Zigmund & Shtain EN 252.611 W ユーザーズマニュアル
Р у с с к и й
11
5
Окружающая
среда
среда
4
Проблемы
Некоторые проблемы вы можете решить сами.
4.1 Духовка не работает. Удостоверьтесь в том,
4.1 Духовка не работает. Удостоверьтесь в том,
что духовка подключена к сети и/или что пере-
ключатель времени не находится в положении
0.
ключатель времени не находится в положении
0.
4.2 Во время приготовления появляется дым.
Уменьшите температуру и/или почистите духов-
ку (пункт 3.3).
ку (пункт 3.3).
4.3 Духовка производит шум, когда приготовле-
ние уже завершено. Это нормальное явление,
Конструкция духовки основана на принципах
защиты окружающей среды.
защиты окружающей среды.
Соблюдайте принципы защиты окружающей
среды. Производите предварительное нагревание
духовки, только если это необходимо (см. таблицу).
При возможности используйте формы для выпечки
темного цвета. При длительной работе духовки
выключайте её за 5-10 минут до установленного
времени.
среды. Производите предварительное нагревание
духовки, только если это необходимо (см. таблицу).
При возможности используйте формы для выпечки
темного цвета. При длительной работе духовки
выключайте её за 5-10 минут до установленного
времени.
Проблема отработанных электрических и
электронных аппаратов.
электронных аппаратов.
Обозначение
указывает на то, что данный при-
бор нельзя выбрасывать в обычные контейнеры для
бытовых отходов.
Передайте вашу духовку в специальный центр при-
ёмки.
Утилизация бытовых электроприборов позволяет
избежать негативных последствий для здоровья,
окружающей среды и помогает экономить электро-
энергию и ресурсы.
Для получения дополнительной информации обрати-
тесь к местным властям или в организацию, где вы
приобрели вашу духовку.
бытовых отходов.
Передайте вашу духовку в специальный центр при-
ёмки.
Утилизация бытовых электроприборов позволяет
избежать негативных последствий для здоровья,
окружающей среды и помогает экономить электро-
энергию и ресурсы.
Для получения дополнительной информации обрати-
тесь к местным властям или в организацию, где вы
приобрели вашу духовку.
3.4 Чистка наружных поверхностей духовки.
Используйте нейтральные моющие средства,
хорошо вытрите духовку куском мягкой ткани.
хорошо вытрите духовку куском мягкой ткани.
3.5 Функция
AquaSliding
облегчает чистку духовки
паром. Длительность работы прибора в этом
режиме составляет 35 минут, и он используется
следующим образом:
режиме составляет 35 минут, и он используется
следующим образом:
• Чистку духового шкафа необходимо начи-
нать, когда он теплый .
• Извлечь все принадлежности и боковые на-
правляющие (в зависимости от модели).
• Разбрызгать пульверизатором 200 мл воды
на внутренние стенки шкафа.
При
избыточном количестве воды она может вы-
ливаться.
ливаться.
• В зависимости от модели,
a) AquaSliding. Подождите, пока духовой
шкаф не сообщит о завершении цикла
очистки.
очистки.
b)
обычный при температуре 150°C
на 10 минут. По истечении указанного
времени установить температуру на
минимальном значении (от 35 до 75 °C в
зависимости от модели) и дать прибору
поработать 25 минут. При несоблюдении
этих указаний на передней стенке может
образовываться конденсат.
времени установить температуру на
минимальном значении (от 35 до 75 °C в
зависимости от модели) и дать прибору
поработать 25 минут. При несоблюдении
этих указаний на передней стенке может
образовываться конденсат.
• Выключить духовой шкаф.
• Осторожно открыть дверцу шкафа, следя за
• Осторожно открыть дверцу шкафа, следя за
тем, чтобы не обжечься паром.
• По завершении цикла чистки убрать из
шкафа воду и вытереть остатки загрязнений
тряпкой. Этот вспомогательный цикл для
очистки утрачивает эффективность, если
чистка выполняется без соблюдения указан-
ных значений времени.
тряпкой. Этот вспомогательный цикл для
очистки утрачивает эффективность, если
чистка выполняется без соблюдения указан-
ных значений времени.
* В зависимости от модели в качестве вспо-
могательной может использоваться функция
предупреждения.
могательной может использоваться функция
предупреждения.
Предупреждения: 1. Удостоверьтесь в том, что
духовка находится в неработающем состоянии. 2.
Никогда не используйте паровые очистители.
духовка находится в неработающем состоянии. 2.
Никогда не используйте паровые очистители.
вентилятор продолжает работать, чтобы по-
низить температуру внутри и снаружи духовки.
низить температуру внутри и снаружи духовки.
Модели с цифровым дисплеем снабжены системой
диагностики, позволяющей обнаруживать любые не-
поладки и сигнализировать о них. Это отображается
на дисплее.
4.4 Духовка не работает. Мигает значок
диагностики, позволяющей обнаруживать любые не-
поладки и сигнализировать о них. Это отображается
на дисплее.
4.4 Духовка не работает. Мигает значок
. Установите переключатель функций в
положение0 и установите текущее время (пункт
2.3).
2.3).
4.5 Духовка не работает. Мигает значок
. Духовка работала в течение нескольких
часов и автоматически отключилась для
обеспечения безопасности. Установите пере-
ключатель функций в положение0 и установите
текущее время (пункт 2.3).
обеспечения безопасности. Установите пере-
ключатель функций в положение0 и установите
текущее время (пункт 2.3).
4.6 Духовка не работает. Мигает значок
.
Установите переключатель функций в положе-
ние 0 и снимите блокировку (пункт 2.11).
ние 0 и снимите блокировку (пункт 2.11).
4.7 Духовка не работает. Мигает значок
. Нажмите любую клавишу.
• Не производите с духовкой никаких мани-
пуляций, свяжитесь с отделом техобслужи-
вания. Cвяжитесь с отделом техобслуживания.
вания. Cвяжитесь с отделом техобслуживания.