Kärcher K 5 1.180-633 ユーザーズマニュアル
– 7
Обережно!
Перед кожним використанням пере-
віряти на наявність пошкоджень
такі важливі компоненти, як шланг
високого тиску, пістолет-розбриз-
кувач та запобіжні пристрої. Пош-
коджені компоненти слід негайно за-
мінити. Не користуватись при-
строєм з пошкодженими компонен-
тами.
віряти на наявність пошкоджень
такі важливі компоненти, як шланг
високого тиску, пістолет-розбриз-
кувач та запобіжні пристрої. Пош-
коджені компоненти слід негайно за-
мінити. Не користуватись при-
строєм з пошкодженими компонен-
тами.
Також не дозволяється скеровува-
ти струмінь води, що перебуває під
високим тиском, на інших людей чи
на себе для чищення взуття чи одя-
гу.
ти струмінь води, що перебуває під
високим тиском, на інших людей чи
на себе для чищення взуття чи одя-
гу.
Не мити предмети, що містять
шкідливі для здоров’я речовини (на-
приклад, азбест).
шкідливі для здоров’я речовини (на-
приклад, азбест).
Струменем під тиском можуть
буди пошкоджені або лопнути коле-
са автомобілів. Першою ознакою
пошкодження є зміна кольору коле-
са. Пошкоджені колеса становлять
небезпеку для здоров'я. В ході очи-
щення слід зберігати дистанцію
щонайменше 30 см!
буди пошкоджені або лопнути коле-
са автомобілів. Першою ознакою
пошкодження є зміна кольору коле-
са. Пошкоджені колеса становлять
небезпеку для здоров'я. В ході очи-
щення слід зберігати дистанцію
щонайменше 30 см!
Пакувальну плівку тримайте подалі
від дітей, існує небезпека задушен-
ня!
від дітей, існує небезпека задушен-
ня!
몇
Попередження
Забороняється експлуатація при-
строю дітьми або некваліфіковани-
ми особами.
строю дітьми або некваліфіковани-
ми особами.
Цій пристрій не призначений для ви-
користання людьми з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумо-
вими можливостями або з відсутніс-
тю досвіду й/або відсутністю відпо-
відних знань, за винятком випадків,
коли вони знаходяться під наглядом
відповідальної за безпеку особи або
отримують від неї вказівки по за-
стосуванню пристрою, а також ус-
відомлюють можливі ризики.
користання людьми з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумо-
вими можливостями або з відсутніс-
тю досвіду й/або відсутністю відпо-
відних знань, за винятком випадків,
коли вони знаходяться під наглядом
відповідальної за безпеку особи або
отримують від неї вказівки по за-
стосуванню пристрою, а також ус-
відомлюють можливі ризики.
Не дозволяйте дітям грати з при-
строєм.
строєм.
Стежити за тим, щоб діти не грали
із пристроєм.
із пристроєм.
Користувач повинен використо-
вувати пристрій у відповідності до
інструкції. Він повинен враховувати
умови місцевості та звертати ува-
гу на третіх осіб під час роботи з
пристроєм.
вувати пристрій у відповідності до
інструкції. Він повинен враховувати
умови місцевості та звертати ува-
гу на третіх осіб під час роботи з
пристроєм.
Шланги, арматури та з'єднання -
мають важливе значення для безпе-
ки роботи з пристроєм. Дозво-
ляється використання шлангів, ар-
матур та з'єднань, допущених для
використання виробником.
мають важливе значення для безпе-
ки роботи з пристроєм. Дозво-
ляється використання шлангів, ар-
матур та з'єднань, допущених для
використання виробником.
Не використовувати пристрій, коли
в зоні досяжності знаходяться інші
люди, особливо, якщо вони не ма-
ють захисного одягу.
в зоні досяжності знаходяться інші
люди, особливо, якщо вони не ма-
ють захисного одягу.
Цей пристрій був розроблений для
використання у ньому миючих засо-
бів, що постачаються або рекомен-
дуються виробником. Використан-
ня інших миючих засобів або
хімікатів може негативно вплинути
на безпеку пристрою.
використання у ньому миючих засо-
бів, що постачаються або рекомен-
дуються виробником. Використан-
ня інших миючих засобів або
хімікатів може негативно вплинути
на безпеку пристрою.
몇
Увага!
Під час тривалих перерв в роботі
слід вимкнути пристрій за допомо-
гою головного вимикача / вимикача
пристрою або від'єднати його від
електромережі.
слід вимкнути пристрій за допомо-
гою головного вимикача / вимикача
пристрою або від'єднати його від
електромережі.
Для запобігання пошкодження при
очищенні слід зберігати відстань
щонайменше 30 см від лакованих по-
верхонь.
очищенні слід зберігати відстань
щонайменше 30 см від лакованих по-
верхонь.
Не можна залишати пристрій без
нагляду під час роботи.
нагляду під час роботи.
Не дозволяється експлуатація при-
строю при температурі нижче 0 °C.
строю при температурі нижче 0 °C.
Обережно!
Не розпиляти горючі рідини.
Забороняється всмоктування при-
строєм рідин, що містять розчин-
ники, а також нерозбавлених ки-
слот або розчинників! Такими речо-
винами є, наприклад, бензин, розчин-
ник фарби та мазут. Туман легко-
строєм рідин, що містять розчин-
ники, а також нерозбавлених ки-
слот або розчинників! Такими речо-
винами є, наприклад, бензин, розчин-
ник фарби та мазут. Туман легко-
Безпечне обслуговування
Інші небезпеки
265
UK