Teka CNL1-3000 STAINLESS STEEL HP ユーザーズマニュアル
COUNTRY
AUSTRALIA
AUSTRIA
BELGIUM
BULGARIA
CHILE
AUSTRIA
BELGIUM
BULGARIA
CHILE
P. R. CHINA
CZECH REPUBL
ECUADOR
FRANCE
GERMANY
GREECE
HUNGARY
INDONESIA
ITALY
KOREA (SOUTH
MALAYSIA
MAROC
MIDDLE EAST
MEXICO
PAKISTAN
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
RUSSIA
SINGAPORE
SPAIN
THAILAND
TURKEY
UKRAINE
UNITED ARAB E
UNITED KINGDO
USA
VENEZUELA
VIETNAM
ECUADOR
FRANCE
GERMANY
GREECE
HUNGARY
INDONESIA
ITALY
KOREA (SOUTH
MALAYSIA
MAROC
MIDDLE EAST
MEXICO
PAKISTAN
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
RUSSIA
SINGAPORE
SPAIN
THAILAND
TURKEY
UKRAINE
UNITED ARAB E
UNITED KINGDO
USA
VENEZUELA
VIETNAM
Teka Indu
C/ Cajo, 1
39011 Sa
Tel.: +34-9
Fax: +34-9
mail@teka
C/ Cajo, 1
39011 Sa
Tel.: +34-9
Fax: +34-9
mail@teka
COMPANY
TEKA AUSTRA
KÜPPERSBUSC
B.V.B.A. KÜPPE
TEKA BULGAR
TEKA CHILE, S
TEKA INTERNA
(Shanghai)
KÜPPERSBUSC
B.V.B.A. KÜPPE
TEKA BULGAR
TEKA CHILE, S
TEKA INTERNA
(Shanghai)
LIC
TEKA CZ S.R.O
TEKA ECUADO
TEKA FRANCE
TEKA KÜCHEN
TEKA HELLAS
TEKA HUNGAR
PT TEKA BUAN
TEKA ITALIA S
TEKA ECUADO
TEKA FRANCE
TEKA KÜCHEN
TEKA HELLAS
TEKA HUNGAR
PT TEKA BUAN
TEKA ITALIA S
REP.) TEKA
KOREA
C
TEKA KÜCHEN
TEKA MAROC,
TEKA KÜCHEN
TEKA MEXICAN
KÜPPERSBUSC
TEKA POLSKA
TEKA PORTUG
SC TEKA KÜCH
TEKA RUS LLC
TEKA SINGAPO
TEKA INDUSTR
TEKA (THAILAN
TEKA TEKNIK M
TEKA UA
TEKA MAROC,
TEKA KÜCHEN
TEKA MEXICAN
KÜPPERSBUSC
TEKA POLSKA
TEKA PORTUG
SC TEKA KÜCH
TEKA RUS LLC
TEKA SINGAPO
TEKA INDUSTR
TEKA (THAILAN
TEKA TEKNIK M
TEKA UA
MIRATES TEKA KÜCHEN
OM TEKA
PRODUC
TEKA USA, INC
TEKA ANDINA,
TEKA VIETNAM
TEKA ANDINA,
TEKA VIETNAM
strial, S.A.
17
antander (Spain)
942-355050
942-347694
942-347694
a.com
ALIA Pty. Ltd.
CH GesmbH
ERSBUSCH S.P.R.L.
RIA LTD.
S.A.
ATIONAL TRADING
O.
OR, S.A.
E S.A.S.
NTECHNIK GmbH
A.E.
RY KFT
NA
NA
.P.A.
CO. LTD.
NTECHNIK (MALAYSIA) SD
SA
NTECHNIK MIDDLE EAST
NA S.A. de C.V.
CH-TEKA PAKISTAN Pvt.
SP. ZO.O.
GAL, S.A.
HENTECHNIK ROMANIA S
C
ORE PTE. LTD.
