Mystery MMP-72 DT2 ユーザーズマニュアル
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
•
Полностью соответствует стандарту DVB-T/ DVB-T2
•
Прием открытых цифровых эфирных телеканалов высокой четкости (HDTV)
•
Декодирование видео потока MPEG4, MPEG2
•
Дружественный интерфейс экранного меню на русском языке
•
Электронный телегид (EPG)
•
Функция записи телепрограмм (PVR)
•
Функция отложенного просмотра телепрограмм (TimeShift)
•
HDMI выход / USB разъем
•
Композитный видеовыход
•
Стерео аудиовыход
•
Поддерживаемые видеоформаты AVI/MKV/TS/MOV/VOB/MP4/MPG
•
Поддерживаемые видеокодеки MPEG2, MPEG4, DivX. Xvid, H.264
•
Поддерживаемые аудиоформаты MP3/ WMA/WAV
•
Поддерживаемые аудиокодеки MPEG1 Layer 3, WMA, LPCM, AAC
Перед подключением, эксплуатацией и/или настройкой ресивера для обеспечения безопасности тща-
тельно изучите настоящее руководство пользователя. Сохраняйте руководство пользователя для ис-
пользования в будущем.
ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
1. Кнопка включения
2. Кнопка увеличения громкости/перехода к следующему каналу
3. Кнопка уменьшения громкости/перехода к предыдущему каналу
4. Кнопка вызова основного меню
5. Дисплей
6. Сенсор пульта дистанционного управления
7. USB разъем
2. Кнопка увеличения громкости/перехода к следующему каналу
3. Кнопка уменьшения громкости/перехода к предыдущему каналу
4. Кнопка вызова основного меню
5. Дисплей
6. Сенсор пульта дистанционного управления
7. USB разъем
ОПИСАНИЕ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
1. Антенный вход
2. Композитный видеовыход/
стерео-аудиовыход
3. HDMI Цифровой выход для
интерфейса высокого разрешения
4. Разъем для подключения адаптера питания
2. Композитный видеовыход/
стерео-аудиовыход
3. HDMI Цифровой выход для
интерфейса высокого разрешения
4. Разъем для подключения адаптера питания
15. При возникновении неисправности не пытайтесь разобрать аппарат или устранить неисправность
самостоятельно. Обращайтесь за помощью в сертифицированные специализированные сервисные
центры.
16. Оберегайте аппарат от падений, ударов и столкновений с другими предметами это может стать
причиной травм и поломки. Эксплуатация аппарата детьми должна осуществляться только под
руководством взрослых.
17. Не устанавливайте аппарат на неустойчивые поверхности, столы, полки.
Падение аппарата может стать причиной получения телесных травм и повреждений аппарата.
18. Не подвергайте аппарат воздействию прямых солнечных лучей или других источников тепла.
Не устанавливайте рядом с аппаратом источники открытого огня, например, свечи.
Транспортировка, хранение и реализация
- В случае резких перепадов температуры или влажности внутри устройства может образоваться
конденсат, что может привести к короткому замыканию.
Выдержите устройство перед использованием при комнатной температуре в течение 2-х часов.
- Используйте заводскую упаковку для защиты устройства от грязи, ударов, царапин и повреждений
при транспортировке.
- Защищайте устройство от прямого воздействия атмосферных осадков и прямых солнечных лучей.
- Не размещайте прибор вблизи источников тепла или отопления.
- Держите устройство в недоступном для детей месте.
- Соблюдайте температурный режим от -20°С до +50°С.
- В случае резких перепадов температуры или влажности внутри устройства может образоваться
конденсат, что может привести к короткому замыканию.
Выдержите устройство перед использованием при комнатной температуре в течение 2-х часов.
- Используйте заводскую упаковку для защиты устройства от грязи, ударов, царапин и повреждений
при транспортировке.
- Защищайте устройство от прямого воздействия атмосферных осадков и прямых солнечных лучей.
