Bosch PCL 10 (0.603.008.120) ユーザーズマニュアル

 Polski | 

Bosch Power Tools

1 609 92A 0J4 | (16.12.13)

Zaleca się eksploatację urządzenia pomiarowego przy użyciu 
baterii alkaliczno-manganowych.

Aby otworzyć pokrywkę wnęki na bateri 

5 należy wcisnąć blo-

kadę 

4 i odchylić pokrywkę. Włożyć baterie do wnęki. Należy 

przy tym zachować prawidłową biegunowość zgodnie ze 
schematem umieszczonym wewnątrz wnęki.

Należy wymieniać wszystkie baterie równocześnie. Stosować 
tylko baterie, pochodzące od tego samego producenta i o jed-
nakowej pojemności.
 Jeżeli urządzenie jest przez dłuższy czas nieużywane, 

należy wyjąć z niego baterie. Mogą one przy dłuższym 
nieużywaniu ulec korozji i się rozładować.

 Urządzenie pomiarowe należy chronić przed wilgocią 

 Narzędzie należy chronić przed ekstremalnie wysokimi 

lub niskimi temperaturami, a także przed wahaniami 
temperatury. Np. nie należy pozostawiać urządzenia na 
dłuższy czas w samochodzie. W przypadku, gdy urządze-
nie poddane było większym wahaniom temperatury, nale-
ży przed użyciem pozwolić powrócić mu do normalnej tem-
peratury.

 Należy zapobiegać silnym uderzeniom lub upuszczeniu 

narzędzia pomiarowego. Uszkodzone urządzenie pomia-
rowe może dokonywać niedokładnych pomiarów. Dlatego 
po każdym silnym uderzeniu lub upuszczeniu urządzenia na-
leży w ramach kontroli porównać linię lasera z wyznaczoną 
już wcześniej poziomą lub pionową linią odniesienia.

 Urządzenie pomiarowe należy transportować w stanie 

wyłączonym. Wyłączenie powoduje automatyczną bloka-
dę jednostki wahadłowej, która przy silniejszym ruchu mo-
głaby ulec uszkodzeniu.

Włączanie/wyłączanie
Aby 

włączyć urządzenie pomiarowe, należy ustawić włącz-

nik/wyłącznik 

3 w pozycji „On“ (włączony). Natychmiast po 

włączeniu urządzenia pomiarowego wysyłane są dwie linie la-
sera z otworu wyjściowego 

1.

 Nie wolno kierować wiązki laserowej w stronę osób i 

Aby 

wyłączyć urządzenie pomiarowe, należy ustawić włącz-

nik/wyłącznik 

3 w pozycji „Off“ (wyłączony). Wyłączenie po-

woduje automatyczną blokadę jednostki wahadłowej.
 Nie wolno zostawiać włączonego urządzenia pomiaro-

wego bez nadzoru, a po zakończeniu użytkowania nale-
ży je wyłączać. Wiązka lasera może spowodować oślepie-
nie osób postronnych.

Aby zaoszczędzić energię elektryczną, urządzenie pomiarowe 
należy włączać tylko wtedy, gdy jest ono używane.

Zastosowanie funkcji automatycznej niwelacji 
(zob. rys. A–B)
Ustawić urządzenie pomiarowe na poziomej stabilnej po-
wierzchni, a następnie przystawić płaszczyzny przyłożenia 

6 

do pionowej powierzchni lub umocować urządzenie na staty-
wie 

12.

Po włączeniu urządzenia, funkcja automatycznej niwelacji au-
tomatycznie wyrównuje nierówności w zakresie samopozio-
mowania ±4°. Gdy linie laserowe przestały się poruszać, 
oznacza to, że niwelacja została zakończona. Wkaźnik 

2 świe-

ci się na zielono.
Jeżeli przeprowadzenie automatycznej niwelacji nie jest moż-
liwe, gdyż np. spód urządzenia pomiarowego odbiega od po-
ziomu więcej niż 4° lub gdyż urządzenie pomiarowe trzymane 
jest w ręku, wskaźnik stanu baterii i niespoziomowania niwe-
latora 

2 miga na czerwono, a urządzenie pomiarowe pracuje 

bez użycia systemu automatycznej niwelacji. Linie lasera po-
zostają włączone, ale skrzyżowane linie niekoniecznie prze-
biegają w stosunku do siebie pod kątem prostym.
Wskazówka: Praca bez użycia funkcji automatycznej niwela-
cji sygnalizowana jest (niezależanie od stanu naładowania ba-
terii) miganiem wskaźnika stanu baterii i niespoziomowania 
niwelatora 

2.

Aby przywrócić funkcję automatycznej niwelacji, urządzenie 
pomiarowe należy ustawić w taki sposób,by spodnia jego część 
znajdowała się w pozycji poziomej, a następnie odczekać aż 
wypoziomuje się ono samoczynnie. Po powrocie urządzenia 
pomiarowego do zakresu samopoziomowania, wynoszącego 

±4°, wskaźnik stanu baterii i niespoziomowania niwelatora 

2 

przestaje migać (w przypadku słabych baterii świeci się świat-
łem ciągłym, w przeciwnym wypadku wygasa).
W razie wstrząsów lub zmiany położenia pracującego urzą-
dzenia pomiarowego, dokonuje ono ponownie automatycznej 
samoniwelacji. Aby uniknąć błędów w pomiarze należy w 
przypadku ponownej niwelacji skontrolować pozycję pozio-
mej lub pionowej linii lasera w odniesieniu do punktów refe-
rencyjnych.

Praca ze statywem (zob. rys. C)
Aby zapewnić stabilne, przestawne na wysokość podłoże dla 
urządzenia pomiarowego, zaleca się użycie statywu 

12. Urzą-

dzenie pomiarowe wraz z wbudowanym przyłączem do staty-
wu 

9 na gwint 1/4" statywu i zamocować je za pomocą śruby 

ustawczej statywu.

Boczne przyłożenie (zob. rys. D)
Do szybkiego sprawdzania punktów wysokości można bo-
kiem przystawić urządzenie pomiarowe płaszczyznami przy-

Czas pracy ok.

15 h

Ciężar odpowiednio do 
EPTA-Procedure 01/2003

0,4 kg

Wymiary 
(długość x szerokość x wysokość)

108 x 66 x 92 mm

Do jednoznacznej identyfikacji narzędzia pomiarowego służy numer 
serii 

8, znajdujący się na tabliczce znamionowej.

OBJ_BUCH-754-004.book  Page 7  Monday, December 16, 2013  3:07 PM