Philips Saeco HD 8665/09 Minuto ユーザーズマニュアル
17
www.saeco.com/support
Инструкции
Інструкції
Русский
Українська
СЛУЧАЙНОЕ ПРЕРЫВАНИЕ ЦИКЛА ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ
ВИПАДКОВЕ ПЕРЕРИВАННЯ ЦИКЛУ ЗНЯТТЯ НАКИПУ
RU
Убедитесь, что выключа-
тель установлен на «I».
тель установлен на «I».
Нажмите кнопку
для включения машины.
UA
Переконайтеся, що вими-
кач знаходиться на «I».
кач знаходиться на «I».
Натисніть кнопку
, щоб увімкнути машину.
RU
Цикл очистки от накипи возобновится с пункта 8 гла-
вы «Удаление накипи» если он был приостановлен во
время фазы удаления накипи. Нажмите кнопку
вы «Удаление накипи» если он был приостановлен во
время фазы удаления накипи. Нажмите кнопку
,
чтобы возобновить цикл.
Цикл очистки от накипи возобновится с пункта 13
главы «Удаление накипи», если он был приостановлен
во время фазы ополаскивания.
Нажмите кнопку
главы «Удаление накипи», если он был приостановлен
во время фазы ополаскивания.
Нажмите кнопку
, чтобы возобновить цикл.
UA
Цикл зняття накипу буде продовжено з пункту 8 роз-
ділу «Зняття накипу», якщо він був перерваний під час
етапу зняття накипу. Натисніть кнопку
ділу «Зняття накипу», якщо він був перерваний під час
етапу зняття накипу. Натисніть кнопку
, щоб пере-
запустити цикл.
Цикл зняття накипу буде продовжено з пункту 13 роз-
ділу «Зняття накипу», якщо він був перерваний під час
етапу промивання.
Натисніть кнопку
ділу «Зняття накипу», якщо він був перерваний під час
етапу промивання.
Натисніть кнопку
, щоб перезапустити цикл.
После запуска процесса удаления накипи следует
обязательно его завершить, избегая выклю-
чать машину.
Если процесс удаления накипи прерывается слу-
чайно (перерыв в подаче электроэнергии или
случайное отключение шнура питания), следуй-
те приведенным инструкциям.
обязательно его завершить, избегая выклю-
чать машину.
Если процесс удаления накипи прерывается слу-
чайно (перерыв в подаче электроэнергии или
случайное отключение шнура питания), следуй-
те приведенным инструкциям.
Після запуску процесу зняття накипу, необхідно
його завершити, уникаючи вимкнення машини.
Якщо процес зняття накипу буде випадково пе-
рерваний (через відключення електричного
струму або випадкове від'єднання шнура жив-
лення), дотримуйтесь наведених інструкцій.
його завершити, уникаючи вимкнення машини.
Якщо процес зняття накипу буде випадково пе-
рерваний (через відключення електричного
струму або випадкове від'єднання шнура жив-
лення), дотримуйтесь наведених інструкцій.
RU
Убедитесь, что он расположен правильно. Если не по-
лучается вставить, нужно повернуть хромирован-
ный кожух. Автоматический вспениватель молока
установлен правильно, когда шип вставлен в паз.
лучается вставить, нужно повернуть хромирован-
ный кожух. Автоматический вспениватель молока
установлен правильно, когда шип вставлен в паз.
Очистите блок приготовления кофе. Более подробная
информация приведена в главе «Очистка блока приго-
товления кофе».
информация приведена в главе «Очистка блока приго-
товления кофе».
Теперь машина готова к
подаче кофе.
подаче кофе.
UA
Переконайтеся, що він встановлений правильно. Якщо
не вдається його вставити, поверніть хромоване по-
криття. Автоматичний спінювач молока встановлений
правильно, коли зуб вставляється в паз.
не вдається його вставити, поверніть хромоване по-
криття. Автоматичний спінювач молока встановлений
правильно, коли зуб вставляється в паз.
Очистіть заварний пристрій. Для додаткових вказівок
див. розділ «Очищення заварного пристрою».
див. розділ «Очищення заварного пристрою».
Машина готова до видачі
кави.
кави.