Boneco U 201 A зеленый ユーザーズマニュアル

Очистите увлажнитель, как описано выше, тщательно 

высушите его и поместите в упаковку (рекомендуется 

использовать заводскую упаковку). Храните 

увлажнитель в сухом отапливаемом помещении при 

температуре от 18 до 25 град.С.

По окончании срока службы увлажнитель сле- 

дует утилизировать. Подробную информацию 

по утилизации увлажнителя Вы можете полу- 

чить у представителя местного органа 

власти.

Сроки гарантийного обслуживания устанавливаются 

местным представителем фирмы-изготовителя. Все 

увлажнители проходят тщательный контроль качества. 

При возникновении неисправности Вы можете 

обратиться в сервисный центр. Список сервисных 

центров Вы можете уточнить на сайте www.boneco.

ru, в разделе «сервис». Ремонт электроприборов 

должны производить только специалисты. 

Непрофессиональный ремонт может привести к 

возникновению серьезной опасности для пользователя. 

При этом прекращается действие гарантии.

Данное устройство соответствует европейским 

стандартам и нормам следующих руководств:

•  2006/95/EG в отношении электрической 

безопасности

•  2004/108/EG: в отношении электромагнитной 

совместимости

•  2011/65/EU в отношении  запрета на использование 

некоторых опасных веществ в электрическом и 

электронном оборудовании

•  2002/96/EG: об утилизации электрического и 

электронного оборудования

В данный документ могут быть внесены изменения. 

Содержание данного руководства по эксплуатации 

защищено авторским правом.

увлажнитель не включается 

На увлажнитель не подается электропитание  Подключите увлажнитель к розетке

 

Отсутствует вода в резервуаре  

Наполните резервуар водой 

 (горит красный индикатор)
Из увлажнителя не  

Устройство настроено на низкую мощность   

Увеличьте мощность увлажнителя 

выходит пар 

Имеется осадок от чистящих средств   

Промыть резервуар чистой водой

 

Засорение картриджа для 

Извлеките из картриджа на 2-3 ложки гранул 

 

деминерализации воды 

и утилизируйте их. Поместите  

 

 

картридж в воду на 24 часа

На предметах вокруг увлажнителя  На мембране образовались известковые 

Почистить мембрану увлажнителя  

появляется белый налет отложения 

специальной кисточкой (входит в комплект  

 

 

поставки увлажнителя) 

 

Изношен картридж для 

Заменить картридж / ионообменную смолу  

 

деминерализации воды 

(гранулят)

Электропитание 

100 – 240 В / 50-60 Гц

Потребляемая мощность 

20 Вт

Производительность по пару 

295 г/ч

Рекомендуемая площадь/объем обслуживаемого 

помещения Не более 

47 м

2 

 / 117 м

3

Вместимость по воде 3.6 

л

Размеры 

240 x 120 x 263 мм

Масса (без воды) 

1.8 кг

Рабочий уровень шума 

< 25 дБ(А)

Аксессуары  

Картридж для деминерализации воды 

 A7531 

Ионизирующий Серебряный стержень (ISS) A7017

Товар сертифицирован на территории России,

соответствует требованиям нормативных документов:

ГОСТ Р 52161.2.98-2009, ГОСТ Р 51318.14.1-2006

(разд. 4), ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (разд. 5,7), ГОСТ Р

51317.3.2- 2006 (разд. 6, 7), ГОСТ Р 51317.3.3-2008

Изготовитель: «BONECO AG»

BONECO, 

зарегистрированные под маркой 

BONECO AG, Швейцария, 

г. Виднау, Эспенштрассе, 85, СН-9443