Tefal 8872 ユーザーズマニュアル

        

           

          ! " 

"    " #  $    !$  $ 

#    ! %!    $  " 

  #      ! % "    !

 " !       " #  "   ## #

#!  !    & '   !    #  

#   " !    ## #  $ "

$# #$  "  !   !" #

%      #       ! $#

!  "    $      $$   #  "

  ! (  $$    !

$    ##!        #  "  )#

!        "   )     #

#  "   

%         #!!    

     "!    !  "  

      

*+,-./, 0123-4 5/6 +-72141.6,8 . 9162:-77 . 

21;3 <61.1 => ? ,21 +-17@.1;8/A => 5/67

?78187A1A =;16210 B7@87> 7 . 4,C,87, ?416,470 72-:67

.:B83D -16E . ;7,47C,?F1A +74:877 7 2:?4-181A77 <

;7,47C,?F10 41CF7 @-,87G 0123-4 7A,,4 G.8/,

+-,7A3H,?4.: +,-,; A161F1A I-,B;, .?,21 A161F1

+-1J1;74 +-1K,?? L,-A,84:K77 +1; .1@;,0?4.7,A

A161C8/J 5:F4,-70 7 ?4:81.74?G 516,, 6,2F13?.1G,A/A

M:4,A A161C8/0 ?:J:- 6:F41@: . +-1K,??, L,-A,84:K77

+-,15-:@3,4?G . A161C83D F7?6143 N A1H8/0

:847?,+47F ?+1?15/0 387C41B74E .?, .-,;8/,

5:F4,-77

O +1?6,;8,, ;-32:G 2-3++: 5:F4,-70 ./-:5:4/.:,4

.74:A78/ 2-3++/ * B7@8,81.:B8/, ;6G +-:.76E8121

15A,8: .:P,21 1-2:87@A:Q123-4 4:FB, ?1;,-B74 6,2F1

3?.1G,A/, +-14,78/ 7 F:6EK70 : +-787A:,A/0 .1

.-,AG F3-?: 6,C,87G :84757147F:A7 .1??4:8:.67.:,4

5:6:8? . 1-2:87@A,

I1 .?,A ./P,3+1AG834/A +-7C78:A -,F1A,8;3,4?G

3+14-,56G4E 0123-4 ;6G 6D;,0 6D5121 .1@-:?4: . 41A

C7?6, ;6G ;,4,0 8:C78:G ?  A,?GC8121 .1@-:?4:

 RS " 

(        " !  " !   

#!   " #  "     $ # " !  T# U

%   $     ## "     !   

      !   !   !  " 

$!! $ V   !   "    

#  ( #      #    $  "! 

 T #  "! ! " $

W             #   !

    #!! #     

'#  #

X     #   !'    " #     

       $  " !      

 

Q123-4/ +-17@.1;G4 +34,A L,-A,8:4:K77 A161F: +1;

.1@;,0?4.7,A L,-A,84: TF36E43-/ A161C8/J 5:F4,-70U

7 4,+6: Y6G +163C,87G 0123-4: .:B81 C415/ A161F1

7A,61 1+47A:6E83D 4,A+,-:43-3) 8, 5/61 21-GC7A 7 8,

5/61 J161;8/A ;:88/, 3?61.7G ;16B8/ ./;,-B7.:4E?G

. 4,C,87, 1+-,;,6,88121 1+47A:6E8121 +,-71;:

.-,A,87 *:P: 0123-487K: 15,?+,C7.:,4 ./+168,87,

Z47J ;.3J .:B8/J 3?61.70

M:F.:?F:V ;6G +-72141.6,87G 0123-4: ./ A1B,4,

+-715-,?47 ?3J3D @:F.:?F3 . +:F,47F:J 767

7?+16E@1.:4E . F:C,?4., @:F.:?F7 6D510 B7.10

0123-4T0123-4 F141-/0 8, +1;.,-2:6?G 4,-A7C,?F10

15-:514F, 7 . F141-1A B7./ F36E43-/ A161C8/J

5:F4,-70 J:-:F4,-8/J ;6G 0123-4:U

 !   [

\    $  " ! ##    $ " #  

     #    !  !$   "    

#  ( !    "     ! $ !

$    "!    # !      # 

#    # !     "    ! 

     #!  " ! ""

$  "    #     #    

#  "! $ "

  

O?+16E@304, 6D51, A161F1 F:F1, .:A 8-:.74?G

15G@:4,6E81 .?F7+G474, 7 1J6:;74, ;1 F1A8:4810

4,A+,-:43-/ +,-,; ;15:.6,87,A @:F.:?F7 Q123-4

+-72141.6,88/0 7@ ?.,B,21 767 ?4,-767@1.:88121

A161F: ? ;15:.6,87,A ?3J121 A161F: +163C:,4?G 516,,

23?410 7 B7-8/0 Y6G +163C,87G 23?4121 0123-4: ?

A,8EP,0 B7-81?47 7?+16E@304, ?4,-767@1.:881,

A161F1 ;674,6E8121 J-:8,87G ]/ +-,;6:2:,A *:A

+1+-151.:4E -:@67C8/, .7;/ A161F: ;6G ;1?47B,87G

.F3?: A:F?7A:6E81 +1;J1;GH,21 .:P,0 ?,AE,

   [

( #              ! 

"   $ $   !      !    !

!       #           

 ( !       "    

       !  "   $  

         $ $  $  

""#

   

*/ A1B,4, ;15:.74E ?:J:- 6751 F12;: ./ ,;74, 0123-4

6751 .1 .-,AG +-72141.6,87G ;15:.7. ?:J:- . A161F1

.1 .-,AG ?A,P7.:87G A161F: 7 @:F.:?F7 <A,P7.:87,

+-17@.1;74, A7F?,-1A ;1 +168121 -:?4.1-,87G ?:J:-:

*/ A1B,4, 4:FB, 7?+16E@1.:4E @:A,874,67 ?:J:-: ,?67

.:A 8,6E@G 3+14-,56G4E ?:J:- ^167C,?4.1 ?:J:-:

@:.7?74 14 .:P,21 .F3?: 81 )_ C:08/J 61B,C,F 8:

5:81CF3 15/C81 ;1?4:41C81

  !   !

X   )!     !   !  R"

     * .:P,0

0123-487K, 0123-4/ 2141.G4?G :.41A:47C,?F7 5,@

+-7?A14-: I1?6, ?A,P7.:87G A161F: ? @:F.:?F10