Zelmer ZCK 0274 B / 17 Z 020 ユーザーズマニュアル
GW17-054
Czajnik elektryczny
Electric kettle
17Z020
instrukcja
użytkowania
user
manual
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
Typ 17Z020
NÁVOD K POUŽITÍ
ELEKTRICKÁ KONVICE
Typ 17Z020
NÁVOD NA OBSLUHU
ELEKTRICKÁ KANVICA
Typ 17Z020
4–6
7–8
9–10
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ
17Z020 Típus
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
FIERBĂTOR ELECTRIC
Tip 17Z020
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
Tип 17Z020
11–12
13–14
15–17
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
Тип 17Z020
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ЕЛЕКТРОЧАЙНИК
Тип 17Z020
USER MANUAL
ELECTRIC KETTLE
Type 17Z020
18–20
21–23
24–25
UA
EN
BG
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.com
Linia Produktów
Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
Czajnik elektryczny
Electric kettle
17Z020
PL
Otwarta rączka.
CZ
Tvarovaná rukojeť.
SK
Otvorená rukoväť.
HU
Nyitott fogantyú.
RO
Mâner deschis.
RU
Oткрытая ручка.
BG
Oтворена дръжка.
UA
Відкрита ручка.
EN
Open handle.
PL
Przycisk otwierający pokrywę.
CZ
Tlačítko pro otevírání víka.
SK
Tlačidlo otvárania viečka.
HU
Fedélnyitó nyomógomb.
RO
Buton de deschidere a capacului.
RU
Кнопка, открывающая крышку чайника.
BG
Бутон за отваряне на капака.
UA
Кнопка для відкриття кришки.
EN
Lid opening button.
PL
Obrotowa podstawa.
CZ
Otočný podstavec.
SK
Otočný podstavec.
HU
Forgatható alaprész.
RO
Suport rotibil.
RU
Вращающаяся подставка.
BG
Въртяща се основа.
UA
Oбертальна основа.
EN
Rotating base.