Kärcher SE 4001 (1.081-130) ユーザーズマニュアル
– 1
Уважаеми клиенти,
Преди първото използване на
Вашия уред прочетете това
Вашия уред прочетете това
оригинално инструкцуя упътване за ра-
бота, действайте според него и го запа-
зете за по-късно използване или за
следващия притежател.
бота, действайте според него и го запа-
зете за по-късно използване или за
следващия притежател.
Този уред е разработен за частна упо-
треба и не е предвиден за натоварвани
ята на промишлената употреба.
треба и не е предвиден за натоварвани
ята на промишлената употреба.
–
С покупката на този уред Вие сте
придобили един уред за впръскване
и екстрахиране за поддържащо по
чистване респ. основно почистване
на подове с килими с дълбоко въз
действие на почистването.
придобили един уред за впръскване
и екстрахиране за поддържащо по
чистване респ. основно почистване
на подове с килими с дълбоко въз
действие на почистването.
–
С приставката за твърди повърхно-
сти (в обема на доставка) можете да
почиствате и твърди повърхности.
сти (в обема на доставка) можете да
почиствате и твърди повърхности.
–
Със съответната принадлежност (в
обема на доставка) той може да се
използва и като прахосмукачка за
мокро/сухо почистване.
обема на доставка) той може да се
използва и като прахосмукачка за
мокро/сухо почистване.
Опаковъчните материали могат
да се рециклират. Моля не хвър-
да се рециклират. Моля не хвър-
ляйте опаковките при домашните отпа-
дъци, а ги предайте на вторични
суровини с цел повторна употреба.
дъци, а ги предайте на вторични
суровини с цел повторна употреба.
Старите уреди съдържат ценни
материали, подлежащи на ре-
циклиране, които могат да бъдат
материали, подлежащи на ре-
циклиране, които могат да бъдат
употребени повторно. Поради това моля
отстранявайте старите уреди, използ-
вайки подходящи за целта системи за
събиране.
Указания за съставките (REACH)
Актуална информация за съставките ще
намерите на:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
отстранявайте старите уреди, използ-
вайки подходящи за целта системи за
събиране.
Указания за съставките (REACH)
Актуална информация за съставките ще
намерите на:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Освен указанията в това ръководство
трябва да се спазват и общовалидните
законодателни предписания за безопас-
ност и предпазване от нещастни случаи.
Всяка употреба, която не съответства на
приложените указания, води до отмяна
на гаранцията.
трябва да се спазват и общовалидните
законодателни предписания за безопас-
ност и предпазване от нещастни случаи.
Всяка употреба, която не съответства на
приложените указания, води до отмяна
на гаранцията.
몇
Включване на ток
Уредът да се включва само към на-
длежно заземени контакти.
длежно заземени контакти.
Зададеното на указателната табелка
напрежение трябва да съвпада с на-
прежението на контакта.
напрежение трябва да съвпада с на-
прежението на контакта.
Във влажни помещения, напр. бани,
включвайте уреда в контакти с пред-
варително включена противовлагова
защита. Ако не сте сигурен, потърсе-
те съвет от електротехник.
включвайте уреда в контакти с пред-
варително включена противовлагова
защита. Ако не сте сигурен, потърсе-
те съвет от електротехник.
Никога не докосвайте контакта и
щепсела с влажни ръце.
щепсела с влажни ръце.
Използвайте единствено водоустой-
чив удължителен кабел с напречно
сечение минимум 3x1 mm2.
чив удължителен кабел с напречно
сечение минимум 3x1 mm2.
Никога не употребявайте дефектен
мрежови или удължителен кабел! Ко-
гато мрежовият кабел е повреден, той
трябва да се подмени единствено с ка-
бел, предписан от производителя или
от сервиза на производителя.
мрежови или удължителен кабел! Ко-
гато мрежовият кабел е повреден, той
трябва да се подмени единствено с ка-
бел, предписан от производителя или
от сервиза на производителя.
Внимавайте мрежовият или удължи-
телният кабел да не се повредят или
скъсат поради настъпване, прегъва-
не, опъване или друго. Пазете мре-
жовия кабел от топлина, масла и
остри ръбове.
телният кабел да не се повредят или
скъсат поради настъпване, прегъва-
не, опъване или друго. Пазете мре-
жовия кабел от топлина, масла и
остри ръбове.
При подмяна на съединения на мре-
жовия или удължителния кабел тряб-
ва да се гарантира осигуряване на
водозащита и механична здравина.
жовия или удължителния кабел тряб-
ва да се гарантира осигуряване на
водозащита и механична здравина.
Преди да изключите уреда от елек-
трическата мрежа, първо го изключе-
те от основния ключ.
трическата мрежа, първо го изключе-
те от основния ключ.
За да изключите уреда от мрежата,
не дърпайте за шнура за включване
към мрежата, а извадете щепсела.
не дърпайте за шнура за включване
към мрежата, а извадете щепсела.
Употреба по предназначение
Опазване на околната среда
Указания за безопасност
161
BG