Hotpoint-Ariston LSTF 9H 114 CL EU ユーザーズマニュアル

Operating instructions,1 
Precautions and advice, 2-3
Product Data, 9
Assistance, 10
Installation, 11-12
Description of the appliance, 13
Refined salt and rinse aid, 14
Loading the racks, 15-16
Detergent and dishwasher use, 17
Wash cycles, 18
Special wash cycles and options, 19
Care and maintenance, 20
Troubleshooting, 21

Техническая спецификация изделия, 35

Описание изделия, 36

Регенерирующая соль и Ополаскиватель, 37

Загрузка корзин, 38-39

Моющее средство и использование посудомоечной 

машины, 40

Программы, 41

Специальные программы и Дополнительные функции, 42

Техническое обслуживание и уход, 43

Неисправности и методы их устранения, 44

Сервисное обслуживание, 45

Instrukcja obsługi,1

Zalecenia i środki ostrożności, 3-4

Karta produktu, 9

Serwis Techniczny, 10

Instalacja, 22-23

Opis urządzenia, 24

Sól regeneracyjna i środek nabłyszczający, 25

Ładowanie koszy, 26-27

Środek myjący i obsługa zmywarki, 28

Programy, 29

Programy specjalne i opcje, 30

Konserwacja i obsługa, 31

Nieprawidłowe działanie i możliwe środki zaradcze, 

Руководство по эксплуатации, 1

Меры предосторожности и рекомендации, 4-5

Установка, 33-34

Довідник користувача,1

Запобіжні заходи та поради, 5-6-7

Допомога, 10

Встановлення, 46-47

Опис приладу, 48

Регенераційна сіль і ополіскувач, 49

Як завантажити короби, 50-51

Миючий засіб і використання посудомийної машини, 52

Програми, 53

Спеціальні програми й опції, 54

Догляд та очищення, 55

Несправності та засоби їх усунення, 56

Пайдалану нұсқаулығы, 1 

Сақтық шаралары мен кеңес, 7-8 

Көмек, 10

Орнату, 57-58 

Өнім парақшасы, 59

Құрылғы сипаттамасы, 60

Тазаланған тұз және шаюға көмекші зат, 61

Тартпаларға жүктеу, 62-63

Жуғыш зат пен ыдыс жуу машинасын қолдану, 64

Жуу циклдары, 65

Арнайы жуу циклдары мен опциялары, 66

Күтім және техникалық қызмет көрсету, 67

Ақаулықтарды жою, 68