Kaiser HGG 52511 B ユーザーズマニュアル

 

79 

 

 

 
ɍɆɈȼɂȽȺɊȺɇɌȱȲ 
 

9. 

Ƚɚɪɚɧɬɿɹ ɧɚ ɫɩɪɚɜɧɭ ɞɿɸ ɩɪɢɥɚɞɭ ɞɿɣɫɧɚ ɧɚ ɩɟɪɿɨɞ  ɦɿɫɹɰɿɜ ɡ ɞɧɹ ɩɨɤɭɩɤɢ ɩɪɢɥɚɞɭ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɨ ɜɿɞɛɢɬɤɨɦ

ɩɟɱɚɬɤɢɩɭɧɤɬɭɪɨɡɞɪɿɛɧɨɝɨɩɪɨɞɚɠɭɿɩɿɞɩɢɫɨɦɩɪɨɞɚɜɰɹ 

 

10. 

Ɏɿɪɦɚ -  ɜɢɪɨɛɧɢɤ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɛɟɡɨɩɥɚɬɧɢɣ ɪɟɦɨɧɬ ɭ ɪɚɡɿ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɭ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯ ɞɟɮɟɤɬɿɜ

ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɨɧɬɚɠɞɟɮɟɤɬɧɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢɬɚɜɢɤɨɧɚɧɧɹ 

 

11. 

Ⱦɚɧɚ ɝɚɪɚɧɬɿɹ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ ɜɢɪɨɛɢ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜ ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ ɫɿɦɟɣɧɢɯ ɚɛɨ

ɞɨɦɚɲɧɿɯɰɿɥɹɯȼɿɧɲɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɝɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣɬɟɪɦɿɧɫɬɚɧɨɜɢɬɶɦɿɫɹɰɿɡɦɨɦɟɧɬɭɩɪɢɞɛɚɧɧɹ 

 

12. 

Ƚɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɪɟɦɨɧɬ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɨ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɪɨɛɿɬ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɿ ɡ

ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦɱɢɧɧɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɸɫɟɪɜɿɫɧɨɸɤɨɦɩɚɧɿɽɸɜɞɨɦɚɭɫɩɨɠɢɜɚɱɚɚɛɨɜ

ɦɚɣɫɬɟɪɧɿɧɚɪɨɡɫɭɞɫɟɪɜɿɫɧɨʀɤɨɦɩɚɧɿʀ 

 

13. 

Ȼɭɞɶ-ɹɤɿɩɪɟɬɟɧɡɿʀɩɨɹɤɨɫɬɿɜɢɪɨɛɢɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹɬɿɥɶɤɢɩɿɫɥɹɩɟɪɟɜɿɪɤɢɹɤɨɫɬɿɜɢɪɨɛɭɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɸɫɟɪɜɿɫɧɨɸ

ɤɨɦɩɚɧɿɽɸɿɩɪɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿɩɿɫɥɹɜɢɞɚɱɿɨɫɬɚɧɧɶɨɸɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɜɢɫɧɨɜɤɭ 

 

14. 

Ɉɛɦɿɧɩɪɢɥɚɞɭɧɚɜɿɥɶɧɢɣɜɿɞɞɟɮɟɤɬɿɜɩɪɨɬɹɝɨɦɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨɬɟɪɦɿɧɭɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹɬɿɥɶɤɢɜɬɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɹɤɳɨɧɚ

ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɟɤɫɩɟɪɬɚ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɪɟɦɨɧɬ ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɩɿɫɥɹ -ɯ ɪɟɦɨɧɬɿɜ ɩɪɢɥɚɞ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ

ɧɟɫɩɪɚɜɧɢɦ 

 

15. 

Ɉɛɦɿɧɩɪɢɥɚɞɭɧɚɫɩɪɚɜɧɢɣɪɨɛɢɬɶɬɿɥɶɤɢɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɳɨɩɪɨɞɚɥɚɬɨɜɚɪ 

 

16. 

ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɨ ɰɿɣ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɨɛɦɟɠɭɽɬɶɫɹ ɹɤɳɨ ɿɧɲɟ ɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɡɚɤɨɧɨɦ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɭ ɰɶɨɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ

ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɧɹɦɢ 

 

9. 