RIAL, S.A.
ND) CO. LTD.
MUTFAK
NTECHNIK U.A.E. LLC
CTS LTD.
C.
C.
S.A.
M CO LTD
www.teka.
CC
PHONE
61 3
9550
6100
43
1 866 800
32
2 466 8740
359 2
9768
330
56 2
4386
000
86 21 511 688 41
420 2
84
691940
593 4
2100311
33 1
343
01597
49 2771
3950
30 210
9760283
36 1
3542110
62 21
390
5274
39 0775
898271
82
2 599 4444
DN. 60 3
7620
1600
34
942 355 286
FZE 971
4 887 2912
52
555 133 0493
Ltd. 92 42
5757676
48 22
7383270
351
234 329 500
SRL 40
21 233 44 50
7
495 101 31 08
65 67342415
34 942355050
66
34 942355050
66
2 652 2999
90
212 288 3134
380 44
496
0680
971
4 283 3047
44 1235
861916
1 813
2888820
58 2
1229
12821
848 38
258
746
Teka Kü
Sechshe
35708 H
Phone: +
Sechshe
35708 H
Phone: +
.com
Fax: +49
info@tek
info@tek
EMAIL / FAX
sales@tekaaustralia.com
info@kueppersbusch
info@kuppersbusch.b
2 9768 332
info@teka.cl
info@teka.cn
info@teka-cz.cz
ventas@teka.ec
ventas@teka.ec
1 343 01598
info@teka-kuechentechn
info@tekahellas.gr
teka@teka.hu
teka@tekabuana.com
info@tekaitalia.it
222 345 668
customer_svc@teka.com
942 355 260
teka@emirates.net.a
ventas@tekamexicana.co
42 631 2183
teka@teka.com.pl
sacliente@teka.pt
sacliente@teka.pt
21 233 44 51
8
info@tekarus.ru
tekasin@pacific.net.s
mail@teka.com
2 652 2740 1
teka@teka.com.tr
info@teka.ua
uaeteka@emirates.net
info@teka.co.uk
info@tekausa.com
teka@teka.com.ve
teka@teka.com.ve
38 258 747
chentechnik GmbH
eldener Str. 122
Haiger (Germany)
+49-2771-8141-0
+49-2771-8141-0
9-2771-8141-10
ka-kuechentechnik.d
ka-kuechentechnik.d
10/01/11
Cod. 6183646
m.au
.at
be
nik.de
m
m.my
ae
om.mx
sg
t.ae
e
M
B
IN
M
M
L
K
B
IN
M
M
L
K
Ο
H
K
P
IN
Р
И
K
P
IN
Р
И
2
MANUAL DE IN
BEDIENINGSA
BEDIENINGSA
NSTRUCTION
MANUEL D’INS
MANUAL DE IN
LIBRETTO IST
KULLANMA KIL
MANUAL DE IN
LIBRETTO IST
KULLANMA KIL
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗ
HASZNÁLATI U
KUCHYŇSKÝ O
PREDPIS UČB
KUCHYŇSKÝ O
PREDPIS UČB
NSTRUKCJA O
РУКОВОДСТВО
ИНСТРУКЦИИ
ИНСТРУКЦИИ
NSTRUCCION
ANLEITUNG
N MANUAL
STRUCTIONS
NSTRUÇÕES
NSTRUÇÕES
RUZIONI
LAVUZU
ΗΣΕΩΣ
UTASÍTÁS
ODSAVAČ
BENIK
OBSŁUGI I MO
О ПО ЭКСПЛУ
И ЗА МОНТАЖ
CNL1-3000
CNX-6000
ES
ONTAŻU
УАТАЦИИ
Ж И ЕКСПЛОАТ
0 // CNL1-900
0 // CNX-9000
0 // CNX-9000
ТАЦИЯ
00
0
ES
DE
EN
EN
FR
PT
IT
TR
GR
HU
CZ
SL
PL
PL
RU
BG
BG