- Не размещайте прибор вблизи источников тепла или отопления.
- Держите устройство в недоступном для детей месте.
- Соблюдайте температурный режим от -20°С до +50°С.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Руководство по эксплуатации / Пульт ДУ / АV кабель
ПУЛЬТ ДУ
Замена элементов питания :
Установите два элемента питания
(ААА, 1,5В) в отсек для батареек
Замена элементов питания :
Установите два элемента питания
(ААА, 1,5В) в отсек для батареек
.
1.Снимите крышку отсека
для элементов питания.
2.Установите батарейки в отсек.
Убедитесь, что полярность
совпадает с указанной на отсеке
схемой полярности.
3.Установите крышку обратно.
для элементов питания.
2.Установите батарейки в отсек.
Убедитесь, что полярность
совпадает с указанной на отсеке
схемой полярности.
3.Установите крышку обратно.
При использовании пульта ДУ
направьте его в сторону ИК
приемника сигнала на передней
панели. Пульт ДУ устойчиво работает в зоне
прямой видимости на расстоянии до 7 метров от
проигрывателя и в зоне отклонения луча до 30° в
сторону от оси ИК приемника.
Примечания:
- Если пульт ДУ не используется продолжительное
время, извлеките из него элементы питания.
- Не устанавливайте новые и старые батарейки
или батарейки разного типа одновременно.
- При использовании элементов питания со
слабым зарядом возможна утечка электролита.
Это может повредить пульт ДУ.
- Утилизируйте элементы питания согласно
местным правилам.
13. [F]/[G] - Навигационные клавиши для управления
в меню (СН-/СН+ - Просмотр предыдущего/
следующего канала).
14. ОК - Подтверждение выбора подсвеченного
параметра.
15. EPG - Вызов электронного телегида на экран.
16. GOTO - Переход на заданную точку
16. GOTO - Переход на заданную точку
воспроизведения.
17. Перемотка назад/вперед при воспроизведении
медиафайла.
18. Переход на предыдущий/следующий файл.
19. [D] - Запуск воспроизведения медиафайлов.
20. [U] - Пауза воспроизведения медиафайла.
21. [H] - Остановка воспроизведения медиафайла.
22. AUDIO - Выбор звуковой дорожки.
23. PVR - Начало записи.
24. TV/RADIO - Переключение между ТВ и радио.
19. [D] - Запуск воспроизведения медиафайлов.
20. [U] - Пауза воспроизведения медиафайла.
21. [H] - Остановка воспроизведения медиафайла.
22. AUDIO - Выбор звуковой дорожки.
23. PVR - Начало записи.
24. TV/RADIO - Переключение между ТВ и радио.
1. STANDBY - Включение/выключение устройства
2. MUTE - Включение/выключение звука
3. FAVOURITE - Отображение и редактирование
2. MUTE - Включение/выключение звука
3. FAVOURITE - Отображение и редактирование
списка любимых телеканалов
4. SUBTITLE - Выбор языка субтитров
5. INFO - Информация о текущем телеканале.
6. ТТX - включение телетекста;
7. 0..9 - Цифровые клавиши;
8. RECALL - Вызов предыдущего просмотренного
5. INFO - Информация о текущем телеканале.
6. ТТX - включение телетекста;
7. 0..9 - Цифровые клавиши;
8. RECALL - Вызов предыдущего просмотренного
телеканала.
9. REPEAT - Включение/выключение режима
повтора.
10. MENU - Вызов основного меню.
11. EXIT - Выход из меню, из режима телетекст.
12. [D]/[E] - Навигационные клавиши для управления
11. EXIT - Выход из меню, из режима телетекст.
12. [D]/[E] - Навигационные клавиши для управления
в меню (VOL-/VOL+ Уменьшение/увеличение
громкости).
качество. Используйте формат, который обеспечивает наилучшее
качество. Не подсоединяйте устройство к телевизору по нескольким вариантам подключения
одновременно.
