Gorenje GMO 20 DGB ユーザーズマニュアル
2
SL
NAVODILA ZA UPORABO .............................................. 3
HR
UPUTE ZA UPORABU .................................................... 9
SRB MNE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU ......................................... 15
MK
УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА ......................................... 21
EN
INSTRUCTION MANUAL .............................................. 28
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG .......................................... 34
FR
NOTICE D'UTILISATION ............................................... 41
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ............................................. 47
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................................... 53
RO
MANUAL DE UTILIZARE ............................................... 61
SK
NÁVOD NA OBSLUHU ................................................. 67
CZ
NÁVOD NA POUŅITÍ ...................................................... 73
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА .................................... 79
UK
IНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ .................................... 86
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ ........................... 92
DK
BRUGSANVISNING ...................................................... 99
SE
BRUKSANVISNING ................................................... 105
NO
BRUKSANVISNING .................................................... 111
FI
KÄYTTÖOPAS ............................................................. 117
LV
LIETOŃANAS PAMĀCĪBAS ROKASGRĀMATA..........122
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ......................................129
EE
KASUTUSJUHEND .....................................................135
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL
PROPIETARIO ............................................................. 141
PROPIETARIO ............................................................. 141
IT
ISTRUZIONI D'USO ......................................................147