Neff S 51 M 69 X1 RU ユーザーズマニュアル

&RQVWUXFWD1HII
9HUWULHEV*PE+
&DUO:HU\6WUD‰H
0QFKHQ
*HUPDQ\

NjDǰDǼǬDZDǰǬFâFǬFǶHǰRǭ©$TXD6WRSªDZHǶDZHRǥ[RǨǬǰRFǶǬdzSǬFǰDǶSǬǦDǶȀǦRǦSHǰȃ
ȁǮFdzǯ\DǶDǺǬǬǬâǫDǶHǰFâǺHǯȀȂǥHǫRdzDFDZRFǶǬǫDǮSǿǦDǶȀǦRǨRdzSRǦRǨDZǿǭǮSDDZ
ǏǬǼȀǦâFǯ\ǻDHdzSRǨRǯǪǬǶHǯȀDZRǧRRǶF\ǶFǶǦǬȃDZDdzSǬǰHSdzHSHǨǰDZRǧRDZHǨHǯȀDZǿǰ
RǶdz\FǮRǰǦRǨRdzSRǦRǨDZǿǭǮSDDZǯ\ǻǼHǫDǮSǿǶȀ

ǓSDǦRǰDZDâǧDSDDZǶǬǭDZRHRǥFǯ\ǪǬǦDDZǬHǬâǦRǫǰHǽHDZǬH\ǽHSǥDdzRǯȀǫRǦDǶHǯȀǰRǪHǶǦRFdzRǯȀǫRǦDǶȀFȃ
ǯǬǼȀdzSǬ\FǯRǦǬǬǻǶRǰDǼǬDZDFâFǬFǶHǰRǭ©$TXD6WRSªǥǿǯDǮǦDǯǬǸǬǺǬSRǦDDZDZR\FǶDDZRǦǯHDZD
ǬâdzRǨǮǯȂǻHDZDFRǧǯDFDZRdzSǬǦHǨHDZDZǿǰǦâDZDǼHǭǬDZFǶS\ǮǺǬǬFRRǶǦHǶFǶǦ\ȂǽǬǰ\ǮDǫDDZǬȃǰ
LJDSDDZǶǬȃSDFdzSRFǶSDDZȃHǶFȃǶDǮǪHDZDâǰDǼǬDZǿFâǮǦDǯǬǸǬǺǬSRǦDDZDZR\FǶDDZRǦǯHDZDZǿǰ\ǨǯǬDZǬǶHǯHǰ
ǨǯȃFǬFǶHǰǿ©$TXD6WRSªǸǬSǰHDZDZDȃdzSǬDZDǨǯHǪDZRFǶȀ
+DǼDǧDSDDZǶǬȃDZHâSDFdzSRFǶSDDZȃHǶFȃDZDâFǯ\ǻDǭǫDǶRdzǯHDZǬȃRǥ\FǯRǦǯHDZDZRǧRdzRǦSHǪǨHDZDZǿǰǬ
ǼǯDDZǧDǰǬǬǯǬDSǰDǶ\SRǭSDFdzRǯRǪHDZDZǿǰǬdzHSHǨȁǯHǰHDZǶRǰdzRǨǮǯȂǻHDZǬȃFǬFǶHǰǿ©$TXD6WRSª
ǮâǦRǨRdzSRǦRǨDZRǰ\ǮSDDZ\

ǡǶDǧDSDDZǶǬȃǨHǭFǶǦ\HǶDZDâdzSRǶȃǪHDZǬǬǦFHǧRFSRǮDFǯ\ǪǥǿǰDǼǬDZǿ

(FǯǬǬǫǫDǫDǶRdzǯHDZǬȃǦRǫDZǬǮǼHǧRǦâSHǫ\ǯȀǶDǶHDZHǬFdzSDǦDZRFǶǬDZDǼHǭFǬFǶHǰǿ©$TXD6WRSª
Ǭǰ\ǽHFǶǦ\dzRǯȀǫRǦDǶHǯȃǥǿǯDZDDZHFHDZ\ǽHSǥǶRǰǿRǥȃǫ\HǰFȃǦRǫǰHFǶǬǶȀHǧR
ǛǶRǥǿǰRǪDZRǥǿǯRǧDSDDZǶǬSRǦDǶȀǫDǽǬǶ\RǶ\ǶHǻǮǬǦRǨǿǰDǼǬDZDâ

ǓRǚǕǜDǥǿǶȀdzRǨǮǯȂǻHDZD

ǮâȁǯHǮǶSRFHǶǬ

ǑRǑSHǛǮǒDSDǜǡǗǘǜRǒRFSRǙDǮRǶRSRHǫDǮSHdzǯHDZRǦâǨRǧRǦRSHDZDâdzRǮ\dzǮ\ǬǫǨHǯǬȃǗâǓRǞRǚǜǗǡHǚǫǜR
ǙâǒDSDǜǡǗǘǜǪǛRǐǮǖDǡHǚǫFǡǑDǛǜDǧHǘǣǗSǛǪǰǿRǥȃǫ\HǰFȃǦRǫǰHǽDǶȀ\ǽHSǥǦâFǯHǨ\ȂǽǬ[Fǯ\ǻDȃ[

RǶdzDǨDHǶǦâFǯ\ǻDHFâǰDǼǬDZDǰǬǥHǫFǬFǶHǰǿ©$TXD6WRSª

UX

ǎDzDZǶǤǮǶDZǿǩǨǤDZDZǿǩǦǵǩǹǵǶǴǤDZdžǿDZǤǭǨȄǶǩǦdzǴǬǯDzǪǩDZDZDzǰ
ǵdzǬǵǮǩǵǩǴǦǬǵDZǿǹǺǩDZǶǴDzǦ

,QWHUQHWZZZQHIILQWHUQDWLRQDOFRP

LjǤDZDZǿǭdzǴǬǥDzǴǰDzǪǩǶdzDzǵǶǤǦǯȃǶȀǵȃǦǮDzǰdzǯǩǮǶǩǵDzǵǴǩǨǵǶǦǤǰǬǨǯȃǰǿǶȀȃdzDzǵǷǨǿ
DžDzǯǩǩdzDzǨǴDzǥDZǤȃǬDZǸDzǴǰǤǺǬȃǵDzǨǩǴǪǬǶǵȃǦǬDZǸDzǴǰǤǺǬDzDZDZDzǰǯǬǵǶǮǩǦǯDzǪǩDZDZDzǰǦdzǴǬǥDzǴ

*9000872888*

9000872888

 ru

 (9211-1) 640MV