Siemens HF 15 M 564 ユーザーズマニュアル

32

LBCVLMBSñOEBWFZBEFSJMFSJOEFCJSEFMJL

B§ñOñ[

Yanma tehlikesi!

■

#FCFL NBNBTñOEB ñTñ FğJU PSBOEB EBßñMNB[

#FCFLNBNBTñOñLFTJOMJLMFLBQBMñLBQ

J§FSJTJOEFñTñUNBZñOñ[,BQBßñWFZBFN[JßJ

EBJNB§ñLBSñOñ[.BNBZññTñUUñLUBOTPOSB

JZJDFLBSñğUñSñOñ[WFZB§BMLBMBZñOñ[.BNBZñ

CFCFßFWFSNFEFO¶ODFTñDBLMñßñLPOUSPM

FEJOJ[

Yanma tehlikesi!

■

*TñUñMBOZFNFLMFSFUSBGBñTñZBZBS,BQ

ñTñOBCJMJS,BCñWFZBBLTFTVBSñEBJNBCJS

NVUGBLFMEJWFOJZMFQJğJSNFBMBOñOEBO

§ñLBSUñOñ[

Yanma tehlikesi!

■

)BWBHF§JSNFZFDFLğFLJMEFQBLFUMFONJğ

HñEBMBSEBBNCBMBKQBUMBZBCJMJS"NCBMBK

¼[FSJOEFLJCJMHJMFSJEBJNBEJLLBUFBMñOñ[

:FNFLMFSJEBJNBCJSNVUGBLFMEJWFOJ

LVMMBOBSBLQJğJSNFBMBOñOEBO§ñLBSñOñ[

■

$JIB[LBQñTñOñOB§ñMNBTñTñSBTñOEBTñDBL

CVIBS§ñLñğñPMBCJMJS$JIB[LBQñTñOñ

EJLLBUMJDFB§ñOñ[‡PDVLMBSñV[BLUVUVOV[

Haşlanma tehlikesi!

■

1JğJSNFBMBOñOEBLJTVOFEFOJZMFTñDBLTV

CVIBSñPSUBZB§ñLBCJMJS,FTJOMJLMFTñDBL

QJğJSNFBMBOñOBTVQ¼TL¼SUNFZJOJ[

Haşlanma tehlikesi!

■

4ñWñMBSñOñTñUñMNBTñFTOBTñOEBLBZOBNB

OPLUBTñOEBHFDJLNFPMVğBCJMJS:BOJ TñWñMBS

LBZOBNB TñDBLMñßñOB VMBğñS BODBL CV TñSBEB

TUBOEBSUCVIBSLBCBSDñLMBSñZ¼LTFMNF[

,BCñOTBEFDFCJSB[TBSTñMNBTñEVSVNVOEB

CJMFTñDBLTñWñBOJEFOUBğBCJMJSWF

Tñ§SBZBCJMJS*TñUNBJğMFNJTñSBTñOEBLBCñO

J§FSJTJOFEBJNBCJSLBğñLLPZVOV[#¶ZMFDF

LBZOBNBOPLUBTñOEBLJHFDJLNFFOHFMMFOJS

■

‡J[JL DJIB[ LBQñTñ DBNñ LñSñMBSBL Tñ§SBZBCJMJS

$BN LB[ñZñDñ  LFTLJO WFZB BğñOEñSñDñ UFNJ[MJL

NBEEFMFSJLVMMBONBZñOñ[

Yaralanma tehlikesi!

■

6ZHVOPMNBZBOLBQMBSLñSñMBCJMJS1PSTFMFO

WFTFSBNJLLBQMBSñOLVMQMBSñOñOWF

LBQBLMBSñOñOJ§JOEF§PLL¼§¼LEFMJLMFS

PMBCJMJS#VEFMJLMFSJOBSLBTñOEBCJSCPğMVL

C¶M¼N¼ZFSBMNBLUBEñS#PğMVLC¶M¼N¼OF

HJSFOOFN LBCñO§BUMBNBTñOBOFEFO

PMBCJMJS4BEFDFNJLSPEBMHBGñSñOBVZHVO

LBQMBSLVMMBOñOñ[

■

"ğñSñLJSMFONJğDPOUB

&ßFSDPOUBBğñSñLJSMFONJğTF§BMñğNB

TñSBTñOEBDJIB[ñOLBQBßñBSUñLUBNPMBSBLLBQBONBZBDBLUñS
:BOEBLJNPCJMZBMBSñO¶ODFQIFMFSJIBTBSH¶SFCJMJS$POUBZñ
EBJNBUFNJ[UVUVOV[

■

:FNFLPMNBEBONJLSPEBMHBGñSñOñO§BMñğUñSñMNBTñ

1JğJSNF BMBOñOEB

ZFNFLPMNBEBODJIB[ñO§BMñğUñSñMNBTñBğñSñZ¼LMFONFZFOFEFO
PMVS1JğJSNFBMBOñOEBZFNFLPMNBEBODJIB[ñLFTJOMJLMF
§BMñğUñSNBZñOñ[ðTUJTOBJPMBSBLLñTBT¼SFMJCJSLBQUFTUJJ§JOCL[
#¶M¼N.JLSPEBMHBGñSñO ,BQ