ɇɚ ɜɢɪɨɛɢ ɜɿɞɦɨɜɢ ɿ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɹɤɢɯ ɜɢɤɥɢɤɚɧɿ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɦɢ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹɦɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɸ

ɧɟɞɛɚɥɢɦɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹɦɚɛɨɩɨɝɚɧɢɦɞɨɝɥɹɞɨɦɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɦɞɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀɧɚɩɪɭɝɢɠɢɜɥɟɧɧɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ

ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɯ ɦɢɸɱɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɳɨ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɜɢɪɿɛ

ɩɿɞɞɚɜɚɜɫɹɪɟɦɨɧɬɭɚɛɨɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯɡɦɿɧɧɟɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦɢɨɫɨɛɚɦɢɚɛɨɹɤɳɨɜɢɞɚɥɟɧɢɣɧɟɪɨɡɛɿɪɥɢɜɢɣ

ɚɛɨɡɦɿɧɟɧɢɣɫɟɪɿɣɧɢɣɧɨɦɟɪɜɢɪɨɛɭ 

 

10. 

ɇɚɜɢɪɨɛɢɳɨɟɤɫɩɥɭɚɬɭɜɚɥɢɫɹɡɧɟɭɫɭɧɭɬɢɦɢɧɟɞɨɥɿɤɚɦɢɚɛɨɩɪɨɯɨɞɢɥɢɬɟɯɧɿɱɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɜɤɨɦɩɚɧɿɹɯ

ɹɤɿɧɟɽɧɚɲɢɦɢɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦɢɫɟɪɜɿɫɧɢɦɢɤɨɦɩɚɧɿɹɦɢ 

 

11. 

ɇɚ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɹɤɿ ɜɢɤɥɢɤɚɧɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɦɢ ɜɿɞ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɬɚɤɢɦɢ ɹɤ ɩɟɪɟɩɚɞɢ ɧɚɩɪɭɝɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ

ɹɜɢɳɚɩɪɢɪɨɞɢɬɚɫɬɢɯɿɣɧɿɥɢɯɚɩɨɠɟɠɚɞɨɦɚɲɧɿɬɚɞɢɤɿɬɜɚɪɢɧɢɤɨɦɚɯɢɿɬɩ 

 

12. 

ɇɚ ɫɤɥɹɧɿ ɬɚ ɤɟɪɚɦɿɱɧɿ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɡ ɩɥɚɫɬɦɚɫ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɹɤɳɨ ɞɟɮɟɤɬ ɧɚɫɬɚɜ ɡ ɜɢɧɢ

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɩɿɫɥɹɩɿɞɩɢɫɚɧɧɹɫɩɨɠɢɜɚɱɟɦɚɤɬɚɩɪɢɣɦɚɧɧɹ-ɡɞɚɱɿ 

 

13. 

ɇɚɩɨɞɪɹɩɢɧɢɬɪɿɳɢɧɢɬɚɚɧɚɥɨɝɿɱɧɿɦɟɯɚɧɿɱɧɿɡɨɜɧɿɲɧɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɳɨɜɢɧɢɤɥɢɜɩɪɨɰɟɫɿɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ 

 

14. 

ɇɚ ɬɚɤɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɞɟɬɚɥɟɣ ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɿɫɬɨɬɧɨ ɜɢɳɟ ɡɜɢɱɚɣɧɨʀ ɡɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ʀɯ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɚɛɨ ɹɤɿ

ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɡɧɨɫɭ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɜɢɬɪɚɬɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɥɚɦɩɢ ɮɿɥɶɬɪɢ ɿ ɬ ɩ

ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɿɞɟɬɚɥɿɳɨɩɟɪɟɦɿɳɭɸɬɶɫɹɜɪɭɱɧɭ 

 

15. 

ɇɚɬɚɤɿɜɢɞɢɪɨɛɿɬɹɤɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɱɢɫɬɤɚɬɚɿɧɲɢɣɞɨɝɥɹɞɡɚɜɢɪɨɛɨɦɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɣɜȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ 

 

16. 

Ⱥ ɬɚɤɨɠ ɡ ɿɧɲɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɳɨ ɜɢɧɢɤɥɢ ɡ ɜɢɧɢ ɩɨɤɭɩɰɹ ɿ ɧɟ ɜɢɤɥɢɤɚɧɢɦɢ ɡɚɜɨɞɨɦ-ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ -  ɦɨɠɭɬɶ ɭɫɭɜɚɬɢɫɹ

ɜɢɤɥɸɱɧɨɡɚɪɚɯɭɧɨɤɩɨɤɭɩɰɹ