет на последующую рабо-
ту машины: после возобновления подачи напряжения в элек-
трической сети машина продолжает выполнение програм-
мы с начала операции стирки, на которой была остановлена.
ту машины: после возобновления подачи напряжения в элек-
трической сети машина продолжает выполнение програм-
мы с начала операции стирки, на которой была остановлена.
5.7 БЛОКИРОВКА ДВЕРЦЫ ОТ ЗАКРЫВАНИЯ
5.7.1 Блокировка дверцы предусмотрена в некоторых моде-
5.7.1 Блокировка дверцы предусмотрена в некоторых моде-
лях машины для избежания случайного
включения машины, например детьми.
Для блокировки дверцы от закрывания
следует повернуть втулку в соответствии
с рисунком 13 с помощью отвертки по
часовой стрелке до упора — втулка вы-
двинется вперед и не даст закрыть двер-
цу. Для снятия блокировки перед нача-
лом стирки следует совершить действия
в обратной последовательности.
включения машины, например детьми.
Для блокировки дверцы от закрывания
следует повернуть втулку в соответствии
с рисунком 13 с помощью отвертки по
часовой стрелке до упора — втулка вы-
двинется вперед и не даст закрыть двер-
цу. Для снятия блокировки перед нача-
лом стирки следует совершить действия
в обратной последовательности.
6 Р Е КО М Е Н Д А Ц И И И СО В Е Т Ы
6.1 ПОДГОТОВКА И ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ
6.1.1 Перед началом стирки необходимо:
— рассортировать белье и одежду, отделив цветные изделия
6.1.1 Перед началом стирки необходимо:
— рассортировать белье и одежду, отделив цветные изделия
от белых;
— распределить изделия по типам тканей, проверив симво-
лы на этикетках (см.6.3).
Рисунок 8
Рисунок 9
ОТКРЫТ
ЗАКРЫТ
Рисунок 10
Рисунок 12
Рисунок 11
4.1.2 Первую стирку выполнить, установив программу
«ХЛОПОК» и температуру 90
0
С (см. приложение).
ВНИМАНИЕ! При первой стирке в отделение 2 лотка в со-
ответствии с рисунками 14,15 загрузить половину нормы мо-
ющего средства для максимальной загрузки белья, учитывая
рекомендации производителя моющего средства.
ющего средства для максимальной загрузки белья, учитывая
рекомендации производителя моющего средства.
4.2 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ СТИРКИ
4.2.1 Перед включением машины следует открыть водопро-
4.2.1 Перед включением машины следует открыть водопро-
водный кран и, сливая воду, убедиться, что вода не содержит за-
грязнений в виде песка, ржавчины и т.п.
грязнений в виде песка, ржавчины и т.п.
ВНИМАНИЕ! Изготовитель (продавец) не несет ответствен-
ности (в том числе и в гарантийный срок эксплуатации) за ка-
чество стирки, а также дефекты и повреждения машины, свя-
занные с использованием воды, которая загрязнена ржавчи-
ной, песком, окалиной и т.п.
чество стирки, а также дефекты и повреждения машины, свя-
занные с использованием воды, которая загрязнена ржавчи-
ной, песком, окалиной и т.п.
4.2.2 Проверить правильность установки наливного и слив-
ного шлангов (см. 3.4).
Если машина долго не использовалась, следует слить засто-
явшуюся воду из наливного шланга, открутив гайку и отсоединив
шланг от крана подачи воды и от машины. Наливной шланг при-
соединить к водопроводу и машине в соответствии с 3.4.2.
шланг от крана подачи воды и от машины. Наливной шланг при-
соединить к водопроводу и машине в соответствии с 3.4.2.
4.3 ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
4.3.1 Звуковой сигнал сопровождает начало и окончание ра-
4.3.1 Звуковой сигнал сопровождает начало и окончание ра-
боты машины, а также раздается при задании несовместимых
функций, при случайном нажатии кнопок во время работы ма-
шины по выбранной программе.
функций, при случайном нажатии кнопок во время работы ма-
шины по выбранной программе.
5 П О Р Я Д О К Р А Б О Т Ы
5.1 Подготовить и загрузить белье в машину (см. 6.1).
Проверить, нет ли в барабане посторонних предметов, не на-
Проверить, нет ли в барабане посторонних предметов, не на-
ходятся ли там домашние животные.
Закрыть дверцу машины до ощутимого щелчка замка, предва-
рительно сняв блокировку дверцы от закрывания, если она пред-
усмотрена в машине (см. 5.7).
усмотрена в машине (см. 5.7).
ВНИМАНИЕ! Белье не должно выступать за пределы ба-
рабана и быть зажато между дверцей и уплотнителем.
ВНИМАНИЕ! Для экономии синтетических моющих средств
(далее - СМС), электрической энергии и для уменьшения за-
грязнения окружающей среды при выборе программы стирки
учитывайте вид ткани и степень загрязнения изделия.
грязнения окружающей среды при выборе программы стирки
учитывайте вид ткани и степень загрязнения изделия.
5.2 В лоток загрузить моющее средство, предназначенное для
автоматических стиральных машин, и средство для спецобработ-
ки (см. 6.2). Плавно закрыть лоток.
ки (см. 6.2). Плавно закрыть лоток.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ во время работы машины вынимать лоток для
моющих средств, чтобы не происходило вытекание воды из ма-
шины и ее разбрызгивание.
шины и ее разбрызгивание.
5.3 Вставить вилку шнура питания в розетку и открыть кран
подачи воды (см. рис. 9).
5.4 Включить машину в соответствии с приложением. Выбрать
программу стирки и установить при необходимости основные па-
раметры, выбрать дополнительные функции. Для начала рабо-
ты машины нажать кнопку СтАРт/ПАуЗА — раздастся звуковой
раметры, выбрать дополнительные функции. Для начала рабо-
ты машины нажать кнопку СтАРт/ПАуЗА — раздастся звуковой
Рисунок 13
втулка
дверца