Kaiser HGG 52501 W ユーザーズマニュアル

 

73 

 

ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟɜɤɥɚɞɚɜ ɨɯɪɚɧɭ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ

ɜɫɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ ɤ ɷɬɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɛɵɥɚ

ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɚ ɧɚ ɨɬɛɟɥɟɧɧɨɣ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ

ɯɥɨɪɚ ɢɥɢ ɧɚ ɩɪɢɝɨɞɧɨɣ ɤɨ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ

ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟɛɭɦɚɝɟ 

ɂɩɪɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢɭɩɚɤɨɜɤɢɛɵɥɫɞɟɥɚɧɚɤɰɟɧɬ

ɧɚ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɧɨɪɦ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ

ɫɪɟɞɵ Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɬɨɪɢɱɧɨ

ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɚ

ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ

ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ

ɢɡ

ɛɟɡɜɪɟɞɧɵɯɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ 

ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ

ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ

ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɝɨ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɫɧɢɠɚɟɬɤɚɤɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ

ɩɪɢɪɨɞɧɨ-ɫɵɪɶɟɜɵɯɪɟɫɭɪɫɨɜɬɚɤɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ

ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨɢɛɵɬɨɜɨɝɨɦɭɫɨɪɚ 
 
 
 

ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɛɨɥɟɟ

ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨ 

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɚɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɞɥɹɭɩɚɤɨɜɤɢ

ɷɤɨɧɨɦɢɬɫɵɪɶɺɢɭɦɟɧɶɲɚɟɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɭɫɨɪɚ 
 
 
 

 

Ɍɚɤɨɣ ɫɢɦɜɨɥ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɟ ɢɥɢ ɟɝɨ ɭɩɚɤɨɜɤɟ

ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨɱɬɨɷɬɨɬɩɪɨɞɭɤɬɩɨɩɪɢɯɨɞɭɜ 

ɧɟɝɨɞɧɨɫɬɶɧɟɥɶɡɹɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɤɚɤɨɛɵɱɧɵɣ 

ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɦɭɫɨɪ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɚɬɶ ɜ ɩɭɧɤɬ

ɫɛɨɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɞɥɹɢɯɜɬɨɪɢɱɧɨɣɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ 

ȼɚɲɢɦ ɜɡɧɨɫɨɦ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ ɷɬɨɝɨ

ɩɪɨɞɭɤɬɚ ȼɵ ɡɚɳɢɳɚɟɬɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɢ

ɡɞɨɪɨɜɶɟȼɚɲɢɯɛɥɢɠɧɢɯ 

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɭɝɪɨɠɚɟɬɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ

ɫɪɟɞɟɢɡɞɨɪɨɜɶɸ 

Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ

ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ

ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢ ɫɥɭɠɛɟ ɜɵɜɨɡɚ ɦɭɫɨɪɚ ɢɥɢ ɜ

ɦɚɝɚɡɢɧɟɜɤɨɬɨɪɨɦȼɵɤɭɩɢɥɢɷɬɨɬɩɪɨɞɭɤɬ 
 

 

ɍ ɹɤɨɫɬɿ ɜɧɟɫɤɭ ɜ ɨɯɨɪɨɧɭ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ

ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɜɫɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɹ ɞɨ ɰɶɨɝɨ

ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɛɭɥɚ ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɚ ɧɚ ɜɢɛɿɥɟɧɨɦɭ

ɩɚɩɟɪɿɳɨɧɟɦɿɫɬɢɬɶɯɥɨɪɭɚɛɨɧɚ ɩɪɢɞɚɬɧɨɦɭ

ɞɨɜɬɨɪɢɧɧɨʀɩɟɪɟɪɨɛɤɢ 

ȱ ɩɪɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɿ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɛɭɜ ɡɪɨɛɥɟɧɢɣ

ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɨɪɦ ɡ ɨɯɨɪɨɧɢ

ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ȼɨɧɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟ

ɛɭɬɢ

ɩɨɜɬɨɪɧɨ

ɩɟɪɟɪɨɛɥɟɧɚ

ɨɫɤɿɥɶɤɢ

ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɡ ɧɟɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɞɥɹ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ

ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ 

Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɩɚɤɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ

ɡɧɚɱɧɨ ɡɧɢɠɭɽ ɹɤ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɨ-

ɫɢɪɨɜɢɧɧɢɯ

ɪɟɫɭɪɫɿɜ

ɬɚɤ

ɿ

ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ

ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨɬɚɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨɫɦɿɬɬɹ. 

 

 

ɍɬɢɥɿɡɭɣɬɟ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɩɨ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɛɿɥɶɲ

ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨ 

ȼɬɨɪɢɧɧɚ ɩɟɪɟɪɨɛɤɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɞɥɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ

ɟɤɨɧɨɦɢɬɶɫɢɪɨɜɢɧɭɿɡɦɟɧɲɭɽɤɿɥɶɤɿɫɬɶɫɦɿɬɬɹ. 
 
 
 

 

Ɍɚɤɢɣ ɫɢɦɜɨɥ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɿ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɭɩɚɤɨɜɰɿ

ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɰɟɣ ɬɨɜɚɪ ɩɨ ɩɪɢɯɨɞɭ ɜ

ɧɟɩɪɢɞɚɬɧɿɫɬɶɧɟɦɨɠɧɚɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɹɤɡɜɢɱɚɣɧɟ

ɞɨɦɚɲɧɽ ɫɦɿɬɬɹ ɣɨɝɨ ɫɥɿɞ ɡɞɚɬɢ ɜ ɩɭɧɤɬ

ɡɛɢɪɚɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ

ɬɚ

ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ

ɩɪɢɫɬɪɨʀɜɞɥɹɣɨɝɨɜɬɨɪɢɧɧɨʀɩɟɪɟɪɨɛɤɢ 

ȼɚɲɢɦ ɜɧɟɫɤɨɦ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɸ ɰɶɨɝɨ

ɩɪɨɞɭɤɬɭȼɢɡɚɯɢɳɚɽɬɟɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ

ɬɚɡɞɨɪɨɜ ɹȼɚɲɢɯɛɥɢɡɶɤɢɯ 

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚ

ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɹ

ɡɚɝɪɨɠɭɽ

ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɦɭɫɟɪɟɞɨɜɢɳɭɿɡɞɨɪɨɜ ɸ 

ɉɨɞɚɥɶɲɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɜɬɨɪɢɧɧɭ ɩɟɪɟɪɨɛɤɭ

ɰɶɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜ ɦɿɫɶɤɿɣ

ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɫɥɭɠɛɿ ɜɢɜɟɡɟɧɧɹ ɫɦɿɬɬɹ ɚɛɨ ɜ

ɦɚɝɚɡɢɧɿɜɹɤɨɦɭȼɢɤɭɩɢɥɢɰɟɣɩɪɨɞɭɤɬ.