Стерео аудио - Используйте парный аудио кабель (красный для правого, белый для левого канала) для
подключения стерео аудиовыхода проигрывателя к аудиовходу ТВ, усилителя мощности или домашнего
кинотеатра.
СТАРТОВОЕ МЕНЮ
После правильного выполнения всех соединений включите телевизор и убедитесь, что приставка
также подключена. Нажмите клавишу [STANDBY] для включения приставки. Если вы впервые используете
приставку или выполнили сброс настроек к заводским значениям перед выключением, тогда на экране
появится стартовое меню («Установка»).
1. Язык экрана. С помощью кнопок [D]/[E] выберите наиболее удобный для вас язык отображения
основного меню.
2. Настр. страны. Кнопками [D]/[E] выберите страну, где вы находитесь в данный момент.
3. Стандарт DVB-T. Кнопками [D]/[E], выберите сигнал, который хотите настроить.
4. Автопоиск. Нажмите кнопку [ ОК ] для запуска автопоиска каналов. Как только автопоиск будет
завершен, вы сможете смотреть телепередачи.
качество. Не подсоединяйте устройство к телевизору по нескольким вариантам подключения
одновременно.
Стерео аудио - Используйте парный аудио кабель (красный для правого, белый для левого канала) для
подключения стерео аудиовыхода проигрывателя к аудиовходу ТВ, усилителя мощности или домашнего
кинотеатра.
СТАРТОВОЕ МЕНЮ
После правильного выполнения всех соединений включите телевизор и убедитесь, что приставка
также подключена. Нажмите клавишу [STANDBY] для включения приставки. Если вы впервые используете
приставку или выполнили сброс настроек к заводским значениям перед выключением, тогда на экране
появится стартовое меню («Установка»).
1. Язык экрана. С помощью кнопок [D]/[E] выберите наиболее удобный для вас язык отображения
основного меню.
2. Настр. страны. Кнопками [D]/[E] выберите страну, где вы находитесь в данный момент.
3. Стандарт DVB-T. Кнопками [D]/[E], выберите сигнал, который хотите настроить.
4. Автопоиск. Нажмите кнопку [ ОК ] для запуска автопоиска каналов. Как только автопоиск будет
завершен, вы сможете смотреть телепередачи.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1. Установка
Нажмите клавишу [MENU] и выберите пункт «Установка», с помощью кнопки [ОК]. В этом меню вы
сможете настроить опции управления программой. С помощью навигационных клавиш [F]/[G] выберите
параметр, нажмите [ОК] или [D]/[E] для изменения его значения. После окончания операции нажмите
[EXIT] для выхода из меню.
Настр. антенны: Если Вы подключили к ресиверу активную антенну, то вы можете включить питание
вашей антенны с помощью ресивера
Настр. страны: Выберите страну, в которой находитесь в данный момент;
Стандарт DVB-T: Выберите сигнал вещание, которого хотите посмотреть;
1. Установка
Нажмите клавишу [MENU] и выберите пункт «Установка», с помощью кнопки [ОК]. В этом меню вы
сможете настроить опции управления программой. С помощью навигационных клавиш [F]/[G] выберите
параметр, нажмите [ОК] или [D]/[E] для изменения его значения. После окончания операции нажмите
[EXIT] для выхода из меню.
Настр. антенны: Если Вы подключили к ресиверу активную антенну, то вы можете включить питание
вашей антенны с помощью ресивера
Настр. страны: Выберите страну, в которой находитесь в данный момент;
Стандарт DVB-T: Выберите сигнал вещание, которого хотите посмотреть;
Автопоиск: Для поиска и сохранения всех каналов автоматически, выберите пункт меню «Автопоиск».
При использовании автопоиска, все сохраненные каналы до этого, перезапишутся. Для запуска
автопоиска нажмите кнопку [ОК] Для отмены автопоиска каналов, нажмите кнопку [ EXIT ].
