Boneco E 2441 Air-O-Swiss ユーザーズマニュアル
4
Operating light
The operating light illuminates green as soon as the
unit is switched on. If the water base is taken off
the base, the green LED changes to red and unit
operation is interrupted, but the unit is not current-
less. Only when the water base is returned to the
base does the red LED turn green again and the unit
resumes operation.
unit is switched on. If the water base is taken off
the base, the green LED changes to red and unit
operation is interrupted, but the unit is not current-
less. Only when the water base is returned to the
base does the red LED turn green again and the unit
resumes operation.
Power rating plate
The following information is displayed on
the power rating plate:
Product name
Electrical voltage
Power consumption
Protection class
Production number
Production date
Electrical voltage
Power consumption
Protection class
Production number
Production date
Mark of conformityThe data on the power rat-
ing plate in the illustrations is only exemplary.
Please check the data on the power rating plate
of your unit.
ing plate in the illustrations is only exemplary.
Please check the data on the power rating plate
of your unit.
Functional principle
When filling the unit, the float switch is lifted with
the water gauge. When the water gauge reaches the
water capacity fill line, the float tip closes the fill-
ing opening of the unit. The evaporator wick soaks
up water. The fan pushes the dry room air through
the moist mat and emits it as sufficiently moistur-
ized air. Through the directed guiding of the airflow,
nearly constant humidification is possible at every
water level. Therefore the unit creates optimum
air moisture, without additional control units being
necessary.
the water gauge. When the water gauge reaches the
water capacity fill line, the float tip closes the fill-
ing opening of the unit. The evaporator wick soaks
up water. The fan pushes the dry room air through
the moist mat and emits it as sufficiently moistur-
ized air. Through the directed guiding of the airflow,
nearly constant humidification is possible at every
water level. Therefore the unit creates optimum
air moisture, without additional control units being
necessary.
Ionic Silver Stick
®
for water quality mainte-
nance
The specially adapted anti-microbial protec-
tion system Ionic Silver Stick
®
prevents microbial
growth in the water in the water base. Therefore no
chemical additives are necessary for water quality
maintenance.
The Ionic Silver Stick
chemical additives are necessary for water quality
maintenance.
The Ionic Silver Stick
®
is self-renewing, service free
and can be used for a year.
Lifecycle indicator
The unit is equipped with a lifecycle indica-
tor for the Ionic Silver Stick
®
. Please cross off the
current month on the label and write the current
year on the line provided.
year on the line provided.
Unpacking the unit
At delivery the unit is completely assembled and
already equipped with an evaporator wick.
already equipped with an evaporator wick.
The float body (styrofoam) is a component of
the float assembly and does not belong to the
packaging.
the float assembly and does not belong to the
packaging.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
B 14
B 14
Functional principle
B 4
B 4
B 9
B 9
Unpacking the unit
CAUTION
Risk of injury by falling parts!
Always handle the unit by the base when un-
packing and lifting.
packing and lifting.
Ⴇ
CAUTION
Damage to the unit due to removal of the float
body (styrofoam)!
body (styrofoam)!
Do not remove the float body (styrofoam) when
unpacking the unit.
unpacking the unit.
Ⴇ
Open the packaging.
Remove the upper part of the styrofoam
packaging.
Reach into the filling opening and grasp
the upper end of the plastic bag securely.
Carefully pull the plastic bag with the unit
out of the packaging. When doing so, grasp the
plastic bag securely and do not let go of the plas-
tic bag when removing.
plastic bag securely and do not let go of the plas-
tic bag when removing.
Place the plastic bag with the unit on the
floor and push the plastic bag down along the
unit.
unit.
Hold the unit by the base and lift up out of
the plastic bag.
All packaging components as well as the plastic
bag are removed from the unit.
All packaging components as well as the plastic
bag are removed from the unit.
Check data regarding the power supply
on the power rating plate.
Check that all components of the unit are
included.
Putting the unit into operation
Positioning the unit
CAUTION
Damage to the plastic due to high tempera-
tures!
tures!
Do not expose the unit to temperatures > 50 °C.
Ⴇ
Observe the following pointers when positioning the
unit:
unit:
Remember to ensure easy accessibility
and sufficient room for servicing and cleaning
the unit.
Only operate the unit when it is filled!
the unit.
Only operate the unit when it is filled!
Place the unit on the floor or on a flat, dry surface
in the room.
Fill the unit (see chapter "Filling the unit").
in the room.
Fill the unit (see chapter "Filling the unit").
Filling the unit
There are the following possibilities for filling the
unit with water:
unit with water:
using the filling opening on the upper part or
directly into the removed water base from a fau-
cet.
directly into the removed water base from a fau-
cet.
There are no foreign objects in the unit.
The unit is assembled properly.
After an extended period of disuse, the unit
should be emptied and cleaned. Before recom-
missioning, ensure that the unit is clean. Other-
wise an unpleasant odor can result.
should be emptied and cleaned. Before recom-
missioning, ensure that the unit is clean. Other-
wise an unpleasant odor can result.
1.
2.
2.
3.
4.
5.
6.
ᇒ
7.
8.
•
•
1.
2.
•
•
•
ᅛ
ᅛ
ᅛ
C 1
C 1
C 2
C 2
C 3
C 3
C 5
C 5
C 6
C 6
B 14
B 14
B
B
Putting the unit into operation
A 14
A 14
B
B
Technical data
Value
Electrical voltage
230 V/50 Hz
Power consumption
20 W
Humidity output
up to 220 g/h
Suitable for rooms
up to 40 m²
Water capacity
max. 3.8 l
min. 0.2 l
Dimensions LxWxH
320 x 320 x 400 mm
Weight (empty)
3.8 kg
Operation noise level
< 25 dB(A)
Description of the unit
The unit consists of the following components:
Filling
opening
Top
assembly
Float assembly (B 16–19)
Ionic Silver Stick
®
(ISS)
Water base (B 5–7)
Water capacity fill line
Base
handles
Spout
Lifecycle indicator for the Ionic Silver
Stick
®
(ISS)
Power
cord/plug
Base (B 11–14)
Fan
Slide switch (B 20–21)
Power rating plate (on the underside of
the unit)
The float assembly consists of the following parts:
Float
tip
Water level indicator ring (max. 3.8 l)
Evaporator
wick
A7018
Float
basket
Float body (styrofoam)
The slide switch consists of the following parts:
Slide
switch
Operating
light
Operating modes
The following operating modes can be set on the
slide switch:
slide switch:
Position Function
0
The unit is switched off
I
The unit is operating in night mode
(low noise level)
The operating light turns green
(low noise level)
The operating light turns green
II
The unit is operating in normal mode
(maximum humidity output)
The operating light turns green
(maximum humidity output)
The operating light turns green
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Technical data
Description of the unit
B 1
B 1
B 2
B 2
B 2
B 3
B 3
B 3
B 4
B 4
B 4
B 5
B 5
B 5
B 6
B 6
B 6
B 7
B 7
B 7
B 8
B 8
B 8
B 9
B 9
B 9
B 10
B 10
B 11
B 11
B 11
B 12
B 12
B 12
B 13
B 13
B 13
B 14
B 14
B 14
B 15
B 15
B 16
B 16
B 16
B 17
B 17
B 17
B 18
B 18
B 18
B 19
B 19
B 19
B 20
B 20
B 21
B 21
B 21
Osteuropa_E2441.indb 4
25.06.2008 11:04:49