Redmond RMC-260 ユーザーズマニュアル
71
RMC-260
UKR
годину натисніть кнопку «Час», з кроком в 1 хвилину – кнопку «Мин». Збіль-
шення годин і хвилин відбувається незалежно один від одного. Після досяг-
нення максимального значення налаштування продовжиться з початку діапа-
зону. Для швидкої зміни значення натисніть і утримуйте потрібну кнопку.
Збільшення та зменшення значення часу з кроком в 1 хвилину можливі також
під час натиснення кнопок « » і « » відповідно. У цьому випадку після
досягнення максимального (мінімального) значення хвилинного діапазону
встановлення продовжиться з початку, а значення годин збільшиться (змен-
шиться) на 1 годину.
Не натискуйте кнопки на панелі управління впродовж 5 секунд. Зміни будуть
збережені автоматично.
Якщо встановити значення часу приготування 00:00, робота програми
буде зупинена.
Не варто робити зміни частіше, ніж один раз на хвилину, оскільки в
Не варто робити зміни частіше, ніж один раз на хвилину, оскільки в
цьому випадку будуть збережені лише останні налаштування. Якщо
необхідно одночасно змінити температуру й час приготування, натис-
ніть кнопку «Время/Отсрочка» або «Температура °С» відразу після за-
кінчення зміни налаштувань температури або часу відповідно. У цьому
випадку нові параметри будуть збережені як одна зміна.
Збереження індивідуальної програми приготування
Після закінчення роботи програми приготування або під час натиснення кно-
пки «Отмена/Разогрев» пролунають три короткі сигнали, в зоні вибору авто-
матичної програми з'явиться напис ПРОГРАММА N ЗАПИСАТЬ? (де N – поряд-
ковий номер записуваної програми). На місці індикатора температури
відображуватиметься напис 180, і почнеться зворотний щосекундний відлік.
Для збереження програми натисніть кнопку «Меню/ОК». Пролунає довгий
сигнал, буде записана фактично відпрацьована програма. Для виходу без
збереження натисніть кнопку «Отмена/Разогрев». Програма також не збере-
жеться, якщо впродовж 180 секунд не буде натиснута кнопка «Меню/ОК».
У записаній індивідуальній програмі зберігається стан функції автопі-
дігріву, який був встановлений на момент закінчення роботи програми.
Відтворення індивідуальної програми приготування
Індивідуальні програми приготування з'являються в списку автоматичних
програм. Для запуску виберіть програму із списку та натисніть кнопку «Старт».
У процесі виконання індивідуальної програми після проходження кожної
точки змін лунатимуть два короткі сигнали.
В індивідуальні програми можна вносити зміни так само, як і в автома-
тичні програми. Проте внесення нових змін скасовує вже існуючі, які
мають діяти в ході подальшої роботи програми. У разі збереження по-
точної послідовності змін після закінчення приготування страви вони
будуть записані як нова програма. При цьому вихідна індивідуальна
програма також збережеться в пам'яті приладу.
Видалення індивідуальної програми приготування
За допомогою кнопок « » і « » виберіть в меню індивідуальну програму,
яку хочете видалити. Натисніть і утримуйте декілька секунд кнопку «Меню/
ОК». Пролунає короткий сигнал. У зоні вибору програми приготування з'явить-
ся напис ПРОГРАММА N УДАЛИТЬ? (де N – порядковий номер індивідуальної
програми).
Для підтвердження видалення програми натисніть кнопку «Меню/ОК». Для
скасування видалення натисніть кнопку «Отмена/Разогрев».
Під час видалення індивідуальної програми нумерація програм зберіга-
ється. Якщо в пам'яті були збережені «ПРОГРАММА 1», «ПРОГРАММА 2»
і «ПРОГРАММА 3», а потім «ПРОГРАММА 2» була видалена, то в меню
після пункту «ПРОГРАММА 1» йтиме «ПРОГРАММА 3».