Ручной поиск: Для поиска и сохранения каналов, без изменения сохраненного списка каналов, выберите
пункт «Ручной поиск». Для изменения номера канала, частоты, диапазона используйте кнопки [D]/[E].
После выбора каналавнизу появится шкала сила и качество принимаемого сигнала. Для начала поиска
нажмите кнопку [ОК]. Для выхода из ручного поиска нажмите кнопку [EXIT].
После, того как будут найдены каналы. Они автоматически будут добавлены в список каналов. Если
каналы не будут найдены, то приставка автоматически выйдет из ручного поиска.
2. Редактирование каналов
Нажмите клавишу [MENU] и выберите пункт «Каналы», с помощью кнопки [ОК]. В этом меню вы сможете
отредактировать список ТВ и радио каналов, посмотреть телегид. С помощью навигационных клавиш
[D]/[E]
При использовании автопоиска, все сохраненные каналы до этого, перезапишутся. Для запуска
автопоиска нажмите кнопку [ОК] Для отмены автопоиска каналов, нажмите кнопку [ EXIT ].
Ручной поиск: Для поиска и сохранения каналов, без изменения сохраненного списка каналов, выберите
пункт «Ручной поиск». Для изменения номера канала, частоты, диапазона используйте кнопки [D]/[E].
После выбора каналавнизу появится шкала сила и качество принимаемого сигнала. Для начала поиска
нажмите кнопку [ОК]. Для выхода из ручного поиска нажмите кнопку [EXIT].
После, того как будут найдены каналы. Они автоматически будут добавлены в список каналов. Если
каналы не будут найдены, то приставка автоматически выйдет из ручного поиска.
2. Редактирование каналов
Нажмите клавишу [MENU] и выберите пункт «Каналы», с помощью кнопки [ОК]. В этом меню вы сможете
отредактировать список ТВ и радио каналов, посмотреть телегид. С помощью навигационных клавиш
[D]/[E]
выберите параметр, нажмите [ОК] или [F]/[G] для изменения его значения. После окончания
операции нажмите [ЕХIТ] для выхода из меню.
Редактирование ТВ (радио) каналов: Вы можете отредактировать список ТВ(радио) каналов, с помощью
этого меню.
Предпросмотр цифровых телеканалов: Если вы смотрите какую-либо телепередачу и хотите
переключиться на другой канал в заданное время (к началу любимой передачи), то выполните
следующие действия:
- Нажмите [ЕРG] для вызова списка телепрограмм.
- Выберите желаемый телеканал, используя клавиши [F]/[G].
- Выберите телепрограмму, которую вы хотите посмотреть позже (на которую вы хотите переключиться).
- Нажмите [ОК]. Во всплывающем окне вы можете изменить канал, дату и время.
- Выберите «VIEW» (просмотр) в пункте режим «МODE».
- Нажмите [ЕXIT] для выхода.
За несколько секунд до переключения программы появится предупреждение с отсчетом времени до
переключения.
LCN: Сортировка по LCN(логическому номеру канала).
Редактирование ТВ (радио) каналов: Вы можете отредактировать список ТВ(радио) каналов, с помощью
этого меню.
Предпросмотр цифровых телеканалов: Если вы смотрите какую-либо телепередачу и хотите
переключиться на другой канал в заданное время (к началу любимой передачи), то выполните
следующие действия:
- Нажмите [ЕРG] для вызова списка телепрограмм.
- Выберите желаемый телеканал, используя клавиши [F]/[G].
- Выберите телепрограмму, которую вы хотите посмотреть позже (на которую вы хотите переключиться).
- Нажмите [ОК]. Во всплывающем окне вы можете изменить канал, дату и время.
- Выберите «VIEW» (просмотр) в пункте режим «МODE».
- Нажмите [ЕXIT] для выхода.
