Kaiser HGE 62301 B ユーザーズマニュアル
76
ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
Kaiser
ɜɊɨɫɫɢɢɩɨɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɢɪɚɛɨɬɟɫɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦɢ
T
ɟɥɮɚɤɫ9) 488-75-10, 488-76-10
www.kaiser.ru
E-Mail: service@kaiser.ru
E-Mail: service@kaiser.ru
ɉɨɱɬɨɜɵɣɚɞɪɟɫɆɨɫɤɜɚɚɹ
Ⱥɞɪɟɫɚɢɬɟɥɟɮɨɧɵɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯɫɟɪɜɢɫɧɵɯɰɟɧɬɪɨɜɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɯɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɢɩɨɫɥɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɬɟɯɧɢɤɢ
Kaiser
:
Ɇɨɫɤɜɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɢɪɟɦɨɧɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɩɥɢɬɝɚɡɨɜɵɯɩɥɢɬɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯɞɭɯɨɜɨɤɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɯɩɟɱɟɣ
ɜɵɬɹɠɟɤɫɬɢɪɚɥɶɧɵɯɢɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯɦɚɲɢɧ
ɈɈɈ©ɄɚɣɡɟɪȽɚɪɚɧɬª ɬɟɥ-75-10, 488-76-Ⱦɦɢɬɪɨɜɫɤɨɟɲɨɫɫɟɞ
ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɢɪɟɦɨɧɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɩɥɢɬɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯɞɭɯɨɜɨɤɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣɢɜɵɬɹɠɟɤ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɢɪɟɦɨɧɬɝɚɡɨɜɵɯɩɥɢɬɫɬɢɪɚɥɶɧɵɯɢɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯɦɚɲɢɧɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɜ
ɈɈɈ©ɗɅȿɄɌȺªɬɟɥ-23-12, 372-23-13, 376-75-ɛ-ɪɇɨɜɚɬɨɪɨɜɞɥɢɬȺɩɨɦɇ
ɈɈɈɄɨɦɩɚɧɢɹ©ɍɞɨɛɧɨªɬɟɥ-34-ɋɭɜɨɪɨɜɫɤɢɣɩɪ-ɬɞ-ɩɨɦ-ɇ
Ⱥɧɚɩɚ
ɂɉȽɥɚɞɤɢɯɘɂɭɥɅɟɧɢɧɚɞɤɨɪɩ
(86133) 5-31-00
Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤ
ɂɉ©ɋɟɪɝɭɲɨɜȺɂɭɥȽɚɝɚɪɢɧɚɞ
(8182) 27-60-66, 27-55-10
ɂɉɍɥɶɹɧɨɜȺɇɭɥɋɭɜɨɪɨɜɚɞ
(8182) 27-69-12
Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ
ɂɉɋɚɜɢɧɭɥɋɟɧ-ɋɢɦɨɧɚ-46
(8512) 38-28-67, 38-35-84, 25-12-32
ɂɉ©ɉɭɲɤɢɧȺɋªɭɥȿɩɢɲɢɧɚɞ
(8512) 63-00-81
Ȼɚɪɧɚɭɥ
ɈɈɈ©Ɋɟɦɛɵɬɬɟɯɧɢɤɚª ɩɪ-ɬɄɚɥɢɧɢɧɚɞɚ
(3852) 77-23-23, 35-77-44
Ȼɟɥɝɨɪɨɞ
ɈɈɈ©ȼɵɛɨɪ-ɋɟɪɜɢɫªɩɪ-ɬȽɪɚɠɞɚɧɫɤɢɣɞ
(4722) 36-92-90, 36-95-16
Ȼɢɣɫɤ
ɈɈɈ©ɎɟɜɪɚɥɶªɭɥɈɡɟɪɧɚɹɞ-Ȼ
(3854) 33-52-16, 32-70-02
Ȼɢɪɨɛɢɞɠɚɧ
ɈɈɈ©ɋɟɪɜɢɫɐɟɧɬɪªɭɥȻɢɪɲɨɫɫɟɤɦ-ɚ
(42622) 23-2-21, 4-07-21
Ȼɥɚɝɨɜɟɳɟɧɫɤ
ɈɈɈ©ɈɥɚɤɫªɭɥɅɟɧɢɧɚɞ
(4162) 522-000, 524-000, 520-500
Ȼɪɚɬɫɤ
ɂɉɒɜɟɰɨɜɚɭɥɉɢɨɧɟɪɫɤɚɹ
(3953) 45-98-96
Ȼɪɹɧɫɤ
ɈɈɈ©ɆɌɄ-ɫɟɪɜɢɫªɭɥɄɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɫɤɚɹɞ
(4832) 75-69-00, 75-68-42
ȼɟɥɢɤɢɣ ɇɨɜɝɨɪɨɞ ɑɉɋɦɢɪɧɨɜɭɥ ȼɟɥɢɤɚɹɞ
(8162) 33-20-03
ɈɈɈ©ȺɪɦɨɫɋɟɪɜɢɫªɭɥȻɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɚɹɞɫɬɪ (8162) 78-28-31
ȼɥɚɞɢɜɨɫɬɨɤ
ɋɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ©ɑɉɄɨɪɧɟɣɱɭɤªɇɚɪɨɞɧɵɣɩɪɨɫɩɟɤɬ
(4232) 43-61-33, 42-90-10
ɈɈɈ©ȼɅɋɟɪɜɢɫªɭɥȽɨɝɨɥɹ
(4232) 45-94-70, 45-94-43, 49-93-97
ȼɥɚɞɢɦɢɪ
©Ɋɨɫɬ-ɫɟɪɜɢɫªɭɥɘɛɢɥɟɣɧɚɹɞ
(4922) 30-50-55
ȼɨɥɝɨɝɪɚɞ
ɂɉ©ɆɚɧɚɯɨɜɚɅɊªɩɪ-ɤɬɅɟɧɢɧɚɞ
(8442) 23-41-36
ȼɨɥɝɨɞɨɧɫɤ
ɂɉɊɹɝɭɡɨɜɭɥȽɨɪɶɤɨɝɨ-21
(8639) 6-06-61
ɂɉ©ɂɛɪɚɝɢɦɨɜɆȺªɭɥɄɚɪɥɚɆɚɪɤɫɚɞ
(8639) 25-29-29
ȼɨɥɠɫɤɢɣ
ɈɈɈ©ɎɢɪɦɚɆɢɪɜɢɞɟɨªɭɥȾɪɭɠɛɵ
(8443) 56-60-22
ɂɉɆɨɧɚɯɨɜȻɈɭɥɉɪɅɟɧɢɧɚ
(8442) 50-45-31, 8-903-327-71-80
ȼɨɥɨɝɞɚ
ɈɈɈ©ɌɟɯɧɨɋɟɪɜɢɫªɭɥȻɥɚɝɨɜɟɳɟɧɫɤɚɹɞ
(8172) 76-93-96
ȼɨɪɤɭɬɚ
ɈɈɈ©ɆɟɝɚªɭɥɌɢɦɚɧɫɤɚɹɞɚ
ȼɨɪɨɧɟɠ
ɈɈɈ©ɌɟɯɧɨɩɪɨɮɫɟɪɜɢɫªɭɥɉɪɨɫɩɟɤɬɌɪɭɞɚɞ
(4732) 46-31-79, 56-74-61
ɂɉɄɥɟɰɨɜɚɭɥɋɟɪɚɮɢɧɨɜɢɱɚɞɚ
(4732) 26-31-14, 26-78-89
Ƚɥɚɡɨɜ
ɈɈɈ©ɋɥɭɠɛɚɫɟɪɜɢɫɚ©ȼɚɲɞɨɦªɭɥɄɚɥɢɧɢɧɚɞ
(34141) 4-07-37
Ƚɪɨɡɧɵɣ
ɈɈɈ©ɌɟɯɧɨɩɥɸɫªɩɪɄɚɞɵɪɨɜɚ4
(928) 735-30-53
Ƚɭɛɤɢɧɫɤɢɣ
ɂɉ©ɋɚɧɤɟɟɜɚɋȺªɦɤɪɞ
(34936) 3-30-53
ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ
ɈɈɈ©ɌɟɯɧɨɩɚɪɤªɭɥɊɚɞɢɳɟɜɚ
(343) 212-52-77
ȿɥɟɰ
©ɊɟɦɛɵɬɬɟɯɧɢɤɚªɭɥɄɨɦɦɭɧɚɪɨɜɞɚ
(47467) 2-24-09
ȿɫɫɟɧɬɭɤɢ
ɈɈɈ©ȺɪɬɢɤɚɈɋªɭɥɉɭɲɤɢɧɚ
(87934)7-82-88, 7-73-55