Видалення всіх індивідуальних програм приготування
Для видалення всіх індивідуальних програм у режимі очікування натисніть і
утримуйте декілька секунд кнопки «Продукт» і «Время/Отсрочка». Пролунає
короткий сигнал. У зоні вибору програми приготування з'явиться напис ПРО-
ГРАММЫ УДАЛИТЬ? Натисніть кнопку «Меню/ОК», щоб видалити всі індивіду-
альні програми. Для скасування видалення натисніть кнопку «Отмена/Разогрев».
Для отримання якісного результату пропонуємо скористатися рецептами при-
готування страв із доданої до мультиварки REDMOND RMC-260 кулінарної
книги, розробленої спеціально для цієї моделі. Відповідні рецепти ви також
можете знайти на сайті www.multivarka.pro.
Якщо, на вашу думку, не вдається досягти бажаного результату в звичайних
автоматичних програмах, використовуйте універсальну програму «МУЛЬТИ-
ПОВАР» із розширеним діапазоном ручних налаштувань, яка відкриває вели-
чезні можливості для кулінарних експериментів.
Загальний порядок дій під час використання автоматичних
програм
1. Підготуйте (відміряйте) необхідні інгредієнти.
2. Розмістіть інгредієнти в чаші мультиварки та вставте її в корпус приладу.
Стежте за тим, щоб усі інгредієнти, включаючи рідину, знаходилися ниж-
че за максимальну позначку на внутрішній поверхні чаші.
3. Переконайтеся, що чаша встановлена без перекосів і щільно стикається
з нагрівальним елементом. Закрийте кришку мультиварки до клацання.
Підключіть прилад до електромережі.
4. Натисніть кнопку «Меню» і виберіть програму приготування. Для навіга-
ції по меню натискайте кнопки « » і « ». Індикатор програми на
дисплеї буде виділений жирним шрифтом.
5. Натисніть кнопку «Продукт», щоб перейти в режим вибору продукту.
Натискуючи кнопки « » і « », виберіть вид оброблюваного продукту
зі списку (відповідний індикатор на дисплеї буде виділений жирним
шрифтом).
6. Щоб змінити стандартний час приготування, натисніть кнопку «Время/
Отсрочка». Індикатор часу почне мерехтіти. Натискайте кнопки «Час» і
«Мин» або « » і « », щоб встановити бажаний час приготування.
Пам'ятайте, що зворотний відлік часу приготування в програмі «ПАР»
почнеться після закипання води і досягнення достатньої густини пари
в чаші, в програмі «ФРИТЮР» – після закипання олії, а в програмах «МА-
КАРОНЫ» і «ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ» – після закипання води та повтор-
ного натиснення кнопки «Старт».
7. За необхідності встановіть час відстрочки старту.
Функція відстрочки старту недоступна під час використання програм
«ЖАРКА», «МАКАРОНЫ», «ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ», «ФРИТЮР» і «ЭКСПРЕСС».
8. Для запуску програми приготування натисніть кнопку «Старт». Спалахнуть
індикатори режимів приготування й автопідігріву та підсвічування кнопки
«Старт». Почнеться виконання програми і зворотний відлік часу приго-
тування.
За необхідності можна заздалегідь вимкнути функцію автопідігріву,
натиснувши кнопку «Старт» під час запуску або роботи програми при-
готування. Індикатор
і підсвічування кнопки «Отмена/Разогрев»
згаснуть. Повторне натиснення кнопки «Старт» знову увімкне дану
функцію.
9. Про завершення програми приготування вас оповістять три короткі зву-
кові сигнали. Далі, залежно від поточних налаштувань, прилад перейде
в режим автопідігріву (горять індикатори Подогрев і
на дисплеї і
підсвічування кнопки «Отмена/Разогрев») або в режим очікування (дис-
плей не підсвічується, відображується поточний час).
