Makita UC 3520 A ユーザーズマニュアル

ERFPFYBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB

J,obt erfpfybz

Lkz j,tcgtxtybz yfl/;yjq hf,jns gbks j,cke;bdf⁄obq

gthcjyfk j,zpfntkmyj ljk;ty ghjxbnfnm yfcnjzoe⁄ bycnherwb⁄

gj 'rcgkefnfwbb

gj 'rcgkefnfwbb- xnj,s [jhjij jpyfrjvbnmcz c gjhzlrjv hf,jns=

Y t l j c n f n j x y j b y a j h v b h j d f y y s q j g t h f n j h v j ; t n b p - p f

ytrdfkbabwbhjdfyyjuj gjkmpjdfybz gjldthuyenm jgfcyjcnb ct,z

cfvjuj b jrhe;f⁄ob[ tuj gthcjy=

"ktrnhbxtcre⁄ gbke cktletn clfdfnm d fhtyle njkmrj

g j k m p j d f n t k z v - b v t ⁄ o b v j g s n h f , j n s c r f r j q - k b , j

'ktrnhbxtcrjq gbkjq= Ghb 'njv cktletn j,zpfntkmyj gthtlfnm

b bycnherwb⁄ gj 'rcgkefnfwbb=

Gthdsq gjkmpjdfntkm ljk;ty ,snm ghjbycnhernbhjdfy ghjlfdwjv-

xnj,s nofntkmyj jpyfrjvbnmcz cj cdjqcndfvb vjnjhbpjdfyys[ gbk=

Gjnhtybheqntcm hf,jnfnm c gbkjq- erjhfxbdfz rheukzrb yf rjpkf[=

Ltnb b ⁄yjib vkflit 18 ktn yt ljgecrf⁄ncz r hf,jnt c 'ktrnhbxtcrjq

gbkjq= Bcrk⁄xtybt cjcnfdkz⁄n vjkjlst k⁄lb cnfhit 16 ktn- rjnjhst

j,exf⁄ncz ghjatccbb gjl yflpjhjv cgtwbfkbcnf=

Hf,jnf c 'ktrnhbxtcrjq gbkjq nht,etn ,jkmijq jcnjhj;yjcnb=

Hf,jnfnm cktletn njkmrj yf[jlzcm d [jhjitv abpbxtcrjv cjcnjzybb=

Dct hf,jxbt jgthfwbb yflj dsgjkyznm cgjrjqyj b jcjpyfyyj=

Jgthfnjh ytc/n jndtncndtyyjcnm pf ,tpjgfcyjcnm gjcnjhjyyb[ kbw=

Ybrjulf yt hf,jnfqnt gjckt egjnht,ktybz fkrjujkz- yfhrjnbrjd

bkb ghb/vf vtlbrfvtynjd=

Chtlcndf bylbdblefkmyjq pfobns

Lkz pfobns ujkjds- ukfp- her- yju- f nfr;t lkz j[hfys jhufyjd

cke[f cktletn j,zpfntkmyj ghbvtyznm jgbcfyyjt yb;t pfobnyjt

j,jheljdfybt b chtlcndf bylbdblefkmyjq pfobns=

Jlt;lf ljk;yf cjjndtncndjdfnm yfpyfxtyb⁄- n=t= jyf ljk;yf

gkjnyj ghbktufnm r ntke- yj yt crjdsdfnm ldb;tybq= Yt cktletn

yjcbnm ybrfrb[ erhfitybq bkb jlt;ls- rjnjhst vjukb ,s

gjvtifnm ghb hf,jnt c gbkjq=

Pfobnyfz rfcrf

Pfobnyfz rfcrf (1) ljk;yf htuekzhyj ghjdthznmcz yf ghtlvtn

gjdht;ltybq b pfvtyznmcz yt ht;t- xtv d 5 ktn= Cktletn

gjkmpjdfnmcz njkmrj ghjdthtyysvb pfobnysvb rfcrfvb= Lkbyyst

djkjcs yflj ghbrhsdfnm ctnrjq lkz djkjc=

Pfobnyfz vfcrf lkz kbwf

Pfobnyfz vfcrf lkz kbwf (2)- cvjynbhjdfyyfz yf rfcrt

(pfvtyztvfz ghb ytj,[jlbvjcnb pfobnysvb jxrfvb)- pfoboftn

kbwj jn otgjr b jgbkjr= Dj bp,t;fybt nhfdvbhjdfybz bkb

