Kärcher K 5 1.180-633 ユーザーズマニュアル
– 7
A csomagoló fóliákat gyermekektől tá-
vol kell tartani, fulladás veszélye áll
fenn!
vol kell tartani, fulladás veszélye áll
fenn!
몇
Figyelem!
A készüléket nem használhatják gyer-
mekek és olyan személyek, akiket nem
tanítottak be a készülék használatára.
mekek és olyan személyek, akiket nem
tanítottak be a készülék használatára.
Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy
korlátozott fizikai, érzékelő vagy szelle-
mi képességgel rendelkező vagy ta-
pasztalat és/vagy ismeret hiányában
lévő személyek használják, kivéve, ha
a biztonságukért felelős személy fel-
ügyeli őket, vagy betanították őket a ké-
szülék használatára és megértették az
ebből eredő veszélyeket.
korlátozott fizikai, érzékelő vagy szelle-
mi képességgel rendelkező vagy ta-
pasztalat és/vagy ismeret hiányában
lévő személyek használják, kivéve, ha
a biztonságukért felelős személy fel-
ügyeli őket, vagy betanították őket a ké-
szülék használatára és megértették az
ebből eredő veszélyeket.
Gyermekeknek nem szabad a készü-
lékkel játszani!
lékkel játszani!
Gyerekeket felügyelni kell, annak biztosí-
tásáért, hogy a készülékkel ne játszanak.
tásáért, hogy a készülékkel ne játszanak.
A felhasználónak a készüléket rendel-
tetésszerűen kell használnia. Figyelem-
be kell vennie a helyi adottságokat, és a
készülékkel való munka közben ügyel-
nie kell a környezetében lévő szemé-
lyekre.
tetésszerűen kell használnia. Figyelem-
be kell vennie a helyi adottságokat, és a
készülékkel való munka közben ügyel-
nie kell a környezetében lévő szemé-
lyekre.
A magasnyomású tömlők, csaptelepek
és csatlakozások fontosak a készülék
biztonsága szempontjából. Csak a
gyártó által ajánlott magasnyomású
tömlőket, csaptelepeket és csatlakozá-
sokat használja.
és csatlakozások fontosak a készülék
biztonsága szempontjából. Csak a
gyártó által ajánlott magasnyomású
tömlőket, csaptelepeket és csatlakozá-
sokat használja.
A készüléket ne használja, ha más sze-
mélyek hatótávolságon belül vannak,
kivéve, ha védőruházatot viselnek.
mélyek hatótávolságon belül vannak,
kivéve, ha védőruházatot viselnek.
Ezt a készüléket a gyártó által szállított
vagy ajánlott tisztítószerek alkalmazá-
sára fejlesztettük ki. Más tisztítószerek
vagy vegyszerek használata csökkent-
heti a készülék biztonságosságát.
vagy ajánlott tisztítószerek alkalmazá-
sára fejlesztettük ki. Más tisztítószerek
vagy vegyszerek használata csökkent-
heti a készülék biztonságosságát.
몇
Vigyázat
Hosszabb munkaszünetek esetén a ké-
szüléket a főkapcsolónál / készülék
kapcsolónál kapcsolja ki vagy húzza ki
a hálózati csatlakozót.
szüléket a főkapcsolónál / készülék
kapcsolónál kapcsolja ki vagy húzza ki
a hálózati csatlakozót.
Lakkozott felületek tisztításánál tartsa
be a legalább 30 cm-es sugártávolsá-
got a rongálódások elkerülése érdeké-
ben.
be a legalább 30 cm-es sugártávolsá-
got a rongálódások elkerülése érdeké-
ben.
Az üzemben lévő készüléket soha ne
hagyja felügyelet nélkül.
hagyja felügyelet nélkül.
A készüléket 0 °C alatti hőmérséklet
esetén ne üzemeltesse.
esetén ne üzemeltesse.
Balesetveszély
Ne permetezzen ki éghető folyadéko-
kat.
kat.
Soha ne szívjon fel oldószer tartalmú
folyadékokat vagy hígítatlan savakat és
oldószereket! Ide tartozik pl. a benzin, a
festék hígító vagy a fűtőolaj. A permet-
köd erősen gyúlékony, robbanékony és
mérgező. Ne használjon acetont, hígí-
tatlan savakat és oldószereket, mivel
ezek a készülékben lévő anyagokat
megtámadják.
folyadékokat vagy hígítatlan savakat és
oldószereket! Ide tartozik pl. a benzin, a
festék hígító vagy a fűtőolaj. A permet-
köd erősen gyúlékony, robbanékony és
mérgező. Ne használjon acetont, hígí-
tatlan savakat és oldószereket, mivel
ezek a készülékben lévő anyagokat
megtámadják.
Az üzemeltetés robbanásveszélyes
környezetben nem megengedett.
környezetben nem megengedett.
A készülék veszélyes területen történő
használata esetén (pl. töltőállomás) fi-
gyelembe kell venni a megfelelő bizton-
sági előírásokat.
használata esetén (pl. töltőállomás) fi-
gyelembe kell venni a megfelelő bizton-
sági előírásokat.
A visszafröccsenő víz vagy szennyeződés
elleni védelemhez viseljen alkalmas védő-
ruházatot és védőszemüveget.
elleni védelemhez viseljen alkalmas védő-
ruházatot és védőszemüveget.
몇
Vigyázat
A készülékkel vagy a készüléken történő
bármilyen tevékenység előtt biztosítani kell
a stabilitást, hogy elkerüljük a készülék fel-
borulása általi baleseteket vagy rongálódá-
sokat.
bármilyen tevékenység előtt biztosítani kell
a stabilitást, hogy elkerüljük a készülék fel-
borulása általi baleseteket vagy rongálódá-
sokat.
A készülék stabilitása akkor biztosított,
ha sík felületen áll.
ha sík felületen áll.
몇
Vigyázat
A biztonsági berendezések a felhasználó
védelmét szolgálják és ezeket nem szabad
megváltoztatni vagy megkerülni.
védelmét szolgálják és ezeket nem szabad
megváltoztatni vagy megkerülni.
A készülékkapcsoló megakadályozza a ké-
szülék véletlen üzemeltetését.
szülék véletlen üzemeltetését.
Egyéb veszélyek
Személyes védőfelszerelés
Stabilitás
Biztonsági berendezések
Készülék kapcsoló
147
HU