AL-KO SnowLine 700 II 112 931 ユーザーズマニュアル
BG
289
474911_a
Snow Line 700E, 760TE
Ɍɵɟɵɫɡɛɨɣɠ
Ɂɚɬɨɡɢɧɚɪɴɱɧɢɤ ..................................................... 289
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ ............................................. 289
ɉɪɟɞɩɚɡɧɢɢɡɚɳɢɬɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ .......................... 289
ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɚɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ .................................... 292
ɍɤɚɡɚɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ......................................... 293
Ɇɨɧɬɚɠ...................................................................... 294
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɫɝɨɪɢɜɨɢɞɨɥɢɜɚɧɟɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɧɨ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ ............................................. 289
ɉɪɟɞɩɚɡɧɢɢɡɚɳɢɬɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ .......................... 289
ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɚɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ .................................... 292
ɍɤɚɡɚɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ......................................... 293
Ɇɨɧɬɚɠ...................................................................... 294
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɫɝɨɪɢɜɨɢɞɨɥɢɜɚɧɟɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɧɨ
ɦɚɫɥɨ ........................................................................ 295
ɉɭɫɤɚɧɟɜɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ .......................................... 296
ɉɭɫɤɚɧɟɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ .............................................. 297
ȿɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ........................................................... 298
Ɉɛɫɥɭɠɜɚɧɟɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ....................................... 299
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ ............................................................ 300
Ɋɟɦɨɧɬ ...................................................................... 300
ɉɨɦɨɳɩɪɢɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ...................................... 301
Ƚɚɪɚɧɰɢɹ ................................................................... 302
ȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɡɚȿɈ ....................... 302
ɉɭɫɤɚɧɟɜɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ .......................................... 296
ɉɭɫɤɚɧɟɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ .............................................. 297
ȿɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ........................................................... 298
Ɉɛɫɥɭɠɜɚɧɟɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ....................................... 299
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ ............................................................ 300
Ɋɟɦɨɧɬ ...................................................................... 300
ɉɨɦɨɳɩɪɢɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ...................................... 301
Ƚɚɪɚɧɰɢɹ ................................................................... 302
ȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɡɚȿɈ ....................... 302
ɂɛɭɩɢɣɨɛɫɵɲɨɣɥ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɩɪɟɞɢ
ɦɨɧɬɚɠɚɌɨɜɚɟɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɚ
ɪɚɛɨɬɚɢɛɟɡɚɜɚɪɢɟɧɧɚɱɢɧɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɉɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɫɟɡɚɩɨɡɧɚɣɬɟɫɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ
ɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɋɩɚɡɜɚɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚɜɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚɢɜɴɪɯɭ
ɭɪɟɞɚ
ɇɚɫɬɨɹɳɚɬɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɟɧɟɪɚɡɞɟɥɧɚɱɚɫɬ
ɧɚɨɩɢɫɚɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɢɩɪɢɩɪɨɞɚɠɛɚɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɫɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɧɚɤɭɩɭɜɚɱɚɡɚɟɞɧɨɫɭɪɟɞɚ
ɉɜɺɬɨɠɨɣɠɨɛɢɨɛɱɣɭɠ
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ
Ɍɨɱɧɨɬɨɫɩɚɡɜɚɧɟɧɚɬɟɡɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
Ɍɨɱɧɨɬɨɫɩɚɡɜɚɧɟɧɚɬɟɡɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɟɫɧɢɩɨɜɪɟɞɢɢ
ɢɥɢɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢɳɟɬɢ
ɋɩɟɰɢɚɥɧɢɭɤɚɡɚɧɢɹɡɚɩɨɞɨɛɪɨɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
ɢɧɚɱɢɧɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɋɢɦɜɨɥɴɬÄɤɚɦɟɪɚ³ɩɪɟɩɪɚɳɚɤɴɦ
ɋɢɦɜɨɥɴɬÄɤɚɦɟɪɚ³ɩɪɟɩɪɚɳɚɤɴɦ
ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟ
ɉɪɣɬɛɨɣɠɨɛɪɫɩɟɮɥɭɛ
ȼ ɬɚɡɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɧɹɤɨɥɤɨ ɬɢɩɚ
ɫɧɟɝɨɪɢɧɢ $/.2 Ɍɢɩɨɜɟɬɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɩɨ
ɲɢɪɢɧɚɬɚɧɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɦɨɳɧɨɫɬɬɚɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢɩɨɬɨɜɚɞɚɥɢɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɫɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɫɬɚɪɬɟɪ
ɢɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɂɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɣɬɟȼɚɲɢɹɦɨɞɟɥɫ
ɩɨɦɨɳɬɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɧɚɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟɨɩɢɫɚ-
ɧɢɟɬɨɢɬɚɛɟɥɤɚɬɚɨɛɨɡɧɚɱɚɜɚɳɚɬɢɩɚ
Ɏɪɩɭɫɠɜɛɬɪɩɫɠɟɪɫɠɟɨɛɢɨɛɲɠɨɣɠɭɩ
Ɍɨɡɢɭɪɟɞɟɩɨɞɯɨɞɹɳɫɚɦɨɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɫɧɹɝ
ɨɤɨɥɨɞɨɦɚɢɜɞɜɨɪɚɤɚɤɬɨɢɧɚɦɚɥɤɢɩɚɪɤɢɧɝɢ
ɢɩɥɨɳɢɜɱɚɫɬɧɚɬɚɫɮɟɪɚȾɪɭɝɚɢɥɢɪɚɡɥɢɱɚɜɚɳɚ
ɫɟɨɬɬɚɡɢɭɩɨɬɪɟɛɚɫɟɫɱɢɬɚɡɚɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ
Ƚɵɢɧɩɡɨɩɨɠɪɫɛɝɣɦɨɩɣɢɪɩɦɢɝɛɨɠ
Ɍɨɡɢɭɪɟɞɧɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɩɪɢɨɛ-
ɳɟɫɬɜɟɧɢɡɟɥɟɧɢɩɥɨɳɢɩɚɪɤɨɜɟɫɩɨɪɬɧɢɩɥɨ-
ɳɚɞɤɢɤɚɤɬɨɢɜɫɟɥɫɤɨɬɨɢɝɨɪɫɤɨɬɨɫɬɨɩɚɧɫɬɜɨ
ɍɪɟɞɴɬɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚ
ɩɪɨɦɢɲɥɟɧɢɧɭɠɞɢ
Ɋɫɠɟɪɛɢɨɣɣɢɛɴɣɭɨɣɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛ
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ²ɩɪɛɬɨɩɬɭɩɭɨɛɫɛɨɺɝɛɨɠ
ɉɪɟɞɩɚɡɧɢɬɟɢɡɚɳɢɬɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟ
ɉɪɟɞɩɚɡɧɢɬɟɢɡɚɳɢɬɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɤɥɸɱɜɚɬ
Ɇɩɬɭɩɝɠɢɛɢɛɟɝɣɡɝɛɨɠɨɛɬɵɠɟɣɨɣɭɠɦ
ɇɚ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɡɚ ɜɨɞɟɧɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɢɦɚ ɞɜɚ
ɥɨɫɬɚɡɚɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟɧɚɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥȼɦɨɦɟɧɬɧɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɩɪɨɫɬɨɩɭɫɧɟɬɟɞɜɚɬɚɥɨɫɬɚ
Ʌɨɫɬɡɚɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟɧɚɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹɡɚɲɧɟɤɚɧɚ
ɪɴɤɚɜɚɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɫɧɹɝɁɚɞɜɢɠɜɚɧɟɬɨɧɚ
ɲɧɟɤɚɫɩɢɪɚ
Ʌɨɫɬɡɚɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟɧɚɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹɡɚɯɨɞɨɜɚɬɚ
ɱɚɫɬɁɚɞɜɢɠɜɚɧɟɬɨɧɚɯɨɞɨɜɚɬɚɱɚɫɬɫɩɢɪɚ
ɋɠɞɮɦɣɫɮɠɧɫɵɥɛɝɢɛɣɢɰɝɵɫɦɺɨɠɨɛɬɨɺɞ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɪɴɤɚɜɚɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɫɧɹɝɬɚɤɚ
ɱɟ ɢɡɯɜɴɪɥɟɧɢɹɬ ɫɧɹɝ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɫɬɪɚɲɢ
ɯɨɪɚ ɢ ɠɢɜɨɬɧɢ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɫɝɪɚɞɢ ɩɪɟɜɨɡɧɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɢɥɢɞɪɭɝɨ
ɉɨɭɥɢɰɢɬɟɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟɞɚɧɟɩɪɟɱɢɧɚɞɜɢɠɟɧɢɟɬɨ
ɉɨɭɥɢɰɢɬɟɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟɞɚɧɟɩɪɟɱɢɧɚɞɜɢɠɟɧɢɟɬɨ
ɢɥɢɞɚɧɟɡɚɫɬɪɚɲɚɜɚɭɱɚɫɬɧɢɰɢɬɟɜɧɟɝɨ