Bosch MCP 3000 ユーザーズマニュアル

2

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushalts-
üblicher Mengen im Haushalt oder in haushalts-
ähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen 
bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen 
umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiter-
küchen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen 
und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die 
Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen 
Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
Gerät nur für haushaltsübliche Verarbeitungs-
mengen und -zeiten benutzen. 
Gebrauchsanleitung bitte aufbewahren. 
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte 
Gebrauchsanleitung mitgeben.

Motoreinheit

Behälter, Fassungsvermögen 0,8 l

Siebkorb

Presskegel

Deckel

unterer Siebeinsatz (nur MCP35..)

Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild 
anschließen und betreiben.
Kinder vom Gerät fern halten. 
Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, 
dass sie mit dem Gerät spielen.
Personen (auch Kinder) mit verminderter 
körperlicher Sinneswahrnehmung oder geistigen 
Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und 
Wissen, das Gerät nicht bedienen lassen, außer sie 
werden beaufsichtigt oder hatten eine Einweisung 
bezüglich des Gebrauchs durch eine Person, die 
für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
Presskegel/Antrieb nicht manuell antreiben.
Stecker ziehen nach jedem Gebrauch, vor dem 
Reinigen, vor dem Verlassen des Raumes oder im 
Fehlerfall. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät 
keine Beschädigungen aufweisen.

Reparaturen am Gerät, wie z. B. Austausch einer 
beschädigten Zuleitung, dürfen nur durch unseren 
Kundendienst ausgeführt werden. Das Gerät nicht 
in Flüssigkeit tauchen oder unter fließendes 
Wasser halten.



Einzelteile vor dem ersten Gebrauch reinigen.



Kabel abwickeln.



Gerät auf glatten und sauberen Untergrund 
stellen.



Gerät zusammensetzen (Bild 1):
–

Behälter auf Motoreinheit aufsetzen und im 
Uhrzeigersinn bis zum Einrasten drehen.

–

Siebkorb einlegen und unter leichtem 
Druck drehen, bis er vollständig am 
Behälter anliegt.

–

Presskegel aufsetzen.



Halbierte Zitrusfrüchte auf den Presskegel 
drücken und festhalten. Die Zitruspresse läuft 
an, wenn mit dem Pressgut auf den 
Presskegel gedrückt wird (Bild 2). 

Hinweis:
Presskegel kann sich im oder gegen den 
Uhrzeigersinn drehen. Drehrichtung kann während 
des Auspressens wechseln.
Bei zu starkem Druck bleibt der Presskegel stehen. 
Druck verringern, bis der Presskegel wieder 
anläuft.



Zum Ausschalten den Druck auf den 
Presskegel verringern. Zitruspresse schaltet 
automatisch ab.



Vollen Siebkorb entleeren.

Hinweis nur für MCP35..:
Durch Drehen des unteren Siebeinsatzes (f) kann 
der Fruchtfleischgehalt des Saftes beeinflusst 
werden. Kleiner Spalt bedeutet weniger 
Fruchtfleisch (Bild 1a), aber auch geringerer 
Durchfluss.
Unteren Siebeinsatz verstellen bzw. entfernen, 
wenn mehr Saft benötigt wird.
Zum Reinigen den Siebkorb auseinander nehmen. 
Beim Zusammensetzen auf richtige Position der 
Teile achten (Bild 1b).