Щоб скасувати введену програму, перервати процес приготування або
автопідігріву, натисніть і утримуйте декілька секунд кнопку «Отмена/
Разогрев».
Програма «МУЛЬТИПОВАР»
Програма призначена для приготування страв за заданими користувачем
параметрами температури й часу приготування. Завдяки програмі «МУЛЬТИ-
ПОВАР» мультиварка REDMOND RMC-260 зможе замінити цілу низку кухонних
приладів і дозволить приготувати страву практично за будь-яким рецептом,
що зацікавив вас, знайденому в старій кулінарній книзі або в Інтернеті.
У програмі «МУЛЬТИПОВАР» стандартний час приготування становить 30
хвилин, температура приготування – 100 °С. Діапазон ручного встановлення
температури в програмі становить 35–180°С із кроком в 1 °С. Діапазон
ручного встановлення часу – від 2 хвилин до 15 годин із кроком
в 1 хвилину.
Для вашої зручності під час приготування страв на температурі до 80
°С функція автопідігріву вимкнена. За необхідності її можна увімкнути
вручну, натиснувши кнопку «Старт» після запуску програми приготу-
вання. Спалахне підсвічування кнопки «Отмена/Разогрев» і індикатор
на дисплеї.
У програмі «МУЛЬТИПОВАР» можливе приготування безлічі різних страв.
Скористайтеся доданою кулінарною книгою від наших професійних ку-
харів. Також ви можете знайти потрібні рецепти на сайті www.
multivarka.pro.
Програма «РИС/КРУПЫ»
Програма призначена для приготування на воді рису й різних каш із цільно-
зернових круп. Стандартний час приготування в програмі становить 30 хвилин.
Можливе ручне встановлення часу приготування в діапазоні від 5 хвилин до
4 годин із кроком в 1 хвилину.
Програма «СУП»
Програма призначена для приготування різних м'ясних, рибних, овочевих і
інших видів супів. Стандартний час приготування в програмі становить 1 го-
дину. Можливе ручне встановлення часу приготування в діапазоні від 10
хвилин до 8 годин із кроком у 5 хвилин.
Програма «ХОЛОДЕЦ»
Програма призначена для приготування холодцю та заливного. Стандартний
час приготування в програмі становить 4 години. Можливе ручне встановлен-
ня часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 10 годин із кроком у 10
хвилин.
Програма «ПАР»
Програма призначена для приготування на парі м'яса, риби, птиці, овочів і
багатокомпонентних страв. Стандартний час приготування в програмі становить
40 хвилин. Можливе ручне встановлення часу приготування в діапазоні від 5
хвилин до 2 годин із кроком у 5 хвилин.
Для приготування в даній програмі використовуйте спеціальний контейнер
(входить до комплекту):
1. Налийте в чашу 600–1000 мл води. Встановіть у чашу контейнер для
приготування на парі.
2. Відміряйте і підготуйте продукти згідно з рецептом, рівномірно розкла-
діть їх в контейнері та вставте чашу в корпус приладу.
3. Дотримуйтеся пунктів 3–9 розділу «Загальний порядок дій під час вико-
ристання автоматичних програм».
Програма «ВАРКА»
Програма призначена для відварювання овочів, м'яса, риби, а також бобових.
Стандартний час приготування в програмі становить 1 годину. Можливе ручне
встановлення часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 8 годин із
кроком у 5 хвилин.
Програма «ТУШЕНИЕ»
Програма призначена для тушкування м'яса, овочів, риби, птиці та багатоко-
мпонентних страв. Стандартний час приготування в програмі становить 1 го-
дину. Можливе ручне встановлення часу приготування в діапазоні від 10
хвилин до 12 годин із кроком у 5 хвилин.
Програма «ТОМЛЕНИЕ»
Програма призначена для томління м'яса, риби, птиці. Стандартний час приго-
тування в програмі становить 3 години. Можливе ручне встановлення часу