■

.JLSPEBMHBEBQBUMBNñğNñTñS

.JLSPEBMHBH¼D¼O¼BTMB§PL

Z¼LTFLCJSLBEFNFZFBZBSMBNBZñOñ[.BLTJNVN 8BUU
LVMMBOñOñ[ 1BUMBNñğ NñTñS UPSCBTñOñ EBJNB CJS DBN UBCBßñO J§JOF
LPZVOV["ğñSñZ¼LMFONFOFEFOJZMFDBNEB§BUMBNBPMBCJMJS

■

"ğñSñQJğJSJMFOTñWñMBSE¶OFSUBCMBEBODJIB[ñOJ§FSJTJOFHJSFNF[
1JğJSNFJğMFNJOJJ[MFZJOJ[–ODFMJLMFLñTBCJSQJğJSNFT¼SFTJ
TF§JOJ[WFHFSFLJSTFQJğJSNFT¼SFTJOJV[BUñOñ[

■

.JLSPEBMHBGñSñOñE¶OFSUBCMBPMNBEBOLFTJOMJLMFLVMMBONBZñOñ[

■

,ñWñMDñNPMVğVNV

.FUBM¶S ODBNñOJ§JOEFLJLBğñLGñSñO

EVWBSMBSñOEBOWFLBQBLJ§LñTNñOEBOFOB[ DNNFTBGFEF
CVMVONBMñEñS,ñWñMDñNMBSLBQBßñOJ§DBNñOB[BSBSWFSFCJMJS

■

"M¼NJOZVNLBQMBS

$JIB[EB BM¼NJOZVN LBQMBS LVMMBOñMNBNBMñEñS

,ñWñMDñNPMVğVNVDJIB[B[BSBSWFSJS

■

$JIB[LBQBßñB§ñLğFLJMEFTPßVUNB

1JğJSNFBMBOñTBEFDFLBQBMñ

EVSVNEBZLFOTPßVNBZBCñSBLñMNBMñEñS$JIB[LBQBßñOB
TñLñğUñSNBZñOñ[,BQBL §PLB[BSBMñLLBMBDBLğFLJMEFB§ñLCJMF
PMTB[BNBOMBZBOñOEBLJNPCJMZBMBSñO¶ODFQIFMFSJOF[BSBS
WFSFCJMJS

■

1JğJSNFBMBOñOEBZPßVğNBTVZV

,BQBLDBNñOEB J§LFOBSMBSEB

WF[FNJOEFZPßVOMBğNñğTVPMVğBCJMJS#VOPSNBMEJSWF
NJSPEBMHBOñO§BMñğNBTñCVEVSVNEBOFULJMFONF[,PSP[ZPO
PMVğNBTñOñFOHFMMFNFLJ§JOIFSQJğJSNFTPOSBTñOEBZPßVğNB
TVZVOVUFNJ[MFZJOJ[

#VDJIB[TBEFDFFWEFLVMMBOñNJ§JOUBTBSMBONñğUñS

#VDJIB[ZBMOñ[DBNPOUFFEJMFSFLLVMMBOñMNBL¼[FSF
UBTBSMBONñğUñS

-¼UGFO¶[FMNPOUBKUBMJNBUñOBEJLLBUFEJOJ[

$JIB[ DNHFOJğMJßJOEFCJSEVWBS¼OJUFTJOFNPOUFFEJMFCJMJS FO
B[ DNEFSJOMJßJOEFWF[FNJOEFO DNZVLBSñEB

$JIB[GJğMJEJSWFZBZBMOñ[DBUBMJNBUMBSBVZHVOPMBSBLLVSVMVNV
HFS§FLMFğUJSJMNJğCJSUPQSBLMñQSJ[FUBLñMBCJMJS4JHPSUB "NQFS -
WFZB # PUPNBU  PMNBMñEñS ĞFCFLF HFSJMJNJ  UJQ QMBLBTñOEB CFMJSUJMFO
HFSJMJNJMF¶SU¼ğNFMJEJS

1SJ[JOE¶ğFONFTJWFZBCBßMBOUñIBUUñOñOEFßJğUJSJMNFTJZBMOñ[DB
V[NBOFMFLUSJLUFLOJTZFOMFSJUBSBGñOEBOHFS§FLMFğUJSJMNFMJEJS
.POUBKEBOTPOSBGJğFVMBğñMBNñZPSTB LVSVMVNUBSBGñOEBFOB[

 NNLPOUBLNFTBGFMJCJS§PLLVUVQBZñSNBE¼[FOFßJNFWDVU
PMNBMñEñS

‡PLMVGJğMFS GJğCMPLMBSñWFZBV[BUNBMBSLVMMBONBZñOñ["ğñSñ
Z¼LMFONFEVSVNVOEBZBOHñOUFIMJLFTJPSUBZB§ñLBS