Scarlett SC-HAS 73 I 03 ユーザーズマニュアル

IM013 

   

 

SC-HAS73I03 

2 

 

1.  Housing 
2.  Air inlet 
3.  Hanging loop 
4.  Cord swivel protection 
5.  Attachment release knob 
6.  Speed control switch / Cool setting 
7.  Brush barrel 
8.  Comb pik attachment 
9.  Concentrator 
10.  Brush barrel 

 

 

1. 

Корпус 

2. 

Воздуховодные отверстия 

3. 

Петелька для подвешивания 

4. 

Предохранитель шнура от перекручивания 

5. 

Кнопка отсоединения насадок 

6. 

Переключатель скорости потока воздуха / 

Выбор холодного воздуха 

7. 

Круглая насадка для завивки волос 

8. 

Плоская щетка – расческа 

9. 

Насадка-концентратор 

10. 

Круглая насадка с убирающимися зубчиками 

 

1. 

Těleso spotřebiče 

2. 

Větrací otvory 

3. 

Závěsné očko 

4. 

Pojistka kabele před překrucením 

5. 

Tlačítko odpojení nástavců 

6. 

Přepínač rychlostí vzduchového proudu/ 
Volba chladného vzduchu 

7. 

Kulatá ondulační tryska 

8. 

Plochý nástavec ve tvaru hřebene 

9.  Koncentrátor 
10. 

Kulatá ondulační tryska 
 
 

1. 

Корпус 

2. 

Въздушни отвори 

3. 

Закачване 

4. 

Специален механизъм предпазващ от 

неправилно навиване на кабела 

5. 

Бутон за сваляне на наставката 

6. 

Превключвател на степен на въздушен поток/ 

Избор на студен въздух 

7. 

Кръгла наставка за къдрене 

8. 

Плоска четка – расческа 

9. 

Наставка кондензатор 

10. 

Кръгла наставка за къдрене 
 

1. 

Корпус 

2. 

Вентиляційні отвори 

3. 

Петелька для підвішування 

4. 

Запобіжник шнура від перекручування 

5. 

Кнопка від’єднання насадок 

6. 

Перемикач швидкості повітряного струму/ 

Вибір зимного повітря 

7. 

Кругла насадка для завивки волосся 

8. 

Плоска щітка – гребінець 

9. 

Насадка-концентратор 

10. 

Кругла – для завивки волосся  
 

1. 

Кутија 

2. 

Отвори за усисавање ваздуха 

3. 

Петља за качење 

4. 

Заштита гајтана од запетљавања 

5. 

Дугме за скидање наглавка 

6. 

Мењач брзине ваздушне струје/ 

Избор хладног ваздуха 

7. 

Округли наглавак за увијање косе 

8. 

Додатак за чешљање 

9. 

Наглавак-концентратор 

10. 

Округли  за увијање косе 
 

1.  Korpus 
2.  Õhuavad 
3.  Riputusaas 
4.  Juhtme ülekerimisvastane kaitse 
5.  Otsiku eemaldamisnupp 
6.  Õhuvoo kiiruse ümberlüliti/ 

Külma õhu valik 

7.  Ümmargune otsik lokkide tegemiseks 
8.  Lame hari – kamm 
9.  Õhuvoo suunamise otsik soenguseadmiseks 
10.  Ümmargune otsik lokkide tegemiseks  

 
 

1.  Korpuss 
2. 

Gaisa plūsmas atvērumi 

3. 

Ērta cilpiņa pakāršanai 

4. 

Elektrovada aizsargāšana pret satīšanos 

5. 

Uzgaļu noņemšanas poga 

6. 

Gaisa plūsmas ātrumu slēdzis/ 
A

ukstā gaisa izvēle 

7. 

Apaļš uzgalis matu uztīšanai 

8. 

Plakanā suka-ķemme 

9.  Uzgalis koncentrators matu veidošanai 
10.  A

paļš  matu uztīšanai  

 
 

1.  Korpusas 
2.  Ortakio angos 
3. 

Kilpelė pakabinimui 

4.  Sukiojamas elektros laidas 
5. 

Antgalių atlaisvinimo mygtukas 

6. 

Oro srovės greičio jungiklis/ 
Šalto oro pasirinkimas 

7.  Apvalus antgalis plaukams garbanoti 
8. 

Plokščias šepetys-šukos 

1.  Készülékház 
2. 

Légvezető nyílások 

3.  Akasztó 
4.  Vezeték tekeredését gátló elem 
5.  Tartozékkioldó gomb 
6.  Gyorsasági fokozat kapcsoló/ 

Hideg levegő gomb 

7. 

Hajat csavaró gömbölyű tartozék 

8.  Lapos kefe-

fésű