Kolner KHPW 1850 ユーザーズマニュアル
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
13. Пользуйтесь только пистолетом-рас-
пылителем, входящим в комплект по-
ставки.
14. Никогда не пытайтесь изменить за-
данные настройки работы мойки. Изме-
нение таких настроек может привести к
повреждению мойки и отменить гаран-
тию.
15. Работа мойки должна происходить
при температуре не ниже 0 градусов.
16. Не работайте с мойкой, если входной
фильтр для воды снят. Держите фильтр
чистым от отходов и осадка.
17. Держите шланг вдали от острых
предметов. Разрыв шланга может при-
вести к травме. Регулярно осматривайте
шланг и при необходимости произво-
дите замену. Не пытайтесь починить по-
врежденный шланг.
18. В качестве удлинителя можно поль-
зоваться только заземленным трехпро-
водным сетевым кабелем в исправном
состоянии. Используйте только те уд-
линители, которые предназначены для
работы вне помещения. Используйте
только те удлинители, чьи расчетные
электрические характеристики равны
или превышают характеристики мой-
ки. Не пользуйтесь поврежденными
удлинителями. Перед использованием
проверьте удлинитель и замените его
в случае повреждений. Не используйте
удлинитель не по назначению. При от-
ключении от сети не дергайте за сетевой
кабель. Держите сетевой кабель вдали
от источников нагрева и острых пред-
метов. Всегда отключайте удлинитель до
отключения устройства от удлинителя.
19. Никогда не допускайте работы мой-
ки с не нажатым рычагом (в положении
пылителем, входящим в комплект по-
ставки.
14. Никогда не пытайтесь изменить за-
данные настройки работы мойки. Изме-
нение таких настроек может привести к
повреждению мойки и отменить гаран-
тию.
15. Работа мойки должна происходить
при температуре не ниже 0 градусов.
16. Не работайте с мойкой, если входной
фильтр для воды снят. Держите фильтр
чистым от отходов и осадка.
17. Держите шланг вдали от острых
предметов. Разрыв шланга может при-
вести к травме. Регулярно осматривайте
шланг и при необходимости произво-
дите замену. Не пытайтесь починить по-
врежденный шланг.
18. В качестве удлинителя можно поль-
зоваться только заземленным трехпро-
водным сетевым кабелем в исправном
состоянии. Используйте только те уд-
линители, которые предназначены для
работы вне помещения. Используйте
только те удлинители, чьи расчетные
электрические характеристики равны
или превышают характеристики мой-
ки. Не пользуйтесь поврежденными
удлинителями. Перед использованием
проверьте удлинитель и замените его
в случае повреждений. Не используйте
удлинитель не по назначению. При от-
ключении от сети не дергайте за сетевой
кабель. Держите сетевой кабель вдали
от источников нагрева и острых пред-
метов. Всегда отключайте удлинитель до
отключения устройства от удлинителя.
19. Никогда не допускайте работы мой-
ки с не нажатым рычагом (в положении
OFF) в течение более чем одной (1) ми-
нуты. В результате этого возможно по-
вышение температуры, которое повре-
дит насос мойки.
20. Мойка не предназначена для перека-
чивания горячей воды. Никогда не под-
ключайте ее к источнику горячей воды,
так как это значительно сократит срок
службы насоса.
21. Не проводите моечные работы на
контейнерах, емкостях или трубах,
которые содержали жидкие или га-
зообразные горючие вещества, хлор-
содержащие жидкости, во избежание
воспламенения.
22. Никогда не храните мойку вне поме-
щения или там, где возможно ее замер-
зание. Это ведет к серьезному повреж-
дению устройства.
23. При повреждении сетевого кабеля
во избежание опасности его должен за-
менить изготовитель или его агент, или
аналогичное квалифицированное лицо.
Замена сетевого кабеля осуществляется
в авторизированном сервисном центре
согласно действующему тарифу.
24. Работа и техобслуживание должны
осуществляться строго в соответствии с
данным руководством
25. Не используйте чистящие средства,
не предусмотренные производителем.
нуты. В результате этого возможно по-
вышение температуры, которое повре-
дит насос мойки.
20. Мойка не предназначена для перека-
чивания горячей воды. Никогда не под-
ключайте ее к источнику горячей воды,
так как это значительно сократит срок
службы насоса.
21. Не проводите моечные работы на
контейнерах, емкостях или трубах,
которые содержали жидкие или га-
зообразные горючие вещества, хлор-
содержащие жидкости, во избежание
воспламенения.
22. Никогда не храните мойку вне поме-
щения или там, где возможно ее замер-
зание. Это ведет к серьезному повреж-
дению устройства.
23. При повреждении сетевого кабеля
во избежание опасности его должен за-
менить изготовитель или его агент, или
аналогичное квалифицированное лицо.
Замена сетевого кабеля осуществляется
в авторизированном сервисном центре
согласно действующему тарифу.
24. Работа и техобслуживание должны
осуществляться строго в соответствии с
данным руководством
25. Не используйте чистящие средства,
не предусмотренные производителем.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОЙКИ
ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
1. Чтобы снизить риск поражения элек-
тротоком, держите все контакты сухими
и вдали от земли. Не прикасайтесь к
вилкам мокрыми руками. Несоблюдение
данных указаний может привести к се-
тротоком, держите все контакты сухими
и вдали от земли. Не прикасайтесь к
вилкам мокрыми руками. Несоблюдение
данных указаний может привести к се-