Kärcher SE 4001 (1.081-130) ユーザーズマニュアル
– 1
Estimado cliente,
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Este aparelho foi desenvolvido para o uso
privado e não foi concebido para suster as
necessidades de uma utilização industrial.
privado e não foi concebido para suster as
necessidades de uma utilização industrial.
–
Com a compra deste aparelho adquiriu
um extractor de névoa para a limpeza
de manutenção resp., limpeza profunda
de alcatifas.
um extractor de névoa para a limpeza
de manutenção resp., limpeza profunda
de alcatifas.
–
Com uma inserção para superfícies du-
ras para o bico de lavagem (no volume
de fornecimento) também podem ser
limpas superfícies duras.
ras para o bico de lavagem (no volume
de fornecimento) também podem ser
limpas superfícies duras.
–
Com os acessórios adequados (no vo-
lume de fornecimento) pode igualmente
ser utilizado como aspirador húmido/
seco.
lume de fornecimento) pode igualmente
ser utilizado como aspirador húmido/
seco.
Os materiais de embalagem são re-
cicláveis. Não coloque as embala-
cicláveis. Não coloque as embala-
gens no lixo doméstico, envie-as para uma
unidade de reciclagem.
unidade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm mate-
riais preciosos e recicláveis e deve-
rão ser reutilizados. Por isso,
riais preciosos e recicláveis e deve-
rão ser reutilizados. Por isso,
elimine os aparelhos velhos através de sis-
temas de recolha de lixo adequados.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
temas de recolha de lixo adequados.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Além das indicações do presente manual
deve observar-se as regras gerais de segu-
rança e de prevenção de acidentes em vi-
gor.
A garantia somente terá validade, se as
instruções deste manual forem respeita-
das.
deve observar-se as regras gerais de segu-
rança e de prevenção de acidentes em vi-
gor.
A garantia somente terá validade, se as
instruções deste manual forem respeita-
das.
몇
Conexão eléctrica
Ligar o aparelho somente a tomadas
devidamente ligadas à terra.
devidamente ligadas à terra.
A tensão indicada na placa sinalética
deve corresponder à tensão da toma-
da.
deve corresponder à tensão da toma-
da.
Em locais húmidos, p.ex. em quartos
de banho, ligue o aparelho somente a
tomadas equipadas com disjuntor dife-
rencial. Em caso de dúvidas consulte
um electricista.
de banho, ligue o aparelho somente a
tomadas equipadas com disjuntor dife-
rencial. Em caso de dúvidas consulte
um electricista.
Nunca tocar na ficha de rede e na toma-
da com as mãos molhadas.
da com as mãos molhadas.
Só utilizar um cabo de extensão prote-
gido contra salpicos de água com uma
secção mínima de 3x1 mm².
gido contra salpicos de água com uma
secção mínima de 3x1 mm².
Nunca utilizar cabos de rede ou de ex-
tensão defeituosos! Se o cabo de rede
for danificado só poderá ser substituído
por um cabo de rede especial que pode
comprar-se do fabricante ou do serviço
técnico.
tensão defeituosos! Se o cabo de rede
for danificado só poderá ser substituído
por um cabo de rede especial que pode
comprar-se do fabricante ou do serviço
técnico.
Tenha cuidado para que os cabos de
rede e de extensão não sejam danifica-
dos por um peso que passe em cima
deles, por esmagamento, por puxões
ou similares. Proteger o cabo de rede
contra calor, óleo e arestas afiadas.
rede e de extensão não sejam danifica-
dos por um peso que passe em cima
deles, por esmagamento, por puxões
ou similares. Proteger o cabo de rede
contra calor, óleo e arestas afiadas.
Ao substituir acoplamentos em cabos
de rede ou de extensão, a protecção
contra salpicos de água e a estabilida-
de mecânica não poderão ser prejudi-
cadas.
de rede ou de extensão, a protecção
contra salpicos de água e a estabilida-
de mecânica não poderão ser prejudi-
cadas.
Antes de tirar o aparelho da rede, desli-
gue-o primeiro no interruptor principal.
gue-o primeiro no interruptor principal.
Para desligar o aparelho da rede, não
puxe no cabo eléctrico, mas sim na fi-
cha.
puxe no cabo eléctrico, mas sim na fi-
cha.
Utilização conforme as disposições
Protecção do meio-ambiente
Avisos de segurança
47
PT