ɂɜɚɧɨɜɨ
ɈɈɈ©ɅɭɱªɭɥɁɚɜɨɞɫɤɚɹ
(4932) 47-29-84, 47-23-23, 47-29-86
ɂɠɟɜɫɤ
ɋɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ©ɗɥɝɭɞªɭɥȼɋɢɜɤɨɜɚ
(3412) 24-95-19, 77-10-10
ɈɈɈ©Ⱥɪɝɭɫ-ɫɟɪɜɢɫªɭɥɆȽɨɪɶɤɨɝɨɞ
(3412) 30-79-79, 30-83-07
ɈɈɈ©Ⱥɪɝɭɫ-ɫɟɪɜɢɫªɭɥȺɡɢɧɚ
(3412) 30-79-79, 30-83-07
ɁȺɈ©ȾɋªɭɥɄɆɚɪɤɫɚ
(3412) 431-662
ɂɪɤɭɬɫɤ
ɂɉȿɝɨɪɨɜɚɩɟɪɆɨɩɪɚȺ
(3952) 79-91-50, 97-03-94
ɈɈɈ©ɆɌɄªɭɥɑɤɚɥɨɜɚɞ-3
(3952) 33-15-56
Ƀɨɲɤɚɪ-Ɉɥɚ
ɋɐ©Ɇɢɞɚɫªɭɥɋɨɜɟɬɫɤɚɹ
(8362) 41-77-43, 45-73-68
Ʉɚɥɢɧɢɧɝɪɚɞ
ɈɈɈ©ɊɟɦɌɟɯɋɟɪɜɢɫªɭɥɋɭɞɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ
(4012) 35-36-99
Ʉɚɡɚɧɶ
ɈɈɈ©ȺɌɪɟɦɨɧɬɢɪɭɟɦɜɫɟªɭɥɄɪɚɫɧɨɤɨɤɲɚɣɫɤɚɹɞ
(843) 555-49-32,557-55-70
Ʉɚɥɭɝɚ
ɈɈɈ©Ȼɢɧɷɫɋɟɪɜɢɫªɭɥɋɭɜɨɪɨɜɚɞ
(4842) 54-83-33, 54-82-22
Ʉɟɦɟɪɨɜɨ
ɈɈɈ©Ⱥɥɶɮɚɋɟɪɜɢɫªɭɥɋɜɨɛɨɞɵɞ
(3842) 33-50-76
ɈɈɈ©ɋɢɛɢɪɫɤɚɹɋɟɪɜɢɫɧɚɹɄɨɦɩɚɧɢɹªɭɥɇɈɫɬɪɨɜɫɤɨɝɨȺ (3842) 36-52-41
Ʉɢɪɨɜ
ɈɈɈ©ȼɹɬɤɚɋɟɪɜɢɫªɭɥɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ
(8332) 27-34-66
ɈɈɈ©ȼȽɄ-ɫɟɜɢɫªɭɥȻɚɡɨɜɚɹ
(8332) 70-34-85
ɈɈɈ©Ʉɜɚɞɪɚɬɋɟɪɜɢɫªɭɥɋɏɚɥɬɭɪɢɧɚɞ
(8332) 513-555
Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤ
ɋɟɪɜɢɫɧɚɹɤɨɦɩɚɧɢɹɈɈɈ©ȽɚɦɛɢɬªɭɥɅɟɧɢɧɚ
(8421) 759-56-51
ɧɚȺɦɭɪɟ
Ʉɨɫɬɪɨɦɚ
ɋɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ©ȽɟɩɚɪɞªɭɥɆɨɥɨɱɧɚɹɝɨɪɚɞ
(4942) 31-25-01,39-00-48
Ɋɵɛɧɵɟɪɹɞɵɤɨɪɩɭɫ
Ʉɨɬɥɚɫ
ɋɐ©ȾɨɦɨɬɟɯɧɢɤɚªɭɥɆɢɪɚɞ
(81837) 33-0-55
Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪ
ɂɉɄɪɚɫɧɨɳɟɤɨɜɘɇɭɥȽɨɪɶɤɨɝɨɞ
(861) 292-77-90,8-928-33-22-945
Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ
ɋɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ©ȻɥɢɡɧɟɰɨɜªɭɥȾɭɞɢɧɫɤɚɹɞɚ
(391) 229-65-95, 201-92-28,
201-89-22
Ʉɭɪɫɤ
ɑɉɋɭɧɰɨɜɭɥɋɬɚɧɰɢɨɧɧɚɹɞɚ
(84712) 39-38-00, 39-37-47
Ʌɢɩɟɰɤ
ɁȺɈ©ɋɐªɎɨɥɢɭɦªɭɥɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɩɪ-ɞ
(4742) 31-20-42,32-75-48,33-15-35
ɈɈɈ©ɌɨɦɋɟɪɜɢɫªɭɥɄɨɫɦɨɧɚɜɬɨɜɞ
(4742) 34-67-50