Bosch TES-559 M1 RU ユーザーズマニュアル

ページ / 33
7
TES55.  |  05/2013
ru
6.  Снять емкость для воды (17), промыть 
ее и заполнить свежей, холодной 
водой. Уровень заполнения не должен 
превышать отметку 
max (макс.).
7.  Ровно установить емкость для воды (17) 
и, надавив на нее, вставить до упора.
8.  Закрыть крышку емкости для 
воды (18). 
9.  Заполнить кофейными зернами 
емкость для зерен (1). (Процесс при-
готовления напитка из молотого кофе 
описан в разделе «Приготовление 
кофейных напитков из молотого кофе» 
на стр. 11.)
10. Нажать сетевой выключатель 
O / I (9). 
На дисплее (16) отображается меню 
установки языка дисплея.
11. Выберите требуемый язык дисплея с 
помощью верхнего регулятора (15). 
Доступны следующие языки:
Русский
English
12. Поместите емкость под выпускной 
трубкой (6a).
13. Нажать кнопку 
start (10). Выбранный 
язык сохраняется в памяти.
Прибор нагревается и промывается. 
Из устройства разлива кофе выльется 
некоторое количество воды. О готовности 
прибора к работе сигнализирует меню 
выбора напитка, отображающееся на 
дисплее.
Выключение прибора 
Если прибор не используется в течение 
часа, происходит его автоматическое 
ополаскивание и отключение (период 
времени можно программировать — см. 
выкл. через
 в главе «Установки меню» на 
стр. 8).
Исключение: Если прибор исполь-
зовался только для выпуска горячей 
воды или пара, то он отключается без 
ополаскивания.
Чтобы вручную выключить прибор до 
истечения указанного времени, нажмите 
кнопку 
e
 
off / 
j
 (13). Будет выполнено 
ополаскивание и отключение прибора.
Примечание: Если прибор запущен в 
первый раз или после того, как была 
выполнена сервисная программа, 
или если прибор долгое время не 
 использовался, первая чашка напитка не 
будет иметь нужного аромата, и ее нужно 
слить.
Если полностью автоматическая кофе-
машина эспрессо не использовалась 
ранее, Вы начнете получать устойчивую 
мелкопористую пенку только после при-
готовления нескольких чашек кофе.
При длительном использовании прибора 
на вентиляционных отверстиях могут 
образовываться капли воды. Это нор-
мальное явление.
 Фильтр для воды
Фильтр для воды позволяет предотвра-
тить образование накипи.
Перед использованием нового фильтра 
для воды его необходимо промыть. Для 
этого выполните следующие действия:
1.  Надежно установите фильтр для воды 
в емкость для воды нажатием на него 
с помощью мерной ложки (19). 
2.  Емкость для воды (17) заполнить 
водой до отметки 
max
3.  Нажмите и удерживайте кнопку 
e
 
off / 
j
 (13) нажатой в течение не 
менее трех секунд. Откроется меню.
4.  Нажимайте кнопку 
e
 
off / 
j
 (13), пока 
на дисплее не отобразится 
фильтра 
нет или старый
.
TES556M1RU_559M1RU.indb   7
04.06.2013   14:30:22