Timberk TCH A3 1000 ユーザーズマニュアル
www.timberk.com • electric ceiling heater
2
Dear customer!
Thank you for good choice and purchase of the Timberk infrared
heater. It will serve long.
The Timberk electric infrared heater is designed for general,
additional, or local heating of living and production premises
of all types with ceiling height from 2.5 to 3.5 meters. The
heater can be installed only on the ceiling or ceiling structural
elements, or on a wall, where it can be connected to ~220 V,
50 Hz single-phase power supply. This heating appliance is
efficient and economic in use thanks to minimum losses of
electric power.
Please carefully read the Operation Manual before using the infrared heater.
This Operation Manual contains the important information on your safety,
This Operation Manual contains the important information on your safety,
as well as some recommendations on proper use of the appliance and its
maintenance.
Keep the Operation Manual along with the warranty certificate, sales
Keep the Operation Manual along with the warranty certificate, sales
receipt, and, if possible, cardboard package and packing material.
The purchased infrared may somewhat differ from one described in the
The purchased infrared may somewhat differ from one described in the
Manual, but this does not affect the methods of use and operation.
During use of the infrared heater, it is necessary to observe some
precautions. Improper operation with disregard of precautions may result
in infliction of harm to health of the user and other people, as well as in
infliction of damage to their property.
1. Read all instructions before using the heater.
2. Temperature of radiating boards during operation of the heater may
1. Read all instructions before using the heater.
2. Temperature of radiating boards during operation of the heater may
reach 340 °C. To avoid burns, do not touch the appliance surface by
hand and other body parts. It is also necessary to exclude the possibility
of touching the heater radiating boards by a person (including accidental)
via proper instructions and allocation of the heater in an inaccessible place.
3. The heater should be placed far from flammable and easily deformable
3. The heater should be placed far from flammable and easily deformable
objects.
4. The power cord and other objects should not contact hot surfaces of
4. The power cord and other objects should not contact hot surfaces of
the heater.
5. Make sure that the heater body and its radiating boards get cold before
5. Make sure that the heater body and its radiating boards get cold before
demounting and placing the heater to the package for long storage.
6 During demounting of the heater or its movement, take special
6 During demounting of the heater or its movement, take special
precautions to exclude hits of the appliance and its falling.
7. When the heater is not used for a long time, keep it in dry cool place in
7. When the heater is not used for a long time, keep it in dry cool place in
the factory cardboard package.
8. DO NOT COVER the heater. Do not dry clothes and any other fabrics/
8. DO NOT COVER the heater. Do not dry clothes and any other fabrics/
materials on the appliance. This may lead to its overheating, breakdown, or
infliction of a significant damage to you and/or your property.
IMPORTANT!
The important precautions and instructions contained
in the manual do not include all possible modes and
situations which can occur. It should be realized that
common sense, care and accuracy are the factors
which cannot be «inbuilt» in any device. These factors
shall be taken into account by a person being interested
in the proper operation of the device. The manufacturer
is not liable if damage to the device or its separate
parts is caused during transportation, due to incorrect
installation, voltage fluctuations, and also if any part of
the device was changed or modified
1. IMPORTANT INFORMATION
2. PRECAUTIONS
IMPORTANT!
The manufacturer considers this type of failure a non-
guaranteed event.
9. The heater should be connected to the electric mains equipped with an
automatic circuit breaker.
10. Never connect the heater to the electric mains, if its surface is moist
10. Never connect the heater to the electric mains, if its surface is moist
(wet).
11. Never try to repair the heater yourself. This may inflict harm to your
11. Never try to repair the heater yourself. This may inflict harm to your
health and affect the warranty service of the appliance.