Zanussi ZGG 65414 CA ユーザーズマニュアル

Informações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  2
Instalação _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  4
Descrição do produto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Funcionamento _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  8
Sugestões e conselhos úteis _ _ _ _ _ _ _ _  9

Manutenção e limpeza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  10
O que fazer se… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  11
Dados técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  12
Preocupações ambientais _ _ _ _ _ _ _ _ _  13

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Advertência Estas instruções são apenas
válidas nos países cujos símbolos são

apresentados na capa deste manual.

Para sua segurança e funcionamento cor-
recto da máquina, leia este manual cuida-

dosamente antes da instalação e utilização.
Guarde sempre estas instruções com a máqui-
na mesmo que seja transferida ou vendida. Os
utilizadores devem conhecer por completo o
funcionamento e as características de seguran-
ça da máquina.

Advertência O aparelho não deve ser
utilizado por pessoas (incluindo crianças)

com capacidades físicas, sensoriais e mentais
reduzidas, ou que não possuam o
conhecimento e a experiência necessários.
Devem ser vigiadas ou receber formação para
a utilização do aparelho por parte de uma
pessoa responsável pela sua segurança.

• O aparelho só pode ser utilizado por adultos.

As crianças têm de ser supervisionadas de
modo a não brincarem com o aparelho.

• Mantenha todas as embalagens fora do al-

cance das crianças. Existe o risco de asfixia
e ferimentos pessoais.

• Mantenha as crianças afastadas do aparelho,

durante e após o seu funcionamento, até o
aparelho arrefecer.

• Antes da primeira utilização, remova do apa-

relho todo o material de embalagem, os au-
tocolantes e a película de protecção do pai-

nel da placa em aço inoxidável (se aplicável).
Não remova a placa de características. Isso
pode invalidar a garantia.

• Desactive (posição "off") as zonas de coze-

dura após cada utilização.

• Os queimadores e as partes acessíveis ficam

quentes durante e após a utilização. Não co-
loque talheres ou tampas de panelas sobre a
mesa de trabalho. O tacho e o respectivo
conteúdo podem virar. Existe o risco de
queimaduras.

• As gorduras e os óleos quentes podem infla-

mar muito rapidamente. Existe o risco de in-
cêndio.

• Não deixe o aparelho a funcionar sem vigi-

lância.

• Monitorize sempre o aparelho durante o fun-

cionamento.

• Não deixe verter líquidos para os orifícios na

parte superior da placa

• Não utilize a placa sem tachos.

• Este aparelho destina-se apenas a uso do-

méstico. Não utilize o aparelho para fins co-
merciais e industriais.

Cuidado Este aparelho destina-se
apenas para cozinhar. Não pode ser

• Utilize apenas tachos com um diâmetro ade-

quado às dimensões dos queimadores. Exis-
te o risco de sobreaquecimento e ruptura da
placa de vidro (se aplicável).

• Não utilize uma panela com um diâmetro in-

ferior à dimensão do queimador. As chamas
podem aquecer as pegas da panela. Consul-