gjhf;tybz ukfp cktletn dj dhtvz hf,jns c gbkjq dctulf

gjkmpjdfnmcz chtlcndfvb pfobns ukfp bkb kbwf=

Lkz pfobns jn gjhf;tybz jhufyjd cke[f cktletn yjcbnm

bylbdblefkmyst chtlcndf pfobns jn ievf

bylbdblefkmyst chtlcndf pfobns jn ievf (yfeiybrb 3-

pfukeif⁄obt drkflsib- djcrjde⁄ dfne b gh=)= Fyfkbp gjkjcs

xfcnjn ievf ghjbpdjlbncz njkmrj gj pfghjce=

Cgtwbfkmyst pfobnyst ,h⁄rb

Cgtwbfkmyst pfobnyst ,h⁄rb (4) bvt⁄n 22 ckjz ytqkjyjdjq

nrfyb b pfobof⁄n jn djpvj;ys[ gjhtpjd= B[ bcgjkmpjdfybt

yfcnjzntkmyj htrjvtyletncz= D k⁄,jv ckexft ytj,[jlbvj yjcbnm

,h⁄rb bp gkjnyjq nrfyb=

P f o b n y s t g t h x f n r b

P f o b n y s t g t h x f n r b ( 5 ) b p r h t g r j q r j ; b j n y j c z n c z r

j,zpfntkmyjq jcyfcnrt hf,jnf⁄ob[ b b[ cktletn dctulf yfltdfnm

ghb hf,jnt c 'ktrnhbxtcrjq gbkjq=

Ghb dsgjkytybb hf,jn c 'ktrnhbxtcrjq gbkjq cktletn yjcbnm

pfobnyst ,jnbyrb

pfobnyst ,jnbyrb bkb pfobnyst cfgjub (6) c ithifdjq

gjljidjq b cnfkmysvb yjcrfvb b lheubt chtlcndf pfobns

yju= Nfrfz j,edm cj cgtwbfkmysvb drkflsifvb pfoboftn jn

htpfys[ nhfdv b j,tcgtxbdftn ecnjqxbdjt gjkj;tybt hf,jnybrf=

Pfgecr

Gjcrjkmre 'ktrnhbxtcrbq ldbufntkm yt bvttn djljpfobnyjt

bcgjkytybt- yt htrjvtyletncz hf,jnfnm c 'ktrnhbxtcrjq gbkjq

ghb lj;lt b d vjrhjq bkb cshjq j,cnfyjdrt=

Tckb 'ktrnhbxtcrfz gbkf cshfz- t/ ytkmpz pfgecrfnm d

'rcgkefnfwb⁄=

" k t r n h b x t c r e ⁄ g b k e y t k m p z ' r c g k e f n b h j d f n m d , k b p b

crkflbhjdfybz ujh⁄xb[ ufpjd bkb vtcn j,hfpjdfybt ujh⁄xtq

gskb- n=r= ghb hf,jnt ldbufntkz j,hfpe⁄ncz bcrhs= Dphsdjjgfcyj@

Dphsdjjgfcyj@

Ctntdjq gbnf⁄obq rf,tkm cktletn ghbywbgbfkmyj dtcnb pf

jgthfnjhjv gbks= Ghb 'njv yflj cktlbnm pfntv- xnj,s rf,tkm

ybult yt pf;bvfkcz b yt rjynfrnbhjdfk c ghtlvtnfvb-

bvt⁄obvb jcnhst rhjvrb= Rf,tkm ytj,[jlbvj ghjrkflsdfnm

nfr- xnj,s ybrnj yt gjldthufkcz jgfcyjcnb=

Ctntdjq intrth vj;yj dnsrfnm njkmrj d hjptnre c pfobnysv

pfptvk/yysv rjynfrnjv c ghjdthtyyjq bycnfkkzwbtq= Ghjdthmnt

cjjndtncndbt gfhfvtnhjd gbnf⁄otq ctnb c gfhfvtnhfvb-

e r f p f y y s v b y f p f d j l c r j q n f , k b x r t = G h t l d f h b n t k m y s q

ghtlj[hfybntkm ljk;ty ,snm yf 16 F= Gbks- 'rcgkefnbhetvst yf

jnrhsnjv djple[t- ytj,[jlbvj gjlrk⁄xfnm xthtp ecnhjqcndj pfobns

jn fdfhbqys[ njrjd c vfrcbvfkmysv njrjv chf,fnsdfybz 30 vF=