За несколько секунд до переключения программы появится предупреждение с отсчетом времени до
переключения.
LCN: Сортировка по LCN(логическому номеру канала).
Однако, обратите внимание на то, что данное Руководство может не полностью соответствовать про-
граммному обеспечению, установленному в Вашем аппарате. Используйте данное Руководство только
для ознакомления с общими принципами работы данного проигрывателя.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
3. Соблюдайте все меры безопасности.
4. Следуйте рекомендациям руководства по эксплуатации.
5. Во избежание возгорания или поражения электрическим током не используйте аппарат под дождем
3. Соблюдайте все меры безопасности.
4. Следуйте рекомендациям руководства по эксплуатации.
5. Во избежание возгорания или поражения электрическим током не используйте аппарат под дождем
и не подвергайте аппарат воздействию влаги.
6. Очищайте поверхность изделия только сухой мягкой тканью.
7. Не перекрывайте вентиляционные отверстия корпуса. Выполняйте установку аппарата согласно
7. Не перекрывайте вентиляционные отверстия корпуса. Выполняйте установку аппарата согласно
рекомендациям производителя.
8. Не устанавливайте аппарат рядом с источниками тепла, например, рядом с усилителем,
калорифером, плитой, или другими подобными устройствами.
9. Не допускайте перегибания и зажимания сетевого шнура, особенно в местах выхода из корпуса
аппарата и соединения с вилкой.
10. Если Вы не планируете использовать аппарат долгое время, или перед грозой, отсоедините сетевой
шнур от розетки питания (и штекер антенны от телевизора, если антенна индивидуальная).
11. Обращайтесь только к квалифицированным специалистам сервисного центра в следующих случаях:
• если аппарат, сетевой шнур или вилка повреждены
• если внутрь аппарата попала жидкость или посторонние предметы
• если аппарат подвергся воздействию дождя или влаги
• если аппарат уронили или он не работает нормально.
12. Не допускайте попадания на аппарат жидкости. Не устанавливайте на аппарат емкости,
наполненные водой.
14. Данное руководство описывает только пользовательские операции.
СОЕДИНЕНИЯ
Соединения видео - Устройство имеет следующие видеовыходы:
Композитный видеовыход - Соедините видеовыход устройства с видеовходом телевизора при помощи
RCA кабеля (желтый разъем).
HDMI (мультимедийный интерфейс высокого разрешения) - HDMI обеспечивает передачу аудио и видео
сигналов по одному кабелю. Выход HDMI обеспечивает наивысшее возможное разрешение и качество
видео. Если выход HDMI присутствует на вашем телевизоре, используйте его. Соедините выход HDMI
устройства с входом HDMI телевизора/монитора при помощи HDMI кабеля.
Примечание: Доступные подсоединения зависят от наличия тех или иных разъемов на телевизоре
или мониторе. HDMI обеспечивает наилучшее качество изображения, композитное видео – стандартное
Соединения видео - Устройство имеет следующие видеовыходы:
Композитный видеовыход - Соедините видеовыход устройства с видеовходом телевизора при помощи
RCA кабеля (желтый разъем).
HDMI (мультимедийный интерфейс высокого разрешения) - HDMI обеспечивает передачу аудио и видео
сигналов по одному кабелю. Выход HDMI обеспечивает наивысшее возможное разрешение и качество
видео. Если выход HDMI присутствует на вашем телевизоре, используйте его. Соедините выход HDMI
устройства с входом HDMI телевизора/монитора при помощи HDMI кабеля.
Примечание: Доступные подсоединения зависят от наличия тех или иных разъемов на телевизоре
или мониторе. HDMI обеспечивает наилучшее качество изображения, композитное видео – стандартное
РЕСИВЕР ЦИФРОВОГО ЭФИРНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
С ФУНКЦИЕЙ МУЛЬТИМЕДИЙНОГО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
MMP-72DT2
1
3
5
7
2
4
6
8